-
1 Polovtsian
-
2 Polovtsian Dances
Музыка: половецкие пляски -
3 половецкий
ист.полове́цкие пля́ски (в опере Н. Бородина "Князь Игорь") — Polovtsian dances (by N. Borodin)
-
4 половцы
мн. ист. Polovtsian, Polovtsians. -
5 половецкие пляски
Music: Polovtsian Dances -
6 половцы
мн. ист.Polovtsian, Polovtsians -
7 половцы
............................................................1. Polovtsian............................................................2. Polovtsians -
8 за спиной
разг.1) (кого, чьей, у кого) (тайно, скрытно от кого-либо (делать что-либо)) do smth. behind smb.'s backКогда Уздечкин пришёл к директору, Рябухин сидел уже там. "Поторопился прийти пораньше, - подумал Уздечкин. - Небось, успели столковаться за моей спиной". (В. Панова, Кружилиха) — When Uzdechkin arrived to see the director, Ryabukhin was already there. Wanted to get in before me, Uzdechkin thought to himself. Probably been intriguing behind my back.
2) (под защитой, опекой кого-либо) under the protection (wardship, guardianship) of smb.; protected (shielded) by smb.Стала Москва богаче, торговее; спокойнее было за её спиной, нежели одиноко стоять перед Половецким полем. (С. Бородин, Дмитрий Донской) — The town had become wealthier, and engaged ever more earnestly in trade. It was easier to be shielded by Moscow than to stand alone on the Polovtsian Plain.
3) ( в прошлом) behind smb.; in the past- Смолоду слишком заработался, не до жизни было, а когда жить захотелось - оглянулся, то за моей спиной уже 50 лет стояло. (А. Чехов, Тайный советник) — In my youth I worked so hard that I had no time to live, and when I wanted to begin living I looked round and found I had already fifty years behind me.
4) (позади, за собой, в тылу) behind smb.; in rear of smb. (to be defended)- А я тоже бы расписался, - сказал он. - Понимаешь? Одно дело сражаться вот так, а другое дело мужем. Когда у тебя за спиной родина и ещё Наташка, жена твоя... (В. Росляков, Один из нас) — 'I'd get married like that too,' he said. 'Don't you see? It's one thing to fight just like that, but it's another thing to fight as a husband. You've got your Natasha, your wife as well as your country behind you...'
См. также в других словарях:
polovtsian — po·lov·tsi·an … English syllables
polovtsian — pəˈläftsēən, ävt ; ÷|pälə|vetsēən, ÷|pōl noun ( s) Usage: usually capitalized Etymology: Russian Polovtsy (plural) Cumans + English an : cuman … Useful english dictionary
Prince Igor — ( ru. Князь Игорь, Knyaz Igor ) is an opera by Alexander Borodin, written in four acts with a prologue. The composer adapted the libretto from the East Slavic epic The Lay of Igor s Host , which recounts the campaign of Russian prince Igor… … Wikipedia
Igor Svyatoslavich — (April 3, 1151 ndash; 1202) was the prince of Novgorod Seversky from 1180 to 1202. His skirmishes against the Polovtsians would most likely have passed into oblivion if they had not been immortalized in The Tale of Igor s Campaign and the opera… … Wikipedia
Dance Dance Revolution SuperNova — This article is about the worldwide arcade and Japanese PlayStation 2 release. For the North American PlayStation 2 release, see Dance Dance Revolution SuperNova (North America). For the European PlayStation 2 release, see Dancing Stage SuperNova … Wikipedia
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
Kievan Rus' — Kievan Rus′ ( ru. Киевская Русь, romanised: Kievskaya Rus , IPA2|rusʲ), also written as Kyivan Rus′ ( uk. Київська Русь), or Kievan Russia [http://books.google.com.au/books?q=%22kievan+russia%22 btnG=Search+Books] was a medieval state dominated… … Wikipedia
List of important operas — This list provides a guide to the most important operas, as determined by their presence on a majority of compiled lists of significant operas: see the Lists Consulted section for full details. The operas listed cover all important genres, and… … Wikipedia
Sea of Azov — at Novaya Yalta, Donetsk Oblast … Wikipedia
Royal Philharmonic Orchestra — Infobox musical artist Name = Royal Philharmonic Orchestra Img size = 200 Landscape = yes Background = classical ensemble Alias = RPO Origin = flagicon|UK London, England, United Kingdom Genre = Classical Occupation = Symphony orchestra Years… … Wikipedia
Mariinsky Ballet — General Information Name Mariinsky Ballet Previous Names … Wikipedia