-
1 Popcorn
-
2 popcorn
noun (a kind of maize that bursts open when it is heated, and is eaten either sweetened or salted.) palomitaspopcorn n palomitastr['pɒpkɔːn]1 palomitas nombre femenino plural de maízpopcorn ['pɑp.kɔrn] n: palomitas fpl (de maíz)n.• maíz perlado s.m.• palomita s.f.• palomitas de maíz s.f.pl.• roseta s.f.'pɑːpkɔːrn, 'pɒpkɔːnmass noun palomitas fpl (de maíz), cabritas fpl (de maíz) (Chi), pororó m (RPl), maíz m pira or tote (Col)['pɒpkɔːn]N palomitas fpl de maíz, alborotos mpl (S. Cone, Peru), cabritas fpl (S. Cone, Peru)* * *['pɑːpkɔːrn, 'pɒpkɔːn]mass noun palomitas fpl (de maíz), cabritas fpl (de maíz) (Chi), pororó m (RPl), maíz m pira or tote (Col) -
3 popcorn
s.palomitas de maíz, pochoclo (R.Plata) -
4 pop
I
1. pop noun1) (a sharp, quick, explosive noise, such as that made by a cork as it comes out of a bottle: The paper bag burst with a loud pop.) pequeño estallido2) (fizzy drink: a bottle of pop.) bebida gaseosa, refresco
2. verb1) (to (cause to) make a pop: He popped the balloon; My balloon has popped.) reventar, estallar2) (to spring upwards or outwards: His eyes nearly popped out of his head in amazement.) saltar, salir (casi se le salieron los ojos de las órbitas)3) (to go quickly and briefly somewhere: He popped out to buy a newspaper.) pasar por, hacer una parada breve4) (put quickly: He popped the letter into his pocket.) poner/meter rápidamente•- popcorn- pop-gun
- pop up
II pop adjective1) ((of music) written, played etc in a modern style.) pop2) (of, or related to, pop music: a pop group; a pop singer; pop records.) poppop1 n1. música popdo you like pop? ¿te gusta la música pop?2. gaseosa pop es el nombre general que se da a las bebidas refrescantes con burbujas: gaseosa, naranjada, limonada, etcéterado you want a drink of orange pop? ¿quieres una naranjada?3. ¡pum!the bottle of champagne went pop la botella de champán hizo ¡pum!pop2 vb1. reventar / estallar / hacer ¡pum!2. ir rápidamente3. metercan you pop this casserole in the oven? ¿puedes meter este guiso en el horno?
pop sustantivo masculino 1 (Mús) pop (music) 2 (Ur) (Coc) popcorn ' pop' also found in these entries: Spanish: asomarse - ídolo - saltarse - taponazo - clip - conjunto - monstruo - papá - reventar - saltar - tata - ventana English: drummer - manager - manageress - number - pop - pop in - pop out - pop over - pop singer - pop up - pop-top - boy band - pop-up - sodatr[pɒp]————————tr[pɒp]1 (of cork) taponazo2 (put) poner, meter2 (go quickly) ir rápidamente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto pop the question declararse————————tr[pɒp]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpop singer cantante nombre masulino o femenino poppop festival festival nombre masculino de música poppop art pop-art nombre masculino————————tr[pɒpjʊ'leɪʃən]1 ( population) nº de habitantes1) burst: reventarse, estallar2) : ir, venir, o aparecer abruptamentehe popped into the house: se metió en la casaa menu pops up: aparece un menú3)to pop out protrude: salirse, saltarsemy eyes popped out of my head: se me saltaban los ojospop vt1) burst: reventar2) : hacer o meter abruptamentehe popped it into his mouth: se lo metió en la bocapop adj: popularpop music: música popularpop n1) : estallido m pequeño (de un globo, etc.)2) soda: refresco m, gaseosa fadj.• popular adj.n.• estallido s.m.• gaseosa s.f.• ligera detonación s.f.• ruido seco s.m.• taponazo s.m.v.• disparar v.• estallar v.
I pɑːp, pɒp1) ( noise)2) u ( Mus) música f pop3) u ( Culin) gaseosa f4) c ( father) (AmE colloq) papá m (fam)pop o pops — (as form of address) papá (fam), papi (fam)
II
1.
- pp- intransitive verb1) \<\<balloon\>\> estallar, reventar(se)*; \<\<cork\>\> saltara popping sound/noise — un ligero estallido
2) ( spring) saltar3) ( go casually) (colloq)
2.
pop vt1) ( burst) \<\<balloon\>\> reventar*, hacer* estallar2) (put quickly, casually)pop it into your pocket — métetelo en el bolsillo; question I a)
3) \<\<pill/drug\>\> (colloq) tragar*•Phrasal Verbs:- pop off- pop up
III
a) ( popular) <sociology/culture> popular; <music/singer> (AmE) popular, ligeropop concert — (AmE) concierto m popular
b) (BrE Mus) pop adj inv
I [pɒp]1. N1) (=sound) pequeño estallido m ; [of cork] taponazo m ; [of fastener etc] ruido m seco; (=imitative sound) ¡pum!2) * (=drink) refresco m, gaseosa f (Sp)3) (=try)to have or take a pop at (doing) sth * — probar (a hacer) algo
4)to have or take a pop at sth/sb * — (=criticize) criticar algo/a algn
5)the drinks go for $3.50 a pop — (esp US) * las bebidas son a 3.50 dólares cada una
2.ADVto go pop — [balloon] reventar, hacer ¡pum!; [cork] salir disparado, hacer ¡pum!
3. VT1) [+ balloon] hacer reventar; [+ cork] hacer saltar- pop one's clogs2) * (=put) poner (rápidamente)- pop the question3) ** (=pawn) empeñar4. VI1) [balloon] reventar; [cork] saltar, salir disparadoto make sb's eyes pop — (fig) dejar a algn con los ojos fuera de órbita
his eyes nearly popped out of his head — (in amazement) se le saltaban los ojos
2) * (=go quickly or suddenly)- pop back- pop in- pop off- pop on- pop out- pop up
II * [pɒp] = popular1.N (música f) pop m2.CPDpop concert N — concierto m de pop
pop quiz N — (US) (=surprise test) examen m sorpresa
pop singer N — cantante mf de pop
III
* [pɒp]N (esp US) (=dad) papá * m* * *
I [pɑːp, pɒp]1) ( noise)2) u ( Mus) música f pop3) u ( Culin) gaseosa f4) c ( father) (AmE colloq) papá m (fam)pop o pops — (as form of address) papá (fam), papi (fam)
II
1.
- pp- intransitive verb1) \<\<balloon\>\> estallar, reventar(se)*; \<\<cork\>\> saltara popping sound/noise — un ligero estallido
2) ( spring) saltar3) ( go casually) (colloq)
2.
pop vt1) ( burst) \<\<balloon\>\> reventar*, hacer* estallar2) (put quickly, casually)pop it into your pocket — métetelo en el bolsillo; question I a)
3) \<\<pill/drug\>\> (colloq) tragar*•Phrasal Verbs:- pop off- pop up
III
a) ( popular) <sociology/culture> popular; <music/singer> (AmE) popular, ligeropop concert — (AmE) concierto m popular
b) (BrE Mus) pop adj inv -
5 popper
tr['pɒpəSMALLr/SMALL]'pɑːpər, 'pɒpə(r)a) (AmE Culin) recipiente para hacer popcornb) ( press stud) (BrE) broche m or botón m de presión (AmL), cierre m automático (Esp)['pɒpǝ(r)]N1) (Brit) * (=press-stud) corchete m2) (Drugs) ** cápsula de nitrito amílico* * *['pɑːpər, 'pɒpə(r)]a) (AmE Culin) recipiente para hacer popcornb) ( press stud) (BrE) broche m or botón m de presión (AmL), cierre m automático (Esp) -
6 palomitas
-
7 кукуруза
кукуру́заmaizo.* * *ж.maíz mвозду́шная кукуру́за — palomitas f pl; popcorn m ( anglicismo)
* * *ж.maíz mвозду́шная кукуру́за — palomitas f pl; popcorn m ( anglicismo)
* * *n1) gener. choclo, maìz, zara, zea, borona, panizo2) Salvad. salpor (один из сортов) -
8 cabritas
-
9 canchita
-
10 conque
-
11 cotufas
-
12 maíz
maíz sustantivo masculino ( planta) maize, corn (AmE); (Coc) corn (AmE), sweet corn (esp BrE); maíz tostado or pira or tote (Col) popcorn
maíz sustantivo masculino maize, US corn ' maíz' also found in these entries: Spanish: aceite - copo - palomitas - subsistir - tostar - tostadura - chancaca - cotufas - harina - mazorca - mote - palomita - panocha - pinolillo - pizcar - recoger - tortilla English: corn - cornflakes - cornflour - crop - granary - maize - sweetcorn - grit - meal - pop - sweet -
13 palomita
-
14 pororó
-
15 воздушная кукуруза
adjgener. palomitas, popcorn (anglicismo)
См. также в других словарях:
Popcorn — ist ein als Snack dienendes Nahrungsmittel, das durch starkes Erhitzen einer speziellen Maissorte (Puffmais) hergestellt wird. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft … Deutsch Wikipedia
Popcorn — Pour le maïs soufflé, voir pop corn. Pour les articles homonymes, voir pop corn (homonymie). Popcorn est une composition musicale, grand classique et premier véritable succès de la musique électronique. C est en 1969 que paraît pour la… … Wikipédia en Français
Popcorn — Sn Knuspergebäck aus geröstetem Mais per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. popcorn, einer Zusammensetzung aus ne. pop knallen, knallend aufplatzen (das wohl lautnachahmenden Ursprungs ist) und ne. corn Mais … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Popcorn — (в переводе с англ. «воздушная кукуруза») многозначный термин: Popcorn (компьютерная игра) Popcorn (мелодия) popcorn.js открытая JavaScript библиотека для работы с видео под HTML5 от компании… … Википедия
popcorn — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. popkorn] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. popcornnie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} produkt spożywczy z prażonego ziarna specjalnej odmiany kukurydzy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zajadać popcorn. <ang.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
popcorn — pop corn , pop corn pop corn , n. See {pop corn} under {pop}, n.. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
popcorn — (ingl.; Pan., Perú, P. Rico) m. Palomitas de maíz … Enciclopedia Universal
popcorn — 1819, from POP (Cf. pop) (n.1) + CORN (Cf. corn) (1) … Etymology dictionary
popcorn — /popˈkɔrn, ingl. ˈpHpˌkɔːn/ [vc. anglo amer., comp. di pop «scoppiato» e corn «granoturco»] s. m. inv. granturco soffiato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
popcorn — ► NOUN ▪ maize kernels which swell up and burst open when heated and are then eaten as a snack … English terms dictionary
popcorn — ☆ popcorn [päp′kôrn΄ ] n. 1. a variety of Indian corn with small ears and hard, pointed grains which pop open into a white, puffy mass when heated 2. the popped grains, usually salted and buttered for eating … English World dictionary