-
1 Plättbrett
n гладильная доска -
2 гладильная доска
adj1) gener. Bugelbrett, Bügelbrett2) eng. Bügeltischplatte3) forestr. Bügelplatte4) textile. Plattbrett5) mid.germ. Plättbrett -
3 гладильный стол
-
4 доска
f (33; 'у; pl. 'и, сок, ам) Brett n; Platte; Tafel (на П an D od. A); Tech. Bohle; Typ. Schiff n; fig. Stufe; от доски до доски von A bis Z; в доску P total* * *доска́ f (´-у́; pl. ´-и, ´-со́к, ´-а́м) Brett n; Platte; Tafel (на П an D oder A); TECH Bohle; TYP Schiff n; fig. Stufe;от доски́ до доски́ von A bis Z;в до́ску pop total* * *доск|а́<-и́>ж Brett nt, Bohle f; (кла́ссная, мемориа́льная) Tafel f, Schultafel fглади́льная доска́ Bügelbrett ntша́хматная доска́ Schachbrett nt* * *n1) gener. Diele, (узкая) Riemen, Riemling (толщиной в 6 см), Täfel, Brett (для плавания под парусом), Planke, Tafel (для объявлений, классная, мемориальная и т. п.), Lanne2) fr. Tableau (объявлений и т. п.)4) construct. Planke (толщиной 5-10 см), Sägeholz5) forestr. Dickbrett (толщиной 3 см), Dickte (толщиной от 7 до 13 мм)6) textile. Gangplatte, Gangteller7) swiss. Lade, (толстая) Bohle9) derog. Plättbrett (плоскогрудая женщина)10) nav. Schiffsplanke -
5 гладильный
Plätt- (опр. сл.), Bügel- (опр. сл.)глади́льная доска́ — Plättbrett n
-
6 гладильная доска
гладильная доска ж. Bügeltischplatte f; Plättbrett nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гладильная доска
-
7 гладильный стол
гладильный стол м. Bügeltisch m; Plättbrett nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гладильный стол
См. также в других словарях:
Plättbrett — Plättbrett,das:⇨Bügelbrett … Das Wörterbuch der Synonyme
Plättbrett — Plạ̈tt|brett 〈n. 12; regional〉 = Bügelbrett * * * Plạ̈tt|brett, das (nordd., md.): Bügelbrett. * * * Plạ̈tt|brett, das (nordd., md.): Bügelbrett: Sixta stand in der Küche und strich die Manschetten auf dem P. glatt (Bieler, Mädchenkrieg 525) … Universal-Lexikon
Plättbrett — Plättbrettn 1.flachbusigeweiblichePerson.SieistsoflachwiedasmitTuchumwickelteBrett,aufdemmanWäschebügelt.1830/40ff.Vglengl»awashboardfigure«. 2.PlättbrettmitzweiErbsen(Korinthen,Rosinen)=flachbusigeFrau.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Plättbrett — Plạ̈tt|brett … Die deutsche Rechtschreibung
Ein Plättbrett mit zwei Erbsen — Mit dieser umgangssprachlichen Redensart bezeichnet man scherzhaft ein dünnes Mädchen oder eine dünne Frau mit sehr kleinem Busen: Sie hat mir eine geklebt, als ich sagte, sie sei ein Plättbrett mit zwei Erbsen … Universal-Lexikon
Bügelbrett — Bügeltisch * * * Bü|gel|brett 〈n. 12〉 gepolstertes Brett auf Füßen als Unterlage zum Bügeln; Sy 〈regional〉 Plättbrett * * * Bü|gel|brett , das: mit Stoff bezogenes Brett, das beim Bügeln als Unterlage dient. * * * Bü|gel|brett, das: mit Stoff… … Universal-Lexikon
Bügelbrett — Haushaltsbügelbrett mit Ablage für ein Bügeleisen Ein Bügelbrett (auch Plättbrett) ist ein Arbeitsgerät zum Bügeln von Wäsche. Inhaltsverzeichnis 1 Aufbau … Deutsch Wikipedia
Waschen — Die Reinigung von Wäsche, Vorhängen, Gewebestücken aller Art geschieht im Großbetrieb unter Anwendung von Wasser, Wasserdampf und maschinellen Einrichtungen (Dampfwäscherei, mechanische, maschinelle Wäscherei). Man sortiert die Stücke nach ihrer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bügelbrett — Bügelbrett,das:Plättbrett(landsch)+Ärmelbrett … Das Wörterbuch der Synonyme