-
1 pipeline
трубопровод - aboveground pipeline - buried pipeline - elevated pipeline - embankment pipeline - gas pipeline - gathering pipeline - location in pipeline - oil pipeline - phosphate pipeline - product pipeline - subsea pipeline - underground pipeline - pipeline KP location of smth. - pipeline corridor - pipeline crossing - pipeline design - pipeline dynamic modeling - pipeline failure - pipeline feature - pipeline kilometric post - pipeline milepost - pipeline network - pipeline pressure profile - pipeline route - pipeline string -
2 pipeline
- pipeline
- nтрубопровод
- above-grade pipeline
- above-ground pipeline
- branch pipeline
- concrete mix delivery pipeline
- distributing pipeline
- floating pipeline
- flow pipeline
- free-surface flow pipeline
- gas pipeline
- gas distribution pipeline
- gas transmission pipeline
- heat pipeline
- high-pressure gas pipeline
- hydraulic fill pipeline
- looped pipeline
- main pipeline
- offshore pipeline
- overhead pipeline
- pressure pipeline
- return pipeline
- satellite pipeline
- slurry pipeline
- steam pipeline
- surface pipeline
- transit pipeline
- underground pipeline
- underwater pipeline
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 pipeline
pipeline nтрубопроводfuel pipelineтопливный трубопроводpipeline to air intakeтрубопровод подвода воздуха к воздухозаборникуpipeline to tail unitтрубопровод подвода воздуха к хвостовому оперениюpipeline to wing slatтрубопровод подвода воздуха к предкрылкуpressure refuel pipelineтрубопровод централизованной заправкиvent pipelineтрубопровод дренажа -
4 pipeline
pipeline [ˈpaɪplaɪn]► in the pipeline (inf) ( = planned or about to happen) prévu ; ( = begun or about to be completed) en cours de réalisation* * *['paɪplaɪn]noun Technology oléoduc mto be in the pipeline — fig être en cours
-
5 pipeline
pipeline ['paɪplaɪn]∎ to have a pipeline to sb avoir l'oreille de qn□∎ they have a new model in the pipeline ils sont en train de mettre un nouveau modèle au point;∎ he's got another movie/project in the pipeline il travaille actuellement sur un autre film/projet;∎ changes are in the pipeline for next year des changements sont prévus pour l'année prochaine -
6 pipeline
pipeline n2 fig to be in the pipeline [change] être en cours ; [product] être en route ; she's got a new novel in the pipeline elle a un roman en chantier. -
7 pipeline
-
8 pipeline
pipeline [ˊpaɪplaɪn] n1) трубопрово́д; нефтепрово́д2) исто́чник информа́ции;diplomatic pipelines дипломати́ческие кана́лы
3) систе́ма снабже́ния◊in the pipeline в рабо́те, в разрабо́тке
-
9 pipeline
English-German dictionary of Architecture and Construction > pipeline
-
10 pipeline
-
11 pipeline
* * *
1. трубопровод || подавать по трубопроводу, перекачивать по трубопроводуpipeline suspended on piers — трубопровод на сваях;
to beach a pipeline — доводить трубопровод до берега;
to blank off a pipeline — заглушать трубопровод;
to blow through a pipeline — продувать трубопровод;
to bury a pipeline — заглублять трубопровод;
to clog a pipeline — засорять трубопровод, забивать трубопровод;
to coat a pipeline — наносить покрытие на трубопровод;
to flush through a pipeline — промывать трубопровод;
to hook up a pipeline — подсоединять трубопровод (напр. к резервуару);
to lower a pipeline in — укладывать трубопровод (в траншею);
to pad a pipeline — присыпать трубопровод (при укладке в землю);
to plow a pipeline — закапывать трубопровод;
to purge a pipeline — продувать трубопровод;
to relocate a pipeline — изменять трассу трубопровода;
to spool a marine pipeline on — наматывать подводный трубопровод на барабан (баржи-трубоукладчика);
to tow a marine pipeline out — поднимать на поверхность подводный трубопровод при помощи буксирования;
* * *
.
* * *
1) трубопровод || подавать по трубопроводу, перекачивать по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу•pipeline suspended on piers — трубопровод на сваях;
to beach a pipeline — доводить трубопровод до берега;
to blank off a pipeline — заглушать трубопровод;
to blow through a pipeline — продувать трубопровод;
to bury a pipeline — заглублять трубопровод;
to clog a pipeline — засорять трубопровод, забивать трубопровод;
to coat a pipeline — наносить покрытие на трубопровод;
to flush through a pipeline — промывать трубопровод;
to hook up a pipeline — подсоединять трубопровод (напр. к резервуару);
to plow pipeline in — закапывать трубопровод;
to plow a pipeline — закапывать трубопровод;
to purge a pipeline — продувать трубопровод;
to relocate a pipeline — изменять трассу трубопровода;
to spool a marine pipeline on — наматывать подводный трубопровод на барабан ( баржи-трубоукладчика);
to tap pipeline — делать ответвление от трубопровода;
to tape pipeline — обматывать трубопровод изоляционной лентой;
to tie in a pipeline — присоединять трубопровод;
to tow a marine pipeline out — поднимать на поверхность подводный трубопровод при помощи буксирования;
- active pipelineto wrap a pipeline — обматывать трубопровод изоляционной лентой;
- active crude pipeline
- active oil pipeline
- bare pipeline
- barefoot pipeline
- blanked-off pipeline
- booster pipeline
- buried pipeline
- buried subsea pipeline
- bypass pipeline
- circular gas pipeline
- coated pipeline
- collapsible pipeline
- condensate pipeline
- connecting pipeline
- cross-border pipeline
- crude-oil pipeline
- dead-end lateral pipeline
- decommissioned pipeline
- discharge pipeline
- distribution pipeline
- distribution gas pipeline
- drowned pipeline
- exposed pipeline
- feed pipeline
- feeder pipeline
- field pipeline
- field gathering main pipeline
- filling pipeline
- gas pipeline
- gas-gathering pipeline
- gas-main pipeline
- gas-sales pipeline
- gas-transmission pipeline
- ground-surface pipeline
- high-pressure pipeline
- horizontal pipeline
- hot oil pipeline
- inlet pipeline
- intake pipeline
- intercontinental pipeline
- internally plated pipeline
- international gas pipeline
- interstate pipeline
- intrastate pipeline
- lateral pipeline
- lead pipeline
- long distance pipeline
- loop pipeline
- low-pressure pipeline
- low-pressure gas pipeline
- main pipeline
- main underwater oil pipeline
- marine pipeline
- market pipeline
- offshore pipeline
- off-stream pipeline
- oil pipeline
- oil-and-gas pipeline
- oil-flow pipeline
- oil-products pipeline
- oil-sales pipeline
- oil-trunk pipeline
- outlet pipeline
- overhead pipeline
- petroleum pipeline
- portable pipeline
- pressure pipeline
- product pipeline
- return pipeline
- rundown pipeline
- screw pipeline
- seagoing pipeline
- ship-to-shore pipeline
- shore pipeline
- single-phase pipeline
- slurry pipeline
- span pipeline
- stub pipeline
- submarine pipeline
- subsea pipeline
- suction pipeline
- sunk pipeline
- supply pipeline
- towing afloat pipeline
- transit pipeline
- transit gas pipeline
- Transmagreb pipeline
- Transmideterranean pipeline
- transmission pipeline
- transport pipeline
- transporting pipeline
- triple pipeline
- trunk pipeline
- twin pipeline
- two-phase pipeline
- underground pipeline
- underwater pipeline
- vertical pipeline* * *• конвейерАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipeline
-
12 pipeline
1) трубопровод (см. тж.
line) || подавать [перекачивать\] по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу3) вчт. конвейер4) магистральная линия связи•to beach pipeline — доводить трубопровод до берега;to blank off pipeline — заглушать трубопровод;to blow through pipeline — продувать трубопровод;to bury pipeline under... feet of earth — заглублять трубопровод в землю на... футов;to clog pipeline — засорять [забивать\] трубопровод;to coat and wrap pipeline — наносить на трубопровод покрытие и изоляционную ленту;to cold pinch pipeline — перекрывать трубопровод ( в котором образовалась большая течь) с помощью переносного пресса;to flush through pipeline — промывать трубопровод;to hook up pipeline — подсоединять трубопровод (напр. к резервуару);to lower pipeline in — укладывать трубопровод ( в траншею);to plow pipeline in — закапывать трубопровод;to purge pipeline — продувать трубопровод;to relocate pipeline — изменять трассу трубопровода;to spool marine pipeline on — наматывать морской (подводный) трубопровод на барабан ( баржи-трубоукладчика);to tap pipeline — делать ответвление от трубопровода;to tape pipeline — обматывать трубопровод изоляционной лентой;to tow marine pipeline out — поднимать на поверхность морской (подводный) трубопровод при помощи буксирования;-
above-ground pipeline
-
active pipeline
-
bare pipeline
-
blanked-off pipeline
-
booster pipeline
-
buried pipeline
-
buried subsea pipeline
-
bypass pipeline
-
chemical pipeline
-
coal slurry pipeline
-
coated pipeline
-
collapsible pipeline
-
concrete-coated pipeline
-
condensate pipeline
-
crude-oil pipeline
-
distribution pipeline
-
drinking water pipeline
-
drowned pipeline
-
exposed pipeline
-
feed pipeline
-
feeder pipeline
-
field gathering main pipeline
-
field pipeline
-
filling pipeline
-
fire pipeline
-
floating pipeline
-
gas pipeline
-
gas sales pipeline
-
gas transmission pipeline
-
gravity pipeline
-
high-pressure pipeline
-
horizontal pipeline
-
hot-air pipeline
-
industrial water pipeline
-
internally plated pipeline
-
lateral pipeline
-
lead pipeline
-
loop pipeline
-
low-pressure pipeline
-
main pipeline
-
marine pipeline
-
oil pipeline
-
oil sales pipeline
-
overhead pipeline
-
petroleum pipeline
-
pneumatic coal pipeline
-
pneumatic pipeline
-
portable pipeline
-
pressure pipeline
-
return pipeline
-
rundown pipeline
-
running-water pipeline
-
screwed pipeline
-
screw pipeline
-
single-phase pipeline
-
slurry pipeline
-
span pipeline
-
sprinkler pipeline
-
steam pipeline
-
steam-jacketed pipeline
-
stub pipeline
-
subsea pipeline
-
sunk pipeline
-
supply pipeline
-
towing afloat pipeline
-
triple pipeline
-
trunk pipeline
-
twin pipeline
-
two-phase pipeline
-
underground pipeline
-
underwater pipeline
-
utility water pipeline
-
vertical pipeline
-
water pipeline -
13 pipeline
1) трубопровод•project in the pipeline — разг. проект в стадии разработки
to clog pipeline — забивать, засорять трубопровод
- bare pipeline - booster pipeline - buried pipeline - clogged pipeline - compressed air pipeline - cross-over pipeline - delivery pipeline - distribution pipeline - drainage pipeline - dredge pipeline - drowned pipeline - exposed pipeline - feed pipeline - floating pipeline - gas pipeline - horizontal pipeline - inactive pipeline - loop pipeline - main pipeline - oil pipeline - overhead pipeline - pressure pipeline - return pipeline - suction pipeline - siphon pipeline - steam pipeline - straight pipeline - stripping pipeline - surface pipeline - twin pipeline - underground pipeline - vertical pipeline - water pipelineto hook up pipeline — подсоединять трубопровод (напр. к резервуару)
* * *трубопровод- above-grade pipeline
- above-ground pipeline
- branch pipeline
- concrete mix delivery pipeline
- distributing pipeline
- floating pipeline
- flow pipeline
- free-surface flow pipeline
- gas pipeline
- gas distribution pipeline
- gas transmission pipeline
- heat pipeline
- high-pressure gas pipeline
- hydraulic fill pipeline
- looped pipeline
- main pipeline
- offshore pipeline
- overhead pipeline
- pressure pipeline
- return pipeline
- satellite pipeline
- slurry pipeline
- steam pipeline
- surface pipeline
- transit pipeline
- underground pipeline
- underwater pipeline -
14 pipeline
1) (см. тж. instruction pipeline, processor pipeline) - конвейер"сборочная линия" - цепочка параллельно работающих исполнительных устройств центрального процессора, на которой обработка команд разбивается на ряд небольших шагов, стадий или ступеней, выполняемых за один такт. Конвейер организован таким образом, что выходные данные одного устройства поступают на вход другого. Число стадий называется длиной конвейера. Использование конвейера позволяет начать исполнение следующей машинной команды в одном блоке до завершения предыдущей, т. е. с перекрытием по времени (различные стадии нескольких команд выполняются ЦП параллельно). Какова длина конвейера, столько команд одновременно он и может обрабатывать - и в идеале конвейеризация обеспечивает выигрыш в производительности (по сравнению с неконвейерными ЦП, non-pipelined processor), соответствующий числу ступеней конвейера. В современных процессорах конвейеры имеют длину до 20 стадий (Pentium 4). Однако параллельная обработка команд возможна не всегда, так как в программе часто встречаются команды условных переходов и ситуации, когда для исполнения команды требуется результат предшествующей команды. В таких случаях, чтобы предотвратить перезагрузку конвейера (см. pipeline break), применяются более сложные процессы: упреждающая обработка (предсказание переходов, branch prediction) или изменение порядка исполнения команд (out-of-order execution).The pipeline must be flushed before the CPU can respond to an interrupt. — Конвейер должен быть очищен перед тем как ЦП сможет реагировать на прерывание см. тж. balanced pipeline, branch delay slot, control-flow pipeline, execute phase, graphics pipeline, instruction pipeline, load delay slot, machine language, multipipeline processor, pipeline bubble, pipelined application, pipelined architecture, pipeline depth, pipeline diagram, pipeline error, pipeline processing, pipeline processor, pipeline scheduling, pipeline stall, stage, superpipelined, superscalar architecture, unbalanced pipeline
2) конвейеризировать, применять конвейерVector processors pipeline and parallelize the operations on the individual elements of a vector. — Векторные процессоры производят распараллеливание и конвейеризацию операций над индивидуальными элементами вектора см. тж. pipelining
3) конвейерныйАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > pipeline
-
15 pipeline
трубопровод; система снабжения [подвоза] -
16 pipeline
1. n трубопровод, магистраль2. n коммуникационная линия3. n канал, источник информации4. n система снабжения; система подвоза5. n процесс подготовки, разработки, доработкиin the pipeline — в работе, в разработке; на пути
6. n вчт. конвейер7. v укладывать трубы8. v перекачивать по трубамСинонимический ряд:tube (noun) aqueduct; canal; channel; conduit; cylinder; duct; funnel; passage; pipe; tube -
17 pipeline
noun (a long line of pipes used for conveying oil, gas, water etc: an oil pipeline across the desert.) tubería, cañería; oleoducto; gaseoductotr['paɪplaɪn]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in the pipeline (being dealt with) estar en trámite 2 (being prepared) estar proyectado,-a, tener en proyectopipeline ['paɪp.laɪn] n1) : conducto m, oleoducto m (para petróleo), gasoducto m (para gas)2) conduit: vía f (de información, etc.)noun conducto m, ducto m (Méx)in the pipeline: it's in the pipeline — está proyectado, hay planes al respecto
['paɪplaɪn]N (for water) tubería f, cañería f ; (for oil) oleoducto m ; (for gas) gasoducto m* * *noun conducto m, ducto m (Méx)in the pipeline: it's in the pipeline — está proyectado, hay planes al respecto
-
18 pipeline
nounPipeline, die* * *noun (a long line of pipes used for conveying oil, gas, water etc: an oil pipeline across the desert.) die Pipeline* * *ˈpipe·lineI. n Pipeline f▪ to \pipeline sth etw im Pipelinesystem verarbeiten* * *A s1. Rohrleitung f, (für Erdöl, Erdgas etc) Pipeline f:in the pipeline fig in Vorbereitung (Pläne etc), im Kommen (Entwicklung etc), im Anrollen (Aktion etc);have in the pipeline fig zu erwarten haben, rechnen können mit3. (Versorgungs- etc) System nB v/t1. in Pipelines transportieren* * *nounPipeline, diein the pipeline — (fig.) in Vorbereitung
* * *n.Leitung -en f. -
19 pipeline
трубопровод, см. тж. pipe; система доставки; маршрут перегонки ( самолётов) -
20 pipeline
['paɪplaɪn]in the pipeline — fig. [ change] in corso; [ product] in fase di produzione; [ novel] in cantiere
* * *noun (a long line of pipes used for conveying oil, gas, water etc: an oil pipeline across the desert.) conduttura, tubazione* * *pipeline /ˈpaɪplaɪn/n.1 condotta; conduttura; tubazione: the water pipelines, le condutture dell'acqua; gas pipeline, tubazione del gas; pipeline network, rete di tubazioni2 (fig.) canale diretto (per contattare q.); canale riservato ( di informazioni); tramite; mezzo di trasmissione4 gasdotto● (fig.) to be in the pipeline, essere in corso; essere in arrivo; essere in cantiere (o in preparazione); ( di una pratica, ecc.) seguire il suo iter □ methane pipeline, metanodotto □ oil pipeline, oleodotto.* * *['paɪplaɪn]in the pipeline — fig. [ change] in corso; [ product] in fase di produzione; [ novel] in cantiere
См. также в других словарях:
Pipeline — Detail einer geflanschten Verbindung … Deutsch Wikipedia
Pipeline — may refer to:* Classic RISC pipeline, a five stage hardware based computer instruction set. * Pipeline transport, a conduit made from pipes connected end to end for long distance fluid transport * Plastic pressure pipeline, for fluid handling *… … Wikipedia
PIPELINE — Tiré du latin pipa , tuyau, et linea , ligne, le terme anglo saxon pipeline également prononcé à la française s’applique spécifiquement aux systèmes de canalisations à haute pression (jusqu’à 100 bars) utilisés pour le transport à moyenne et… … Encyclopédie Universelle
Pipeline — Sf lange Rohrleitung per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. pipeline, einer Zusammensetzung aus ne. pipe Röhre (Pfeife) und ne. line Strecke (Linie). Ebenso nndl. pijpleiding, ne. pipeline, nfrz. pipe line, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
pipeline — ► NOUN 1) a long pipe for conveying oil, gas, etc. over a distance. 2) (in surfing) the hollow formed by the breaking of a large wave. 3) Computing a linear sequence of specialized modules used for pipelining. ► VERB 1) convey by a pipeline. 2)… … English terms dictionary
pipeline — pipeline, pipe line pipe line 1. A line of pipe with pumping machinery and apparatus for conveying liquids, gases, or finely divided solids, such as petroleum or natural gas, between distant points. [Webster 1913 Suppl. +PJC] 2. fig. an… … The Collaborative International Dictionary of English
pipeline — ☆ pipeline [pīp′līn΄ ] n. 1. a line of pipes for conveying water, gas, oil, etc. 2. any channel or means whereby something is passed on [a pipeline of information] vt. pipelined, pipelining to convey by, or supply with, a pipeline … English World dictionary
Pipeline — Pipeline(englausgesprochen)f 1.Penis.AufgefaßtalsRohr ,Wasserleitung;beeinflußtvon»⇨Piepel1«.Halbw1960ff. 2.PipelineimGlas=TrinkhalmimGlas.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
pipeline — (n.) 1873, continuous line of pipes, from PIPE (Cf. pipe) (n.) + LINE (Cf. line) (n.). Figurative sense of channel of communication is from 1921; surfer slang meaning hollow part of a large wave is attested by 1963 … Etymology dictionary
pipeline — s. m. Encanamento para o transporte à distância de gás (gasoduto), de líquidos (petróleo) [oleoduto] ou de sólidos pulverizados. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
pipeline — /paipˈlain, ingl. ˈpaɪpˌlaɪn/ [vc. ingl., da pipe «tubo» e line «linea, fila»] s. f. inv. oleodotto, gasdotto, metanodotto □ tubatura, tubazione, condotta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione