-
1 Polier
m десятник -
2 полировочный
Polier- -
3 испытательная скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга
- Probelaufgeschwindigkeit der Schleif- (Polier-, Trenn-)scheibe
испытательная скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга
испытательная скорость
Скорость точки рабочей поверхности шлифовального (полировального, отрезного) круга, максимально удаленной от его центра, при которой проводят его испытание на прочность вращением.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
- test speed of grinding (polishing, cutoff) wheel
DE
- Probelaufgeschwindigkeit der Schleif- (Polier-, Trenn-)scheibe
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > испытательная скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга
-
4 предельная рабочая скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга
- Arbeitshöchstgeschwindigkeit der Schleif- (Polier-, Trenn-)scheibe
предельная рабочая скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга
предельная скорость
Максимально допустимая рабочая скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
- maximum working speed of grinding (polishing, cutoff) wheel
DE
- Arbeitshöchstgeschwindigkeit der Schleif- (Polier-, Trenn-)scheibe
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предельная рабочая скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга
-
5 рабочая скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга
- Arbeitsgeschwindigkeit der Schleif- (Polier,- Trenn-)scheibe
рабочая скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга
рабочая скорость
Скорость главного движения резания, измеренная в точке, максимально удаленной от центра шлифовального (полировального, отрезного) круга, при которой производят абразивную обработку.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
- working speed of grinding (polishing, cutoff) wheel
DE
- Arbeitsgeschwindigkeit der Schleif- (Polier,- Trenn-)scheibe
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рабочая скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга
-
6 разрывная скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга
- Bruchgeschwindigkeit der Schleif- (Polier-, Trenn-)scheibe
разрывная скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга
разрывная скорость
Испытательная скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга, при которой происходит его разрушение.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
- breaking speed of grinding (polishing, cutoff) wheel
DE
- Bruchgeschwindigkeit der Schleif- (Polier-, Trenn-)scheibe
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разрывная скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга
-
7 артельный староста
adjgener. Polier (у каменщиков и плотников) -
8 бригадир
m Kolonnenführer, Leiter einer Arbeitskolonne; Mil. ehm. Brigadier* * *бригади́р m Kolonnenführer, Leiter einer Arbeitskolonne; MIL ehm. Brigadier* * *бригади́р<-а>м* * *n1) gener. Rottenführer (на дорожностроительных работах), Rottmeister, Brigadeleiter, Brigadier (тж. о женщине)2) construct. Palier, Parlier, Polier, Vorarbeiter3) railw. Brigadevorsteher, Gruppenleiter, Truppführer (путевой бригады)4) law. Kolonnenführer5) mining. Aufseher, Vormann6) forestr. Hegemeister -
9 галтовочно-полировальный барабан
Универсальный русско-немецкий словарь > галтовочно-полировальный барабан
-
10 десятник
деся́тник<-а>* * *n1) gener. Mauerpolier (у каменщиков), Maurerpolier (у каменщиков), Rottmeister, Vorarbeiter (на предприятии), Polier, Zimmerpolier, Rottenführer2) construct. Brigadier, Palier, Parlier3) railw. Aufseher -
11 полировально-отделочный автомат
Универсальный русско-немецкий словарь > полировально-отделочный автомат
-
12 полировальный
adjmicroel. Polier... -
13 прораб
-
14 лощильный
Glätt-, Polier- -
15 испытательная скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга
- test speed of grinding (polishing, cutoff) wheel
испытательная скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга
испытательная скорость
Скорость точки рабочей поверхности шлифовального (полировального, отрезного) круга, максимально удаленной от его центра, при которой проводят его испытание на прочность вращением.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
- test speed of grinding (polishing, cutoff) wheel
DE
- Probelaufgeschwindigkeit der Schleif- (Polier-, Trenn-)scheibe
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытательная скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга
-
16 предельная рабочая скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга
- maximum working speed of grinding (polishing, cutoff) wheel
предельная рабочая скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга
предельная скорость
Максимально допустимая рабочая скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
- maximum working speed of grinding (polishing, cutoff) wheel
DE
- Arbeitshöchstgeschwindigkeit der Schleif- (Polier-, Trenn-)scheibe
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельная рабочая скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга
-
17 рабочая скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга
- working speed of grinding (polishing, cutoff) wheel
рабочая скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга
рабочая скорость
Скорость главного движения резания, измеренная в точке, максимально удаленной от центра шлифовального (полировального, отрезного) круга, при которой производят абразивную обработку.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
- working speed of grinding (polishing, cutoff) wheel
DE
- Arbeitsgeschwindigkeit der Schleif- (Polier,- Trenn-)scheibe
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга
-
18 разрывная скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга
- breaking speed of grinding (polishing, cutoff) wheel
разрывная скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга
разрывная скорость
Испытательная скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга, при которой происходит его разрушение.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
- breaking speed of grinding (polishing, cutoff) wheel
DE
- Bruchgeschwindigkeit der Schleif- (Polier-, Trenn-)scheibe
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрывная скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга
См. также в других словарях:
Polier — ist eine Berufsbezeichnung im Bauwesen für den Leiter der Baustellen bzw. des Baustellenabschnitts, der als Bindeglied zwischen den vor Ort tätigen Mitarbeitern und der Bauleitung fungiert. Inhaltsverzeichnis 1 Namensherkunft 2 Aufgaben 3… … Deutsch Wikipedia
Polier — Assez rare, le nom est porté dans la Haute Garonne et dans le Tarn. En occitan du Rouergue, le mot polier désigne un perchoir. Il a pu être utilisé en toponymie avec le sens de petite colline. Il existe un lieu dit Puy Polier au Compas (23).… … Noms de famille
Polier — photo libre souhaitée Caractéristiques Longueur 9,1 km Bassin ? Bassin collecteur Loire Débit moyen ? Régime … Wikipédia en Français
Polier — »Vorarbeiter der Maurer und Zimmerleute; Bauführer«: Das Substantiv erscheint in diesem Sinne bereits in spätmhd. Zeit als parlier, parlierer, das als Ableitung von mhd. parlieren »sprechen« (vgl. ↑ parlieren) eigentlich »Sprecher«, dann etwa… … Das Herkunftswörterbuch
Polier — (spr. Polich), Ant. Ludw. Heinr. von P., geb. 1741 in Lausanne, ging jung nach England u. von da nach Calcutta, trat hier in englische Militärdienste, da er aber als Ausländer vielfache Zurücksetzungen im Heere erfuhr, so nahm er indische… … Pierer's Universal-Lexikon
Polīer — (Palier, Parlierer, Polierer), bei Maurern, Zimmerleuten und andern ehedem zünftigen Handwerkern der die Arbeit anordnende und die Aussicht führende Werkgeselle (Werkmeister), des Meisters stellvertretender Obergeselle, der zugleich bei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Polier — Polīer, auch Pallier, Ballier (aus Parlier, Wortführer, vom franz. parler, oder vom neulat. ballivus, Amtmann), bei Maurern und Zimmerleuten der Obergeselle, der die Arbeiten anordnet und die Aufsicht führt … Kleines Konversations-Lexikon
Polier — Sm Vorarbeiter, Bauführer per. Wortschatz fach. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. politor Mittelsmann zwischen Gutsherrn und Landarbeitern . Ebenso nschw. polera. ✎ Schirmer, A. (1911), 144; Krause, K. WS 19 (1938), 158f. lateinisch l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Polier — Meister; Vorarbeiter * * * Po|lier [po li:ɐ̯], der; s, e, Po|lie|rin [po li:rɪn], die; , nen: Vorarbeiter, Vorarbeiterin der Maurer auf einer Baustelle: er lernte Maurer und wurde später Polier. Syn.: ↑ Vorarbeiter. * * * Po|lier 〈m. 1〉… … Universal-Lexikon
Polier (Begriffsklärung) — Polier ist eine Berufsbezeichnung im Bauwesen für den Leiter der Baustellen bzw. des Baustellenabschnitts, siehe Polier ein Ortsname: Polier (Bärnau), Ortsteil der Stadt Bärnau, Landkreis Tirschenreuth, Bayern Polier (Bodenfelde), Ortsteil der… … Deutsch Wikipedia
Polier (Bodenfelde) — Polier ist eine Ortslage der Bodenfelder Ortschaft Nienover[1] im Landkreis Northeim (Niedersachsen). Nach der Gründung einer Glashütte in Amelith wurde 1777 benachbart dazu eine Polierhütte errichtet. Die Schleifmühle zur Glaspolitur wurde mit… … Deutsch Wikipedia