Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

Plusquamperfekt

  • 1 piuccheperfetto

    piuccheperfetto
    piuccheperfetto [piukkeper'fεtto]
      sostantivo Maskulin
    Plusquamperfekt neutro, Vorvergangenheit Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > piuccheperfetto

  • 2 prossimo

    prossimo
    prossimo ['prlucida sans unicodeɔfontssimo]
      sostantivo Maskulin
    Nächste(r) Feminin(Maskulin)
    ————————
    prossimo
    prossimo , -a
      aggettivo
     1 (vicino) nächste(r, s); (nel tempo) kommend; passato prossimo linguistica, grammatica Perfekt neutro; trapassato prossimo linguistica, grammatica Plusquamperfekt neutro; la prossimo-a volta das nächste Mal; ci vediamo venerdì prossimo wir sehen uns nächsten Freitag
     2 (parente) nah(e)
     3 (diretto) unmittelbar, direkt

    Dizionario italiano-tedesco > prossimo

  • 3 trapassato

    trapassato
    trapassato [trapas'sa:to]
      sostantivo Maskulin
    linguistica, grammatica; trapassato prossimo Vorvergangenheit Feminin; trapassato remoto Plusquamperfekt neutro

    Dizionario italiano-tedesco > trapassato

  • 4 trapassato prossimo

    trapassato prossimo
    Vorvergangenheit
    ————————
    trapassato prossimo
  • 5 trapassato remoto

    trapassato remoto

См. также в других словарях:

  • Plusquamperfekt — ↑ perfekt …   Das Herkunftswörterbuch

  • Plusquamperfekt — Das Plusquamperfekt (aus lat. plus quam perfectum (tempus) „mehr als vollendete Zeit“, Abkürzung: PQP), auch vollendete Vergangenheit, Vorvergangenheit oder 3. Vergangenheit genannt, ist ein Tempus. Es wird für den Zeitraum benutzt, der… …   Deutsch Wikipedia

  • Plusquamperfekt — vollendete Vergangenheit; Vollendung in der Vergangenheit; Vorvergangenheit * * * Plụs|quam|per|fekt 〈n. 11; Gramm.〉 Zeitform des Verbums, z. B. ich war gekommen, er hatte gesagt; Sy Vorvergangenheit, vollendete Vergangenheit; → Lexikon der… …   Universal-Lexikon

  • Plusquamperfekt — Plụs·quam·per·fekt das; (e)s, e; meist Sg; die Form des Verbs, die mit dem Imperfekt von sein oder haben und dem Partizip Perfekt gebildet wird ≈ Vorvergangenheit <ein Verb ins Plusquamperfekt setzen>: ,,Er hatte gegessen ist das… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Plusquamperfekt — § 134. Das Plusquamperfekt wird mit dem Hilfsverb haben bzw. sein im Präteritum und dem Partizip II des entsprechenden Verbs gebildet. Bei der Wahl des Hilfsverbs gelten die im vorausgehenden Paragraphen (§ 133) festgelegten Regeln. § 135. Bei… …   Deutsche Grammatik

  • Plusquamperfekt — das Plusquamperfekt, e (Mittelstufe) Zeitform, die die vollendete Vergangenheit bezeichnet Synonym: Vorvergangenheit Beispiel: Das Plusquamperfekt von er macht lautet er hatte gemacht …   Extremes Deutsch

  • Plusquamperfekt — Plus|quam|per|fekt das; s, e <aus gleichbed. spätlat. plusquamperfectum, eigtl. »mehr als vollendet«; vgl. ↑Perfekt>: 1. (ohne Plur.) Zeitform, mit der ein verbales Geschehen od. Sein aus der Sicht des Sprechers als vorzeitig (im Verhältnis …   Das große Fremdwörterbuch

  • Plusquamperfekt — Plụs|quam|per|fekt 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: e; Gramm.〉 Tempus des Verbums, das ein im Präteritum bereits vollendetes Geschehen bezeichnet, Vorvergangenheit, z. B. als ich gegangen war… [Etym.: <lat. plus quam perfectum »mehr als vollendet«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Plusquamperfekt — dritte Vergangenheit, vollendete Vergangenheit; (Sprachwiss.): Vorvergangenheit …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Plusquamperfekt — Plụs|quam|per|fekt, das; s, e <lateinisch> (Sprachwissenschaft Vorvergangenheit) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Das Plusquamperfekt — § 134. Das Plusquamperfekt wird mit dem Hilfsverb haben bzw. sein im Präteritum und dem Partizip II des entsprechenden Verbs gebildet. Bei der Wahl des Hilfsverbs gelten die im vorausgehenden Paragraphen (§ 133) festgelegten Regeln. § 135. Bei… …   Deutsche Grammatik

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»