-
1 плановое задание
adj1) gener. Auflage, Soll, (производственное) Planaufgabe, Planvorgabe, Planziel2) law. Planaufgäbe, Planauflage3) econ. Norm4) f.trade. Planaufgabe, Plansoll -
2 государственное плановое задание
adjecon. Staatsplanaufgabe, staatliche PlanaufgabeУниверсальный русско-немецкий словарь > государственное плановое задание
-
3 плановая задача
adjmining. Planaufgabe -
4 производственное плановое задание
Универсальный русско-немецкий словарь > производственное плановое задание
-
5 задание
(с)Auftrag (m); Aufgabe (f);плановое задание — Planvorgabe (f); Planaufgabe (f);
производственное задание — Produktionsauflage (f); Produktionsauftrag (m);
-
6 государственное плановое задание
staatliche Planaufgabe, StaatsplanaufgabeРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > государственное плановое задание
-
7 плановое задание
Auflage, Planaufgabe, Plangröße, Planvorgabe, Planziel, Soll, VorgabeРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > плановое задание
-
8 плановое задание
Planauflage f, Planaufgabe fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > плановое задание
-
9 задача
жAufgabe fзадача, двигательная — Bewegungsaufgabe f
задача, игровая — Spielaufgabe f
задача, шахматная — Schachproblem n
См. также в других словарях:
Planaufgabe — Plan|auf|ga|be, die [LÜ von russ. planovoe zadanie] (DDR): im Rahmen eines 2Plans (1 c) zu bewältigende Aufgabe: Die heldenhafte Arbeiterklasse ist dabei, die n des ersten Jahres des zehnten Fünfjahrplanes zu überbieten (Morgen 8. 11. 76, 1) … Universal-Lexikon
Planauflage — Plan|auf|la|ge, die (DDR): vgl. ↑Planaufgabe … Universal-Lexikon
Norm — 1. Gesetz, [Grund]prinzip, Grundsatz, Leitfaden, Leitsatz, Maßstab, Ordnung, Regel, Richtlinie, Richtschnur, Standard; (bildungsspr.): Direktive, Kanon, Maxime; (Wissensch., Philos.): Axiom. 2. Durchschnitt, mittleres Maß, Regel; (ugs.): Schnitt; … Das Wörterbuch der Synonyme
задание — , ия, ср. * Плановое задание. Предписанный, намеченный планом объем работ. ◘ То же слово Plan во вновь образованных сложных словах широко стало выступать в роли определения: плановое хозяйство die Planwirtschaft:, плановое задание die… … Толковый словарь языка Совдепии
хозяйство — , а, ср. 1. Все, что составляет производство; экономика. * Плановое хозяйство. * Плановое ведение хозяйства. (Отличительная черта социалистического способа производства). ◘ То же слово Plan во вновь образованных словах стало выступать … Толковый словарь языка Совдепии
задача планова — плановая задача planned problem *Planaufgabe – задача про розрахунок потоку, який зображений в плані у вигляді векторного поля швидкостей, або у вигляді векторного поля витрат в точках плану потоку відповідно до моделі Бернадського або моделі… … Гірничий енциклопедичний словник