-
1 Погоныш-крошка Porzana pusilla Pallas
nornit. ZwergsumpfhuhnУниверсальный русско-немецкий словарь > Погоныш-крошка Porzana pusilla Pallas
-
2 австралийский погоныш
Русско-английский биологический словарь > австралийский погоныш
-
3 белобровый погоныш
Русско-английский биологический словарь > белобровый погоныш
-
4 большой погоныш
-
5 желтогрудый погоныш
Русско-английский биологический словарь > желтогрудый погоныш
-
6 крапчатый погоныш
-
7 малый погоныш
-
8 пепельногорлый погоныш
Русско-английский биологический словарь > пепельногорлый погоныш
-
9 погоныш-крошка
-
10 погоныш каролинский
( Porzana carolina) sora зоол.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > погоныш каролинский
-
11 погоныш
n1) zool. Tüpfelsumpfhuhn (Porzana poryana), geflecktes Rohrhuhn (Porzana porzana), Sumpfhuhn (Porzana Vieill.), Sumpfhuhn (Pomrana Vieill.)2) ornit. Tüpfelsumpfhuhn (Porzana porzana) -
12 погоныш
2) Zoology: rail (Porzana), spotted crake (Porzana porzana) -
13 курочка-крошка
nornit. marouette de Baillon (Porzana pusilla), porzane de Baillon (Porzana pusilla), poule d'eau de Baillon (Porzana pusilla), râle de Baillon (Porzana pusilla) -
14 малая курочка
adjornit. marouette poussin (Porzana parva), porzane poussin (Porzana parva), poule d'eau poussin (Porzana parva), râle poussin (Porzana parva) -
15 малый погоныш
nornit. marouette poussin (Porzana parva), porzane poussin (Porzana parva), poule d'eau poussin (Porzana parva), râle poussin (Porzana parva) -
16 погоныш-крошка
nornit. marouette de Baillon (Porzana pusilla), porzane de Baillon (Porzana pusilla), poule d'eau de Baillon (Porzana pusilla), râle de Baillon (Porzana pusilla) -
17 погоныш-крошка
1) General subject: Baillon's crake (Porzana pusilla)2) Biology: marsh crake (Porzana pusilla), marsh rail (Porzana pusilla) -
18 погоныш
-
19 погоныш
nornit. marouette ponctuée (Porzana porzana), porzane (Porzana), marouette -
20 курочка
1) курочка, куронька, куріпка, куріпонька, куріпочка. [Нема тієї курочку. що несла золоті яєчка (Номис)];2) -чка болотная, зоол. Porzana porzana L. - погонич звичайний. -чка крошка, зоол. Porzana pusilla intermedia Herm. - погонич малий.* * *1) уменьш.-ласк. ку́рочка; диал. куріпочка2) орн. курочкаго́рная \курочка — гірська́ ку́рочка
См. также в других словарях:
Porzana — Saltar a navegación, búsqueda ? Gallinetas Porzana porzana … Wikipedia Español
Porzana — Porzana … Wikipédia en Français
Porzāna — Porzāna, s. Sumpfhuhn … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Porzana — Taxobox name = Spotted Crake image width = 240px image caption = Spotted Crake, Porzana porzana regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Gruiformes familia = Rallidae genus = Porzana genus authority = Vieillot, 1816 subdivision… … Wikipedia
Porzana — Porzana … Wikipédia en Français
Porzana — noun spotted crakes • Syn: ↑genus Porzana • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Rallidae, ↑family Rallidae • Member Meronyms: ↑s … Useful english dictionary
porzana — por·zà·na s.f. 1. TS ornit.com. → schiribilla| → voltolino 2. TS ornit. uccello del genere Porzana | con iniz. maiusc., genere della famiglia dei Rallidi {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: propr. var. di 3porcellana; nell accez. 2 cfr. lat … Dizionario italiano
Porzana — tikrosios švygždos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Porzana rus. погоныш, m pranc. porzane, f ryšiai: platesnis terminas – vandeninės vištos siauresnis terminas – australinė švygžda siauresnis terminas – baltabruvė švygžda … Paukščių pavadinimų žodynas
Porzana porzana — Saltar a navegación, búsqueda ? Polluela pintoja Porzana porzana … Wikipedia Español
Porzana fluminea — Marouette d Australie … Wikipédia en Français
Porzana parva — Saltar a navegación, búsqueda ? Polluela bastarda Estado de conservación … Wikipedia Español
