-
1 poseur
pozœʀm(fig) Wichtigtuer m, Angeber mposeurposeur , -euse [pozœʀ, -øz]Substantif masculin, fémininBeispiel: poseur de carrelages/de parquet Fliesen-/Parkettleger masculin; Beispiel: poseur d'affiches Plakat[an]kleber masculin -
2 poseur
po·seur[pəʊˈzɜ:ʳ, AM poʊˈzɜ:r]* * * -
3 poseur
-
4 poser
noun* * *pos·er[ˈpəʊzəʳ, AM ˈpoʊzɚ]n ( fam)1. (problem) schwierige [o knifflige] Frageyou look like a real \poser in your fancy sports car in deinem tollen Sportwagen siehst du ja ziemlich schickimicki aus! pej fam* * *['pəʊzə(r)]n* * *poser1 [ˈpəʊzə(r)] → academic.ru/56920/poseur">poseurposer2 [ˈpəʊzə(r)] s knifflige Frage, schwieriges Problem* * *noun(question) knifflige Frage; (problem) schwieriges Problem* * *n.knifflige Frage f. -
5 позёр
-
6 хвастун
n1) gener. Fanfaron, Großsprecher, Kümmeltürke, (от собств.) Rodomonte, eine große Klappe, Hochstapler, Prahler, Renommist, Bierheld, Fabelheld, Faiseur, Gaskogner, Poltron2) colloq. Bogenspucker, Großkotz, Prachthans, Protz, Angeber, Aufschneider, Gernegroß, Großtuer, Maulaufreißer, Möchtegern, Schwadroneur, Windmacher, Großmogul3) fr. Blagueur, Poseur4) obs. Bramarbas, Eisenfresser, Prahlhans5) avunc. Nieselpriem, Dicktuer, Großmaul, Maulheld6) idiom. Piefke -
7 ambiguous
adjective, ambiguously adverbzweideutig; (with several meanings) mehrdeutig* * *[æm'biɡjuəs](having more than one possible meaning: After the cat caught the mouse, it died is an ambiguous statement (ie it is not clear whether it = the cat or = the mouse).) doppeldeutig- academic.ru/84130/ambiguously">ambiguously- ambiguity* * *am·bigu·ous[æmˈbɪgjʊ:əs]\ambiguous feelings gemischte Gefühle\ambiguous wording missverständlicher Wortlautsexually \ambiguous person von zweifelhafter sexueller Identität nach n; thing, concept, appearance geschlechtsunspezifischa sexually \ambiguous poseur ein metrosexueller Angeberthis perfume is sexually \ambiguous dieses Parfüm ist für Männer und Frauen* * *[m'bɪgjʊəs]adjzwei- or doppeldeutig; joke, comment etc zweideutig; (= with many possible meanings) mehr- or vieldeutig* * *1. zwei-, mehr-, vieldeutig, doppelsinnig2. unklar, verschwommen3. BOT, ZOOL von zweifelhaftem systematischem Charakter* * *adjective, ambiguously adverbzweideutig; (with several meanings) mehrdeutig* * *adj.mehrdeutig adj.unklar adj.verschwommen adj.zweideutig adj.zwiespältig adj. -
8 insert-placing robot
deutsch: Einlegeroboter mespañol: robot para la colocación de insertosfrançais: robot poseur d'insertsitaliano: manipolatore per posizionamento inserti中文: 嵌件放置机械手Multilingual plastics terminology dictionary > insert-placing robot
-
9 posturer
-
10 nagyképű
(DE) aufschneiderisch; Poseur {r}; (EN) apish; bumptious; consequential; hoity-toity; large; opinionated; opinioned; opinonative; pedantic; pompous; pooh-bah; portentous; self-conceited; self-conscious; sententious; stuck-up -
11 pozőr
(DE) Poseur {r}; (EN) showman; showman, showmen; showmen (EN) attitudinarian; attitudinizer -
12 позьор
позьо́р м., -и Poseur [ po'zø: ] m, -e. -
13 позёр
мPoseur [-'zøːr] m, Wíchtigtuer m -
14 kabotyn
-
15 pozer
-
16 kabotyn
-
17 блокоукладчик
блокоукладчик
тюбингоукладчик
Передвижная установка для монтажа сборной обделки подземных горных выработок из железобетонных элементов - блоков или тюбингов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
- tubbing placer (machine for mounting or positioning tunnel tubbing or lining)
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > блокоукладчик
-
18 путеукладчик
путеукладчик
Железнодорожная путевая машина для механизированной укладки и снятия рельсовых звеньев при строительстве и ремонте железных дорог
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > путеукладчик
См. также в других словарях:
poseur — poseur, euse [ pozɶr, øz ] n. • 1641; de poser 1 ♦ Personne chargée de la pose (de certains objets). Poseur de pavés, de rails. Poseur de moquette, de parquets, de carrelages. Absolt, techn. Maçon chargé de la mise en place des pierres de taille … Encyclopédie Universelle
poseur — POSEUR, poseuri, s.m., adj. (Franţuzism) (Persoană îngâmfată) care pozează, studiindu şi în permanenţă atitudinile, gesturile etc. pentru a face impresie, pentru a epata sau pentru a se evidenţia. [pr.: pozör] – Din fr. poseur. Trimis de… … Dicționar Român
poseur — one who practices affected attitudes, 1872, from Fr. poseur, from verb poser affect an attitude or pose, from O.Fr. poser to put or place (see POSE (Cf. pose) (v.1)). The word is English poser in French garb, and thus could itself be considered… … Etymology dictionary
Poseur — Po seur , n. masc.; pl. {Poseurs}, Poseuse Po seuse , n. fem.; pl. {Poseuses}, [F.] A person who poses or attitudizes, esp. mentally. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Poseur — (franz., spr. sör), Posierer, Wichtigtuer (vgl. Pose) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Poseur — (frz., spr. söhr), Posierer, Wichtigtuer … Kleines Konversations-Lexikon
Poseur — Poseur,der:⇨Angeber(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
poseur — ► NOUN (fem. poseuse) ▪ a person who behaves affectedly in order to impress. ORIGIN French … English terms dictionary
poseur — [pō zʉr′] n. [Fr] a person who assumes attitudes or manners merely for their effect upon others … English World dictionary
Poseur — Authenticity is aimed at by devotees of various music subcultures, including the goth scene. Poseur is a pejorative term, often used in the punk, heavy metal, hip hop and goth subcultures to describe a person who copies the dress, speech, and/or… … Wikipedia
poseur — (pô zeur) s. m. 1° Celui qui pose ou qui dirige la pose de quelque chose que ce soit. Poseur de billard. Poseur de sonnettes, serrurier qui pose les sonnettes dans les appartements. Terme de chemin de fer. Poseur, homme d équipe qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré