Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Poliere

  • 1 Fassade

    /
    1. показуха. Alles war nichts weiter als eine glänzende Fassade.
    Bei ihm ist alles nur Fassade.
    Endlich haben wir bei ihm hinter die Fassade geschaut. Er ist gar nicht der, für den er sich ausgibt.
    2. лицо, физиономия, физия. Die hat sich aber heute angepinselt. Wie kann man nur mit so einer aufgetakelten Fassade herumlaufen!
    Laß die Finger davon, sonst poliere ich dir die Fassade!

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Fassade

  • 2 Fresse

    / вульг.
    1. рот, хайло. Ihr Mundwerk steht nie still, sie reißt dauernd die Fresse auf.
    "Darf ich etwas einwenden?" — "Halt die Fresse! Du hast nicht dazwischenzureden!"
    2. морда, рожа. Er hat eine Fresse zum hinhauen.
    Wie verhaßt ist mir diese unmögliche Fresse! jmdm. die Fresse polieren [lackieren берл.] вульг. дать в морду кому-л., съездить по морде. Diesem unverschämten Lügner möchte ich mal die Fresse polieren.
    Wenn du mit deiner Anpöbelei nicht aufhörst, poliere ich dir mal anständig die Fresse, damit dir Hören und Sehen vergeht. jmdm. in die Fresse schlagen [hauen, geben, knallen] дать кому-л. по морде. Halt's Maul, sonst haue [gebe, knalle] ich dir eins in die Fresse! er hat von mir ein paar in die Fresse gekriegt.
    3.: meine Fresse! возглас удивления: надо же! Meine Fresse! Ist das aber gelungen!
    Meine Fresse! Wie der arme Mann verdroschen wird!

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Fresse

  • 3 Polier

    Po'lier m ( Poliers; Poliere) majster, brygadzista m

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Polier

См. также в других словарях:

  • polieren — poliere …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Polier — ist eine Berufsbezeichnung im Bauwesen für den Leiter der Baustellen bzw. des Baustellenabschnitts, der als Bindeglied zwischen den vor Ort tätigen Mitarbeitern und der Bauleitung fungiert. Inhaltsverzeichnis 1 Namensherkunft 2 Aufgaben 3… …   Deutsch Wikipedia

  • Schachtmeister — Polier ist eine Berufsbezeichnung im Bauwesen. Der Polier ist weisungsberechtigter Leiter für die gewerblichen Mitarbeiter einer Baustelle oder eines Baustellenabschnitts. Er weist seinen Mitarbeitern die Aufgaben zu und ist für die technisch und …   Deutsch Wikipedia

  • Bauablaufplan — Terminplanung ist ein Begriff aus dem Projektmanagement. Eine zentrale Rolle spielt die Terminplanung insbesondere bei den Projekten des Bauwesens, des Schiffsbaus und des Anlagenbaus. Aus diesem Grund werden nachfolgend verschiedene Aspekte der… …   Deutsch Wikipedia

  • Bauterminplan — Terminplanung ist ein Begriff aus dem Projektmanagement. Eine zentrale Rolle spielt die Terminplanung insbesondere bei den Projekten des Bauwesens, des Schiffsbaus und des Anlagenbaus. Aus diesem Grund werden nachfolgend verschiedene Aspekte der… …   Deutsch Wikipedia

  • Landhaus (Graz) — Fassade des Grazer Landhauses in der „Herrengasse“ Arkad …   Deutsch Wikipedia

  • Terminplan — Terminplanung ist ein Begriff aus dem Projektmanagement. Eine zentrale Rolle spielt die Terminplanung insbesondere bei den Projekten des Bauwesens, des Schiffsbaus und des Anlagenbaus. Aus diesem Grund werden nachfolgend verschiedene Aspekte der… …   Deutsch Wikipedia

  • Terminplanung — Die Terminplanung oder Terminermittlung legt Anfangs und Endtermine für das Durchführen von Aufgaben fest[1]. Eine zentrale Rolle spielt die Terminplanung insbesondere bei den Projekten des Bauwesens, des Schiffbaus und des Anlagenbaus. Aus… …   Deutsch Wikipedia

  • Josef Hilarius Nowalski de Lilia — Nowalski de Lilia um 1920 Nowalski bei der Arbeit …   Deutsch Wikipedia

  • Achse (Verkehrsweg) — Darstellung einer Straßenachse (Strich Punkt Linie) und einer Kilometrierung im Lageplan. Bei Verkehrswegen hat die Achse den Charakter einer mathematisch definierten Leitlinie für den Verlauf der Strecke. Diese durchgehende Linie ist die… …   Deutsch Wikipedia

  • Bauführer — Als Bauführer wird ein Abschnitts Bauleiter einer Baustelle bezeichnet. Er ist dem Bauleiter gegenüber für die korrekte Bauausführung verantwortlich, vertritt ihn an der lokalen Baustelle und koordiniert dort den Personal und Materialeinsatz. Der …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»