-
1 Plattenheizkörper
Plattenheizkörper m heating panel, panel heating unit, panel radiatorDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Plattenheizkörper
-
2 Plattenheizkörper
Plattenheizkörper mпластинчатый нагреватель, пластинчатый теплообменник -
3 Plattenheizkörper
панель отопительная
Панель со встроенным отопительным прибором
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Plattenheizkörper
-
4 Plattenheizkörper
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Plattenheizkörper
-
5 Plattenheizkörper
(m)пластинчатый нагреватель, пластинчатый теплообменникDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Plattenheizkörper
-
6 Plattenheizkörper
сущ.1) стр. отопительная панель, панельный радиатор2) нефт. пластинчатый нагреватель, пластинчатый теплообменник -
7 Plattenheizkörper
mplate radiator -
8 Plattenheizkörper
sind Flachheizkörper mit nur geringer Bautiefe zwischen 20 und 50 mm und eignen sich vor allem zum Einbau in kleinen, engen Räumen (Flure, Bäder, WCs) ohne Heizkörpernischen. Die Wärmeabgabe erfolgt zur Raumseite hin überwiegend als Strahlung; siehe Kompaktheizkörper.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Plattenheizkörper
-
9 Plattenerhitzer
Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Plattenerhitzer
-
10 пластинчатый радиатор
Russian-german polytechnic dictionary > пластинчатый радиатор
-
11 панель отопительная
панель отопительная
Панель со встроенным отопительным прибором
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > панель отопительная
-
12 Kompaktheizkörper
sind Plattenheizkörper, glatt oder profiliert, mit dahinter angeordneten Lamellenschächten, auch als Konvektor-Plattenheizkörper bezeichnet. Die Wärmeabgabe erfolgt vorderseitig durch Strahlung, rückseitig zusätzlich durch Konvektion( schnellere Luftaufheizung). Kompaktheizkörper sind nicht genormt, siehe Heizkörper.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Kompaktheizkörper
-
13 отопительная панель
adjconstruct. Heizpaneel, Heizplatte, Plattenheizkörper -
14 панельный радиатор
adjconstruct. Flächenheizkörper, Plattenheizkörper -
15 пластинчатый нагреватель
Универсальный русско-немецкий словарь > пластинчатый нагреватель
-
16 пластинчатый теплообменник
adj1) eng. Plattenwärmeaustauscher2) construct. Lamellenwärmeaustauscher, Lamellenwärmetauscher3) auto. Plattenwärmetauscher, Plattenwärmeübertrager, Scheibenwärmetauscher4) oil. Plattenheizkörper5) food.ind. Plattenaustauscher, Plattenwärmeüberträger, Plattenerhitzer6) vent. Plattentauscher (Plattenwärmetauscher)Универсальный русско-немецкий словарь > пластинчатый теплообменник
-
17 Strahlungsplatte
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Strahlungsplatte
-
18 heating panel
English-German dictionary of Architecture and Construction > heating panel
-
19 panel heating unit
English-German dictionary of Architecture and Construction > panel heating unit
-
20 panel radiator
English-German dictionary of Architecture and Construction > panel radiator
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Plattenheizkörper — Plattenheizkörper, Form der Heizkörper … Universal-Lexikon
Plattenheizkörper — sind Flachheizkörper mit nur geringer Bautiefe zwischen 20 und 50 mm und eignen sich vor allem zum Einbau in kleinen, engen Räumen (Flure, Bäder, WCs) ohne Heizkörpernischen. Die Wärmeabgabe erfolgt zur Raumseite hin überwiegend als Strahlung;… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Kompaktheizkörper — sind Plattenheizkörper, glatt oder profiliert, mit dahinter angeordneten Lamellenschächten, auch als Konvektor Plattenheizkörper bezeichnet. Die Wärmeabgabe erfolgt vorderseitig durch Strahlung, rückseitig zusätzlich durch Konvektion (schnellere… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Heizstrahler — Historischer elektrischer Heizstrahler („Heizsonne“) Strahlungsheizung in einer Flugzeugwartungshalle … Deutsch Wikipedia
Meiningen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Wärmewellenheizung — Historischer elektrischer Heizstrahler („Heizsonne“) Strahlungsheizung in einer Flugzeugwartungshalle … Deutsch Wikipedia
ПАНЕЛЬ ОТОПИТЕЛЬНАЯ — панель со встроенным отопительным прибором (Болгарский язык; Български) отоплителен панел (Чешский язык; Čeština) vytápěný [vytápěcí] panel (Немецкий язык; Deutsch) Heizplatte; Plattenheizkörper (Венгерский язык; Magyar) fütőpanel; sugárzóernyő… … Строительный словарь
Heizkörper — Radiator; Heizung * * * Heiz|kör|per 〈m. 3〉 1. der die Wärme in den Raum abgebende Teil einer Warmwasser od. Dampfheizung 2. der Teil eines Heizgerätes, in dem die Wärme erzeugt wird * * * Heiz|kör|per, der: a) in den zu beheizenden Räumen… … Universal-Lexikon
Eisen-, Blech- und Metallwarenindustrie — Eisen , Blech und Metallwarenindustrie, EBM Industrie, Wirtschaftszweig, dessen vielgestaltiges Produktionsprogramm u. a. Werkzeuge, Öfen, Haushaltsherde, Stahlradiatoren und Plattenheizkörper, Möbel aus Stahl und NE Metall Rohren, Schlösser… … Universal-Lexikon
Flachheizkörper — Flachheizkörper, Plattenheizkörper, ein Heizkörper … Universal-Lexikon
панель отопительная — Панель со встроенным отопительным прибором [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN heating panel DE HeizplattePlattenheizkörper FR panneau chauffant … Справочник технического переводчика