-
1 Plattenbau
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Plattenbau
-
2 Plattenbau
-
3 Plattenbau
-
4 Plattenbau
сущ.1) геол. разработка послойно2) архит. панельное здание, панельное строительство3) дор. выемка слоями (мощных пластов), разработка слоями (мощных пластов)4) дер. панельная постройка -
5 Plattenbau
-
6 Plattenbau
-
7 Plattenbau
building made from prefabricated slabs -
8 Plattenbau
m <-(e)s, -ten> панельный дом -
9 Plattenbau m
панелка {ж} [разг.] -
10 Plattenbau m
панелна сграда {ж} -
11 Plattenbau
mразработка послойно [слоями]Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Plattenbau
-
12 Plattenbau
m[Gebäude]prefabricated building [made with concrete slabs] -
13 Plattenbau-siedlung
-
14 панелка ж [разг.]
Plattenbau {m} -
15 панелна сграда ж
Plattenbau {m} -
16 Betonplattenbau
сущ.разг. (Beton-Plattenbau) крупнопанельное железобетонное здание (носит, как правило, негативный оттенок), здание из железобетонных панелей, здание из сборного железобетона, строительство зданий и сооружений из железобетонных панелей (типовое строительство, по типовым проектам; выражение носит негативный оттенок) -
17 выемка слоями
n1) mining. (полезного ископаемого) Scheibenabbau, (полезного ископаемого) Scheibenbau2) road.wrk. Plattenbau (мощных пластов) -
18 дом
m (29; 'а/ 'у; a. из, до у; на у; pl. e., N а) Haus n, Bau; Wohnung f; Familie f; Heim n; Anstalt f; на дом ins Haus, frei Haus; für zu Hause; на весь дом im ganzen od. durchs ganze Haus; на дому zu Hause; из дому von zu Hause; по дому im Haushalt; по домам nach Hause; вне дома außer Haus; в доме ... das Haus hat...* * *дом m (´-а/ ´-у; auch и́з, до́ -у; на -у́; pl. e., N -а́) Haus n, Bau; Wohnung f; Familie f; Heim n; Anstalt f;на́ дом ins Haus, frei Haus; für zu Hause;на весь дом im Ganzen oder durchs ganze Haus;на дому́ zu Hause;и́з дому von zu Hause;по до́му im Haushalt;по дома́м nach Hause;вне до́ма außer Haus;в до́ме … das Haus hat …* * *<до́ма>м1. (жило́й) Haus ntдом-новостро́йка Neubau mбло́чный дом Plattenbau mсбо́рный дом Fertighaus nt2. (дома́шний оча́г) Heim nt, Zuhause ntде́тский дом Kinderheim ntвне до́ма außerhalb, auswärts* * *
1.
milit. ä.
2. n1) gener. Hausstatt, (родной) Heim, Heim (учреждение социального обеспечения, оздоровительное, культурное), Häuslichkeit, Zuhause, (тк.sg) Haus, Haushalt, Heim (учреждение, напр. дом отдыха, детдом, дом для престарелых), Eigenheim (для одной семьи - домовладельца), Haus, Heimwesen2) colloq. Baude, Bude3) sl. Kitte, Kütte4) obs. Hauswesen5) liter. Herd, Nest, Dach6) eng. Hausanlage (как сооружение)7) law. Anstalt, Dynastie, Familie (eines Monarchen), Firma, Gebäude, Geschäft, Wohnhaus8) pompous. Hausstand -
19 крупнопанельное железобетонное здание
adjcolloq. (Beton-Plattenbau)(носит, как правило, негативный оттенок) BetonplattenbauУниверсальный русско-немецкий словарь > крупнопанельное железобетонное здание
-
20 панельная постройка
adjwood. Plattenbau
См. также в других словарях:
Plattenbau — (plural Plattenbauten) is the German word for a building whose structure is constructed of large, prefabricated concrete slabs. The word is a compound of Platte (here: panel) and Bau (building). Although Plattenbauten are often considered to be… … Wikipedia
Plattenbau — Plattenbauten werden aus vorgefertigten Bau und Konstruktionselementen gefügt (1972/1973 in Dresden) … Deutsch Wikipedia
Plattenbau — Arbeiterschließfächer (derb); Platte (umgangssprachlich) * * * Plạt|ten|bau 〈m.; (e)s, ten; bes. DDR〉 I 〈unz.〉 Bau eines Wohnhauses unter Verwendung von vorgefertigten Betonplatten (in der Plattenbauweise) II 〈zählb.〉 Wohnhaus, das in… … Universal-Lexikon
Plattenbau — Plạt|ten|bau Plural ...bauten … Die deutsche Rechtschreibung
Arbeiterschließfach — Plattenbauten werden aus vorgefertigten Bau und Konstruktionselementen gefügt (1972/1973 in Dresden) Typische Plattenbausiedlung, hier in … Deutsch Wikipedia
Großtafelbauweise — Plattenbauten werden aus vorgefertigten Bau und Konstruktionselementen gefügt (1972/1973 in Dresden) Typische Plattenbausiedlung, hier in … Deutsch Wikipedia
Plattenbausiedlung — Plattenbauten werden aus vorgefertigten Bau und Konstruktionselementen gefügt (1972/1973 in Dresden) Typische Plattenbausiedlung, hier in … Deutsch Wikipedia
Plattenbauten — werden aus vorgefertigten Bau und Konstruktionselementen gefügt (1972/1973 in Dresden) Typische Plattenbausiedlung, hier in … Deutsch Wikipedia
Plattenbauweise — Plattenbauten werden aus vorgefertigten Bau und Konstruktionselementen gefügt (1972/1973 in Dresden) Typische Plattenbausiedlung, hier in … Deutsch Wikipedia
Einwohnerentwicklung von Erfurt — Stadtwappen Dieser Artikel gibt die Einwohnerentwicklung von Erfurt tabellarisch und graphisch wieder. Am 31. Dezember 2008 betrug die „Amtliche Einwohnerzahl“ von Erfurt nach Fortschreibung des Thüringer Landesamtes für Statistik 203.333 (nur… … Deutsch Wikipedia
Erfurt/Einwohnerentwicklung — Dieser Artikel gibt die Einwohnerentwicklung von Erfurt tabellarisch und graphisch wieder. Inhaltsverzeichnis 1 Einwohnerentwicklung 1.1 Von 1493 bis 1870 1.2 Von 1871 bis 1944 1.3 Von 1945 bis 1989 1.4 Ab 1990 … Deutsch Wikipedia
