-
1 pionier
-
2 pionier
-
3 pionier
dePionier m -
4 pionier
mPionier m; figur. auch Bahnbrecher m, Wegbereiter m -
5 Pionier
-
6 Pionier
milit. Pi -
7 Pionier
m пионер, первопроходец; Mil. сапёр -
8 Pionier-Lehr- und Versuchskompanie
milit. PiLVsuKpУниверсальный русско-немецкий словарь > Pionier-Lehr- und Versuchskompanie
-
9 Pionier-Materialkompanie
milit. Pi Mat KpУниверсальный русско-немецкий словарь > Pionier-Materialkompanie
-
10 Pionier-Panzerregiment
milit. Pi.PRУниверсальный русско-немецкий словарь > Pionier-Panzerregiment
-
11 Pionier-Unteroffizierlehrkompanie
milit. PiUffzLehr KpУниверсальный русско-немецкий словарь > Pionier-Unteroffizierlehrkompanie
-
12 Luftwaffen-Pionier-Kompanie
Av. LWPiKpУниверсальный русско-немецкий словарь > Luftwaffen-Pionier-Kompanie
-
13 schwere Pionier-Lehr- und Versuchskompanie
milit. s Pi L Vsu Kp (Eb) (Eisenbahn), s Pi L Vsu Kp (T) (Technik)Универсальный русско-немецкий словарь > schwere Pionier-Lehr- und Versuchskompanie
-
14 пионер
Pionier m. -
15 пионерский
Pionier- -
16 сапёрный
Pionier- -
17 pioneer
1. noun 2. transitive verbPionierarbeit leisten für [Entwicklung, Technologie, Nutzung]* * *1. noun1) (a person who goes to a new, often uninhabited or uncivilized (part of a) country to live and work there: The American pioneers; ( also adjective) a pioneer family.) der/die Pionier(in), Pionier-...2) (a person who is the first to study some new subject, or use or develop a new technique etc: Joseph Lister was one of the pioneers of modern medicine; The Wright brothers were the pioneers of aeroplane flight.) der/die Pionier(in)2. verb(to be the first to do or make: Who pioneered the use of vaccine for preventing polio?) den Weg bahnen* * *pio·neer[ˌpaɪəˈnɪəʳ, AM -ˈnɪr]III. vtour paper was \pioneering articles like that last year unsere Zeitung hat letztes Jahr als Erste solche Artikel gedruckt* * *["paIə'nɪə(r)]1. n (MIL)Pionier m; (fig) Pionier(in) m(f), Wegbereiter(in) m(f)2. adj attrSee:→ academic.ru/90115/pioneering">pioneering3. vtway vorbereiten, bahnen; (fig) Pionierarbeit f leisten fürthe firm which pioneered its technical development — die Firma, die die technische Pionierarbeit dafür geleistet hat
4. viPionierarbeit or Vorarbeit leisten, den Weg bahnen* * *pioneer [ˌpaıəˈnıə(r)]A s1. MIL Pionier(soldat) m2. fig Pionier(in) (Erschließer[in] von Neuland etc), Vorkämpfer(in), Bahnbrecher(in), Wegbereiter(in), Vorreiter(in):pioneering work Pionierarbeit fC v/tpioneer model Erstmodell n* * *1. nounPionier, der; (fig. also) Wegbereiter, der/Wegbereiterin, die2. transitive verbPionierarbeit leisten für [Entwicklung, Technologie, Nutzung]* * *n.Pionier -e m. -
18 sapper
noun(Brit. Mil.) Pionier, der* * *sap·per[ˈsæpəʳ]* * *['spə(r)]n (MIL)Pionier m* * *sapper1 [ˈsæpə(r)] s MIL Sappeur m, Pionier m* * *noun(Brit. Mil.) Pionier, der -
19 пионер
m junger Pionier (SU)* * *пионе́р m junger Pionier (SU)* * *пионе́р<-а>мпионе́рк|а<-и>ж перен (первооткрыва́тель) Pionier, in m, f, Wegbereiter, in m, f* * *n -
20 инженерные войска
adj1) gener. Pionier, technische Truppen, Pioniertruppen2) Av. Pionier-Truppen3) obs. Pionierwaffe4) milit. Genietruppe, Ingenieurtruppen, Königliches Pionierkorps, (pl) Pionier, Pioniere, Pionierkräfte, Pioniertruppe5) swiss. Genie, Genietruppen
См. также в других словарях:
Pionier — Pionier … Deutsch Wörterbuch
Pionier — steht für: Pionier (Militär), den Angehörigen einer militärischen Einheit, der für bautechnische und infrastrukturelle Arbeiten ausgebildet wurde Abgeleitet davon bezeichnet der Begriff im übertragenen Sinne auch Personen, die als Wegbereiter,… … Deutsch Wikipedia
pionier — PIONIÉR, Ă, pionieri, e, subst. 1. s.m. şi f. (Ieşit din uz) Membru al organizaţiei de masă a elevilor de 7 14 ani, care, avea ca scop educarea comunistă a elevilor. 2. s.m. şi f. Persoană care face parte dintr un grup (de colonişti sau de… … Dicționar Român
Pionier — Sm std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. pionnier, vielleicht eine Variante zu frz. peonier Fußsoldat , zu afrz. peon Fußsoldat , aus spl. pedo ( ōnis), zu l. pēs (pedis) Fuß . Ebenso nndl. pionier, ne. pioneer, nfrz. pionnier, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
pionier — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. pioniererze; lm M. pioniererzy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba wprowadzająca coś nowego w jakiejś dziedzinie, wytyczająca, wskazująca nowe drogi w czymś; nowator,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Pionier — »Soldat der technischen Truppe«, auch übertragen gebraucht im Sinne von »Wegbereiter, Vorkämpfer, Bahnbrecher«: Das Substantiv wurde Anfang des 17. Jh.s als militärischer Fachausdruck aus gleichbed. frz. pionnier entlehnt. Das frz. Wort (afrz.… … Das Herkunftswörterbuch
Pionier — Vorkämpfer; Schrittmacher; Avantgardist; Lokomotive (umgangssprachlich); Vorreiter; Trendsetter; Bahnbrecher; Vordenker; Wegbereiter * * * Pi|o|nier [pi̯o ni:ɐ̯] … Universal-Lexikon
pionier — m IV, DB. a, Ms. pioniererze; lm M. pioniererzy, DB. ów 1. «ten, kto toruje nowe drogi w jakiejś dziedzinie; krzewiciel kultury, postępu itp.» Pionier lotnictwa. Pionier badań Arktyki. 2. «członek masowej dziecięcej organizacji komunistycznej w… … Słownik języka polskiego
Pionier — der Pionier, e (Mittelstufe) geh.: jmd., der eine bahnbrechende Entwicklung einleitet Synonym: Wegbereiter Beispiel: Wöhler gilt als Pionier der organischen Chemie … Extremes Deutsch
Pionier — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. PIONIER (VLTI), un instrument astronomique au Chili. Pionnier peut désigner un militaire spécialiste des techniques de génie militaire. Catégorie :… … Wikipédia en Français
Pionier — ↑ Pionierin Neuerer, Neuerin, Schrittmacher, Schrittmacherin, Spitze, Vorkämpfer, Vorkämpferin, Wegbereiter, Wegbereiterin; (bildungsspr.): Protagonist, Protagonistin; (ugs.): Vorreiter, Vorreiterin. * * * Pionier,der:⇨Wegbereiter… … Das Wörterbuch der Synonyme