-
1 Planabweichung
Planabweichung f FIN, GEN budget variance* * *f < Finanz> budget variance* * *Planabweichung
plan deviation -
2 Planabweichung
сущ.1) тех. отклонение от плоскостности, неплоскостность2) внеш.торг. отклонение от плана, нарушение плана -
3 Planabweichung
Plan·ab·wei·chungf deviation from a/the plan -
4 Planabweichung
fнарушение плана, отклонение от планаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Planabweichung
-
5 Planabweichung
нарушение планаотклонение от планаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Planabweichung
-
6 Planabweichung
отклоне́ние от пла́на -
7 die Planabweichung
- {budget variance} -
8 нарушение плана
-
9 отклонение от плана
nf.trade. Planabweichung -
10 отклонение от плоскостности, неплоскостность
neng. PlanabweichungУниверсальный русско-немецкий словарь > отклонение от плоскостности, неплоскостность
-
11 Plan
Plan m 1. FIN estimates; 2. GEN blueprint, plan, (AE) program, (BE) programme, schedule, budget; 3. RW budget layout • auf den Plan treten MEDIA, POL appear on the scene • der Plan hat weder Hand noch Fuß GEN the plan makes no sense, the plan has no substance • der Plan ist nicht hieb- und stichfest GEN (infrml) the plan does not hold water • der Plan ist nicht stichhaltig GEN the plan is not sound • die Pläne fielen ins Wasser GEN (infrml) the plans came unstuck • einen Plan ausarbeiten GEN blueprint • einen Plan realisieren GEN put a plan into effect • einen Plan umsetzen GEN put a plan into action • im Plan liegen GEN be on schedule • nach Plan GEN according to schedule, as scheduled* * *m 1. < Finanz> estimates; 2. < Geschäft> blueprint, plan, program (AE), programme (BE), schedule; 3. < Rechnung> budget layout ■ auf den Plan treten <Medien, Pol> appear on the scene ■ der Plan hat weder Hand noch Fuß infrml < Geschäft> the plan makes no sense, the plan has no substance ■ der Plan ist nicht hieb- und stichfest infrml < Geschäft> the plan does not hold water infrml ■ der Plan ist nicht stichhaltig < Geschäft> the plan is not sound ■ die Pläne fielen ins Wasser infrml < Geschäft> the plans came unstuck infrml ■ einen Plan realisieren < Geschäft> put a plan into effect ■ einen Plan umsetzen < Geschäft> put a plan into action ■ im Plan liegen < Geschäft> be on schedule ■ nach Plan < Geschäft> according to schedule, as scheduled* * *Plan
plan, arrangement, (Absicht) design, intent, intention, (grafische Darstellung) diagram, (Entwurf) device, draft, design, drawing, plot, blueprint, (Lageplan) groundplan, layout, (Tabelle) chart, (Vorhaben) scheme, project, contrivance, (Zeitplan) timetable, schedule;
• nach vorgefasstem Plan designedly;
• abänderungsfähiger Plan plan liable to modification;
• gut ausgearbeiteter Plan well-worked plan;
• ausgereifter Plan mature plan;
• fester Plan organized plan;
• gebilligter Plan approved plan;
• gedruckter Plan prospectus;
• Grüner Plan farm program(me);
• möglicher Plan feasible plan;
• umfassender Plan master plan;
• undurchführbarer Plan impracticable scheme;
• utopischer Plan utopian scheme;
• verwässerter Plan watered-down scheme;
• Plan für die Beschaffung billiger Wohnungen low-cost housing program(me);
• Plan der Fertigungsgemeinkosten manufacturing expense budget;
• Plan für den Notfall contingency plan;
• Plan für vorgezogene Pensionierungen early-retirement scheme;
• Plan abändern to modify a plan;
• nach Plan abfahren (Zug) to start on time (after schedule, US);
• Plan ausarbeiten to draw up a scheme;
• Plan ausführen (durchführen) to implement a project;
• Plan beeinträchtigen to mar a plan;
• Plan beschleunigen to step up a scheme;
• sich zu einem festen Plan entwickeln to crystallize into a definite plan;
• Plan skizzieren (umreißen) to outline a scheme;
• Plan unterstützen to promote a scheme;
• hinter einem Plan zurückbleiben to fall behind schedule;
• Planabweichung plan deviation;
• Planansatz budget estimate;
• Planberichtsbogen production slip;
• Planbestand target inventory;
• Plandaten planned data;
• Plandefizit budget deficit. -
12 budget variance
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > budget variance
См. также в других словарях:
Haushaltsüberschreitung — Planabweichung vom ⇡ Haushaltsplan in Form von über oder außerplanmäßigen Ausgaben; ⇡ Haushaltsgrundsätze. ⇡ Ergänzungshaushalt und ⇡ Nachtragshaushalt sind keine H … Lexikon der Economics
Arbeitswertanalyse — Die Earned Value Analysis bzw. Leistungswertanalyse (z.T. auch als Fertigstellungswertmethode oder Arbeitswertanalyse bezeichnet) ist ein Werkzeug des Projektcontrollings. Sie dient zur Fortschrittsbewertung von Projekten. Dabei wird die aktuelle … Deutsch Wikipedia
Earned Value — Die Earned Value Analysis bzw. Leistungswertanalyse (z.T. auch als Fertigstellungswertmethode oder Arbeitswertanalyse bezeichnet) ist ein Werkzeug des Projektcontrollings. Sie dient zur Fortschrittsbewertung von Projekten. Dabei wird die aktuelle … Deutsch Wikipedia
Earned Value Analysis — Die Earned Value Analysis bzw. Leistungswertanalyse (z.T. auch als Fertigstellungswertmethode oder Arbeitswertanalyse bezeichnet) ist ein Werkzeug des Projektcontrollings. Sie dient zur Fortschrittsbewertung von Projekten. Dabei wird die aktuelle … Deutsch Wikipedia
Earned Value Management — Die Earned Value Analysis bzw. Leistungswertanalyse (z.T. auch als Fertigstellungswertmethode oder Arbeitswertanalyse bezeichnet) ist ein Werkzeug des Projektcontrollings. Sie dient zur Fortschrittsbewertung von Projekten. Dabei wird die aktuelle … Deutsch Wikipedia
Earned value analysis — Die Earned Value Analysis bzw. Leistungswertanalyse (z.T. auch als Fertigstellungswertmethode oder Arbeitswertanalyse bezeichnet) ist ein Werkzeug des Projektcontrollings. Sie dient zur Fortschrittsbewertung von Projekten. Dabei wird die aktuelle … Deutsch Wikipedia
Leistungswertanalyse — Die Earned Value Analysis bzw. Leistungswertanalyse (z.T. auch als Fertigstellungswertmethode oder Arbeitswertanalyse bezeichnet) ist ein Werkzeug des Projektcontrollings. Sie dient zur Fortschrittsbewertung von Projekten. Dabei wird die aktuelle … Deutsch Wikipedia
Leistungswertprüfung — Die Earned Value Analysis bzw. Leistungswertanalyse (z.T. auch als Fertigstellungswertmethode oder Arbeitswertanalyse bezeichnet) ist ein Werkzeug des Projektcontrollings. Sie dient zur Fortschrittsbewertung von Projekten. Dabei wird die aktuelle … Deutsch Wikipedia
Balanced-Scorecard — Grundform der Balanced Scorecard Die 1992 von Robert S. Kaplan und David P. Norton eingeführte Balanced Scorecard (BSC) ist ein Konzept zur Dokumentation der Ergebnisse aus Messungen der Aktivitäten eines Unternehmens im Hinblick auf seine Vision … Deutsch Wikipedia
Balanced Scorecard — Geschäfts Logik bzw. Argumentations Schema eines Anbieters für öffentliche Dienste in einer Graphen Darstellung, auch als Strategy Map oder Ursache Wirkungs Modell bezeichnet. Man beachte, dass aufgrund des öffentlichen Sektors die Kunden statt… … Deutsch Wikipedia
Beyond Budgeting — Beyond Budgeting[1] (in jüngerer Zeit auch Beta Kodex genannt; deutsch sinngemäß „Budgetierung überwinden“) ist eine 1998 in England initiierte Forschungsinitiative und ein Managementmodell für Organisationen jeder Art jenseits von Weisung und… … Deutsch Wikipedia
