-
1 Plansoll
Plansoll n пла́новое зада́ние -
2 Plansoll
-
3 Plansoll
-
4 Plansoll
n, см. PlanaufgabeDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Plansoll
-
5 Plansoll
плановое заданиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Plansoll
-
6 Plansoll
ńплан -
7 Plansoll
(n) -
8 Plansoll
пла́новое зада́ние -
9 Plansoll
Plánsoll n -s см. Planaufgabe -
10 план
мплан города — Stadtplan m2) Plan m; Plansoll n неизм., 1, pl -s ( плановое задание)3)крупным планом фото, кино — in Großaufnahme -
11 план
план м 1. Plan m 1a*; Grundriß m 1a (-ss-) в плане im Grundriß план города Stadtplan m 2. Plan m; Plansoll n неизм. или 1, pl -s (плановое задание) составлять план einen Plan aufstellen выполнить план den Plan erfüllen по плану planmäßig 3.: на переднем плане im Vordergrund на заднем плане im Hintergrund крупным планом фото, кино in Großaufnahme -
12 Auflage
1) Bibliographie изда́ние. das Buch erlebte in drei Jahren fünf Auflagen за три го́да бы́ло пять изда́ний э́той кни́ги, за три го́да э́та кни́га издава́лась пять раз. dieses Werk ist in einer neuen Auflage erschienen вы́шло но́вое изда́ние э́того произведе́ния2) Typographie Auflagenhöhe тира́ж. das Buch erschien in einer Auflage von 5000 Exemplaren кни́га вы́шла тиражо́м в пять ты́сяч экземпля́ров. wie hoch ist die Auflage dieses Buches? како́й <како́в> тира́ж э́той кни́ги ?4) metallischer Überzug (металли́ческое) покры́тие. Bestecke mit einer Auflage von Silber посеребрённые ножи́ и ви́лки5) Verpflichtung, Bedingung обяза́тельство. er wurde mit der Auflage entlassen, sich alle drei Tage zu melden его́ вы́пустили, взяв с него́ обяза́тельство, ка́ждые три дня регистри́роваться6) Pflichtleistung, Plansoll но́рма вы́работки -
13 Soll
I.
4) Ökonomie Buchführung де́бет [дэ]. Soll und Haben де́бет и креди́т. auf Bankkonto прихо́д и расхо́д. ins Soll eintragen, im Soll buchen дебетова́ть [дэ] ipf/pf , заноси́ть /-нести́ в де́бет счёта. auf Bankkonto прихо́довать за-
II.
См. также в других словарях:
Plansoll — Zielwert; Soll * * * Plan|soll 〈n.; s; unz.〉 geplantes Soll (an Arbeit, Produktion o. Ä.) * * * Plan|soll, das (DDR): laut ↑ 2Plan (1 c) zu erfüllendes ↑ 2Soll (3 b). * * * Plan|soll, das ( … Universal-Lexikon
Plansoll — Plan|soll (DDR); vgl. 2Soll … Die deutsche Rechtschreibung
Demozid — (von griechisch δήμος démos ‚Volk‚ Bevölkerung‘ und lat. caedere ‚morden, metzeln‘) ist ein von dem amerikanischen Politikwissenschaftler Rudolph Joseph Rummel eingeführter Begriff, unter dem vorsätzliche Massentötungen von bestimmten… … Deutsch Wikipedia
Massentötung — Demozid (von griechisch δήμος, démos – Volk bzw. Bevölkerung und latein caedere – morden, metzeln) ist ein von dem amerikanischen Politikwissenschaftler Rudolph J. Rummel eingeführter Begriff, unter dem vorsätzliche Massentötungen von bestimmten… … Deutsch Wikipedia
Politizid — Demozid (von griechisch δήμος, démos – Volk bzw. Bevölkerung und latein caedere – morden, metzeln) ist ein von dem amerikanischen Politikwissenschaftler Rudolph J. Rummel eingeführter Begriff, unter dem vorsätzliche Massentötungen von bestimmten… … Deutsch Wikipedia
Religiozid — Demozid (von griechisch δήμος, démos – Volk bzw. Bevölkerung und latein caedere – morden, metzeln) ist ein von dem amerikanischen Politikwissenschaftler Rudolph J. Rummel eingeführter Begriff, unter dem vorsätzliche Massentötungen von bestimmten… … Deutsch Wikipedia
Ökonomizid — Demozid (von griechisch δήμος, démos – Volk bzw. Bevölkerung und latein caedere – morden, metzeln) ist ein von dem amerikanischen Politikwissenschaftler Rudolph J. Rummel eingeführter Begriff, unter dem vorsätzliche Massentötungen von bestimmten… … Deutsch Wikipedia
Soll — Zielwert; Plansoll * * * Soll [zɔl], das; [s], [s]: geforderte Arbeitsleistung, festgelegte Menge: ich habe heute mein Soll nicht erfüllt; ein Soll von 500 Autos pro Tag. Syn.: ↑ Pensum. Zus.: Einnahmesoll, Jahressoll, Tagessoll. * * * Sọll 〈n.; … Universal-Lexikon
Stalinistische Säuberungen — Stalinsche Säuberungen (russisch Чисткa, Чистки (Pl.), Tschistka, Tschistki) ist die Bezeichnung für Parteiausschlüsse und später politische Verfolgungen unter Josef W. Stalin in der Sowjetunion. Diese Säuberungen begannen mit ersten… … Deutsch Wikipedia
Stalinsche Säuberungen — (russisch Чисткa, Чистки (Pl.), Tschistka, Tschistki) ist die Bezeichnung für eine Periode der sowjetischen Geschichte während der Herrschaft von Josef Stalin, die durch massive Verfolgung und Tötung von aus stalinistischer Sicht politisch… … Deutsch Wikipedia
Säuberungen unter Stalin — Stalinsche Säuberungen (russisch Чисткa, Чистки (Pl.), Tschistka, Tschistki) ist die Bezeichnung für Parteiausschlüsse und später politische Verfolgungen unter Josef W. Stalin in der Sowjetunion. Diese Säuberungen begannen mit ersten… … Deutsch Wikipedia