-
1 Polizeigewahrsam
-
2 Polizeigewahrsam
Polizeigewahrsam n police custody; police arrest -
3 Polizeigewahrsam
m: in Polizeigewahrsam nehmen take into police custody* * *Po|li|zei|ge|wahr|sammpolice custody* * *Po·li·zei·ge·wahr·samm [police] custodyjdn in \Polizeigewahrsam nehmen to take sb into custody* * *in Polizeigewahrsam nehmen take into police custody -
4 Polizeigewahrsam
заключе́ние, аре́ст. jd. sitzt < befindet sich> in Polizeigewahrsam кто-н. нахо́дится под аре́стом <аресто́ван поли́цией>. jdn. in Polizeigewahrsam halten держа́ть кого́-н. в заключе́нии <под аре́стом> -
5 Polizeigewahrsam
-
6 Polizeigewahrsam
Polizeigewahrsam m arrest -
7 Polizeigewahrsam
Polizeigewahrsam m areszt policyjny -
8 Polizeigewahrsam
m(полицейский) арест -
9 Polizeigewahrsam
сущ. -
10 Polizeigewahrsam
poli'tsaɪgəvaːrzaːmm -
11 Polizeigewahrsam
m & n -s, -e policijski (redarstveni) pritvor -
12 Polizeigewahrsam
m <-s> заключение под стражу -
13 Polizeigewahrsam
Poli'zeigewahrsam m policejní vazba f -
14 im Polizeigewahrsam sein
im Polizeigewahrsam sein
to be in the hands of police authoritiesBusiness german-english dictionary > im Polizeigewahrsam sein
-
15 in Polizeigewahrsam
in Polizeigewahrsam -
16 dem Polizeigewahrsam zuführen
мест.юр. взять под арест, взять под полицейский арестУниверсальный немецко-русский словарь > dem Polizeigewahrsam zuführen
-
17 Polizei
Polizei f RECHT police force, police* * *f < Recht> police force, police* * *Polizei, umsichtig handelnde
cautious police;
• Polizei von Groß-London Metropolitan Police;
• Verlustanzeige bei der Polizei abgeben to notify the police of a loss;
• der Polizei bei der Bekämpfung des Terrorismus größere Vollmachten geben to toughen police powers against terrorism;
• Polizeiaktion police action;
• Polizeiapparat police force;
• Polizeiaufgebot platoon;
• einzelstaatliche Polizeidienststelle national police force;
• Polizeieinsatz police raid;
• im Polizeigewahrsam sein to be in the hands of police authorities;
• Polizeigewalt police powers;
• Polizeikräfte police (constabulary) force. -
18 umsichtig handelnde
Polizei, umsichtig handelnde
cautious police;
• Polizei von Groß-London Metropolitan Police;
• Verlustanzeige bei der Polizei abgeben to notify the police of a loss;
• der Polizei bei der Bekämpfung des Terrorismus größere Vollmachten geben to toughen police powers against terrorism;
• Polizeiaktion police action;
• Polizeiapparat police force;
• Polizeiaufgebot platoon;
• einzelstaatliche Polizeidienststelle national police force;
• Polizeieinsatz police raid;
• im Polizeigewahrsam sein to be in the hands of police authorities;
• Polizeigewalt police powers;
• Polizeikräfte police (constabulary) force. -
19 Gewahrsam
et in Gewahrsam nehmen uschovávat <- ovat> co;jemanden in Gewahrsam nehmen brát < vzít> k-o do vazby
См. также в других словарях:
Polizeigewahrsam — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Polizeigewahrsam (PG) ist in Deutschland ein Rechtsinstitut der polizeilichen Maßnahme des Freiheitsentzuges zum… … Deutsch Wikipedia
Polizeigewahrsam — Po|li|zei|ge|wahr|sam 〈m. 1; unz.〉 polizeil. Verwahrung, Haft ● jmdn. in Polizeigewahrsam nehmen * * * Po|li|zei|ge|wahr|sam, der: polizeilicher ↑ 1Gewahrsam (2). * * * Po|li|zei|ge|wahr|sam, der: polizeilicher Gewahrsam (2): Statt im… … Universal-Lexikon
Polizeigewahrsam — Po|li|zei|ge|wahr|sam … Die deutsche Rechtschreibung
Ingewahrsamnahme — Das Rechtsinstitut des Polizeigewahrsams (PG) ist eine in Deutschland nach den Polizeigesetzen der Bundesländer und des Bundes (bspw. Bundespolizei) zulässige polizeiliche Maßnahme zum Zwecke der Gefahrenabwehr. Haftzelle der Polizei… … Deutsch Wikipedia
Gewahrsam (Person) — Ingewahrsamnahme einer Person auf dem Boden durch Polizeikräfte (Fixierung) Auc … Deutsch Wikipedia
Personengewahrsam — Ingewahrsamnahme einer Person auf dem Boden durch Polizeikräfte (Fixierung) … Deutsch Wikipedia
Diktaturparagraph — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Klassenherrschaft — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Massnahme (Recht) — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Militärdiktator — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Mindermaßnahme — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
