-
1 fallit
-
2 bankerot
adj.være bankerot bankrott sein, pleite sein -
3 fallit
adj.være fallit Pleite sein -
4 rand
sb.på fallittens rand am Rande der Pleite -
5 afblanke
-
6 bankerot
bankerot2 [bɑŋɡə'ʀɔd] bankrott -
7 flad
et par flade fam ein paar Backpfeifen;jeg er flad som en fregne fam ich bin völlig abgebrannt;jeg har ikke fem flade ich besitze keinen roten Heller;en flad fornemmelse ein beschämendes Gefühl;fladt smørrebrød einfach belegte(s) Butterbrot n -
8 konkurs
konkurs1 [kɔŋ'kuʀˀs] <-en; -er> Konkurs m -
9 rabundus
-
10 røv
op i røven med scheiß auf;tage røven på verarschen;rend mig i røven! vulg leck mich am Arsch!;være på røven in der Patsche sitzen; abgebrannt/pleite sein
См. также в других словарях:
Pleite — Pleite … Deutsch Wörterbuch
Pleite — steht umgangssprachlich für: Insolvenz, Zahlungsunfähigkeit Insolvenzverfahren (bzw. Konkurs oder Konkursverfahren in Österreich und in der Schweiz), siehe Insolvenzrecht (Deutschland) Insolvenzrecht (Österreich) Insolvenzrecht (Schweiz) Bankrott … Deutsch Wikipedia
Pleite — gehen: Bankrott machen; Pleite aus hebräisch ›peleta‹ = Entrinnen, Rettung; in der Bedeutung ›Bankrott‹ ist ursprünglich die Flucht vor der Schuldhaft gemeint, die dem Zahlungsunfähigen droht. Das Wort erscheint zuerst in der Mitte des 19.… … Das Wörterbuch der Idiome
Pleite — Sf std. stil. (19. Jh.) Entlehnung. Aus dem Rotwelschen übernommen (dort ist im 18. Jh. belegt Blede machen für durchgehen, entfliehen ). Aus wjidd. pleite Bankrott; fort, weg aus hebr. pelēṭā(h) Rest, Überbleibsel; Rettung, Entrinnen , spät auch … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
pleite — Pleite, pleite … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
pleite — Pleite, pleite … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Pleite — »Zahlungsunfähigkeit, Bankrott; Reinfall (ugs.)«: Das aus der Gaunersprache stammende, im 19. Jh. in die Umgangssprache gelangte Wort geht auf hebr. pĕleṭạ̈ »Flucht, Rettung« zurück (jidd. pleto »Flucht, Entrinnen; Bankrott«). Die… … Das Herkunftswörterbuch
pleite — »Zahlungsunfähigkeit, Bankrott; Reinfall (ugs.)«: Das aus der Gaunersprache stammende, im 19. Jh. in die Umgangssprache gelangte Wort geht auf hebr. pĕleṭạ̈ »Flucht, Rettung« zurück (jidd. pleto »Flucht, Entrinnen; Bankrott«). Die… … Das Herkunftswörterbuch
pleite — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • bankrott • am Ende • in die Brüche gegangen • mit Eis Bsp.: • Ihre Firma ist bankrott. • … Deutsch Wörterbuch
Pleite [1] — Pleite, Fahrzeug, s. Playte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pleite [2] — Pleite, im Jüdisch Deutschen soviel wie Bankrott; daraus entstanden: »flöten (verloren) gehen«. Manche leiten P. ab vom hebr. pleta, »das aus einer Niederlage Gerettete«, andre dagegen vom span. pleito (de acreedores), »Rechtshandel der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
