-
1 Pop-up-Fenster
Pop-up-Fenster n COMP, MEDIA, V&M pop-up-window, pop-up (selbstöffnendes Zusatzfenster mit unangeforderter Werbebotschaft als Werbeinstrument im Internet) -
2 Pop-up-Fenster
-
3 Pop-Up-Fenster
сущ.Интернет. всплывающее окно -
4 Pop-up-Fenster
n всплывающее окно с. выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Pop-up-Fenster
-
5 Pop-Up-Funktion
Pop-Up-Funktion f DAT pop up function (Suchfunktion bei elektronischen Wörterbüchern mit Pop-Up-Fenster)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Pop-Up-Funktion
-
6 Pop-up-Blocker
Pop-up-Blocker m COMP pop-up-blocker (verhindert das Aufgehen unerwünschter Pop-up-Fenster beim Surfen im Internet) -
7 auftauchendes Fenster
npop-up window -
8 aufpoppen
auf|pop|penvi sep(COMPUT, INTERNET Popup-Menü, Popup-Fenster) to pop up* * *auf|pop·pen[ˈaufpɔpn̩]* * * -
9 einwerfen
(unreg., trennb., hat -ge-)I v/t2. (Fenster) smash in, breakII v/i SPORT take the throw-in* * *(Bemerkung) to interpose; to throw in; to interject;(Brief) to mail; to post;(Fenster) to smash; to break;(Fußball) to throw in;(Münze) to put in; to insert* * *ein|wer|fen sep1. vt1) Fensterscheibe etc to break, to smasher warf ein, dass... — he made the point that...
ja, warf er ein — yes, he interjected
2. vi (SPORT)to throw in, to take the throw-iner hat falsch eingeworfen — he fouled when he was throwing in
* * *ein|wer·fenI. vt1. (abschicken)2. (durch Wurf zerschlagen)eine Fensterscheibe \einwerfen to smash a window3. SPORT▪ etw \einwerfen to throw sth in4. (etw zwischendurch bemerken)▪ etw \einwerfen to throw sth ineine Bemerkung \einwerfen to throw in a comment [or remark], to interject formII. vi1. SPORT to throw in▪ \einwerfen, dass... to throw in [or interject] that...* * *1.unregelmäßiges transitives Verb2) (zertrümmern) smash, break < window>3) (Ballspiele) throw in < ball>2.‘...’, warf sie ein — ‘...,’ she interjected
* * *einwerfen (irr, trennb, hat -ge-)A. v/t2. (Fenster) smash in, break3. umg:Tabletten einwerfen pop pills;einen Joint einwerfen smoke a joint4. fig (Bemerkung etc) throw in;einwerfen, dass … object ( oder argue) that …B. v/i SPORT take the throw-in* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) put in, insert < coin>; mail <letter, mail>2) (zertrümmern) smash, break < window>3) (Ballspiele) throw in < ball>4) (bemerken, sagen) throw in < remark>2.‘...’, warf sie ein — ‘...,’ she interjected
* * *v.to interject v.to throw in v. -
10 hereinschauen
v/i (trennb., hat -ge-) bes. südd., österr.1. hereinschauen (in + Akk) look in(to); zur Tür hereinschauen pop one’s head around the door; die Sonne schaute zum Fenster herein fig. the sun was shining in through the window2. umg., fig. (vorbeischauen) look in, drop by ( bei at); er schaute zu uns herein he looked in on us, he dropped by* * *he|rein|schau|envi sep (dial)to look in ( in +acc -to)(bei jdm) heréínschauen (inf) — to look in on sb (inf), to look sb up (inf)
* * *he·rein|schau·envi▪ [bei jdm] \hereinschauen to look in [or drop in] [on sb], to drop by [sb's place]* * *intransitives Verb (landsch.) s. hereinsehen* * *hereinschauen v/i (trennb, hat -ge-) besonders südd, österr1.in +akk) look in(to);zur Tür hereinschauen pop one’s head around the door;die Sonne schaute zum Fenster herein fig the sun was shining in through the window2. umg, fig (vorbeischauen) look in, drop by (bei at);er schaute zu uns herein he looked in on us, he dropped by* * ** * *v.to look in v. -
11 einschmeißen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-) umg. einwerfen I 1-3* * *ein|schmei|ßenvt sep2) (sl = nehmen)eine Pille éínschmeißen — to take or pop a pill (inf)
Ecstasy éínschmeißen — to do (inf) or drop (sl) ecstasy
* * *ein|schmei·ßen▪ eingeschmissen smashed in* * * -
12 hineinsehen
v/i (unreg., trennb., hat -ge-)1. hineinsehen (in + Akk) look in(to); man kann in niemanden hineinsehen one cannot tell what is ( oder you can’t tell what’s umg.) going on in other people’s minds2. umg., flüchtig: ich hab nur mal kurz in den Film / die Kneipe hineingesehen I only saw a small part of the film / I was just in the pub (Am. bar) for a few minutes* * *hi|nein|se|henvi septo look inins Zimmer/Fenster hinéínsehen — to look into the room/in at the window
eben mal hinéínsehen (inf) — to look or pop in (inf)
nicht hinéínsehen lassen — to keep sth to oneself
* * *hi·nein|se·henin einen Garten/in ein Zimmer \hineinsehen können to be able to look [or see] into a garden/a room* * *unregelmäßiges intransitives Verb look inin etwas (Akk.) hineinsehen — look into sth
in jemandes Zeitung hineinsehen — have a look at somebody's paper
* * *hineinsehen v/i (irr, trennb, hat -ge-)1.in +akk) look in(to);man kann in niemanden hineinsehen one cannot tell what is ( oder you can’t tell what’s umg) going on in other people’s mindsich hab nur mal kurz in den Film/die Kneipe hineingesehen I only saw a small part of the film/I was just in the pub (US bar) for a few minutes* * *unregelmäßiges intransitives Verb look inin etwas (Akk.) hineinsehen — look into sth
-
13 aufspringen
См. также в других словарях:
Pop-up-Fenster — Pop up Fens|ter 〈[ ʌ̣p ] n. 13; EDV〉 bei Anklicken aufspringendes kleines Fenster [zu engl. pop up „aufspringend“] * * * Pọp up Fens|ter, das: ↑ Pop up (1). * * * Pop up Fenster [dt. »(plötzlich) auftauchendes Fenster«], ein Fenster mit… … Universal-Lexikon
Pop-up-Fenster — Beispiel aus einem Wikipedia Artikel Ein Pop up [ˈpɒpˌʌp] (von engl. pop up „plötzlich auftauchen“) ist ein visuelles Element eines Computerprogramms. Der Name kommt daher, dass Pop up Elemente „aufspringen“ und dabei andere Teile überdecken. Die … Deutsch Wikipedia
Pop-up-Fenster — Pop up Fens|ter 〈 [ ʌ̣p ] n.; Gen.: s, Pl.: ; EDV〉 bei Anklicken aufspringendes kleines Fenster [Etym.: zu engl. pop up »aufspringend«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Pop-up-Fenster — Pọp up Fens|ter (EDV [kleines] rechteckiges Feld mit Informationen, das sich durch Mausklick auf eine bestimmte Fläche öffnet) … Die deutsche Rechtschreibung
Pop-up — Beispiel aus einem Wikipedia Artikel Ein Pop up [ˈpɒpˌʌp] (von engl. pop up „plötzlich auftauchen“) ist ein visuelles Element eines Computerprogramms. Der Name kommt daher, dass Pop up Elemente „aufspringen“ und dabei andere Teile überdecken. Die … Deutsch Wikipedia
Pop-up — Pọp up, das; s, s (kurz für Pop up Fenster) … Die deutsche Rechtschreibung
Pop-under — Das Pop under beschreibt eine abgewandelte Form des Pop up Fensters, das sich, im Gegensatz zu diesem, nicht in den Vordergrund drängt, sondern vom Webbrowser im Hintergrund geöffnet wird, so dass man es oft zunächst nicht sieht. Das Pop under… … Deutsch Wikipedia
Aktives Fenster — Das aktive Fenster hat einen blauen Rahmen (im Vordergrund unten rechts), die anderen haben einen grauen … Deutsch Wikipedia
Am Fenster — ist ein Lied der Gruppe City, das 1977 auf Schallplatte veröffentlicht wurde. Komponiert wurde der Song bereits 1974 von City. Arrangeur war Georgi Gogow, der Text stammt von Hildegard Maria Rauchfuß. Das Lied gilt als Klassiker der DDR Rockmusik … Deutsch Wikipedia
Shaking\ Pop\ Up — Um grössere Aufmerksamkeit zu erzielen, kann ein Popup auch geschüttelt werden, was in der Regel zu einem Überraschungseffekt führt. Für gewöhnlich zittert das Fenster einige Sekunden lang, bevor es zu einem statischen Objekt avanciert. Erst dann … Online-Wörterbuch Deutsch-Lexikon
Online-Werbung — (Bannerwerbung), allgemein jede Form von Werbung, die online durchgeführt wird. Durch die Platzierung unterschiedlicher Werbemethoden im Internet erhoffen die Auftraggeber, ihr Produkt einer großen Zahl von Menschen bekannt zu machen. Um dieses … Universal-Lexikon