-
1 pion
-
2 pion
-
3 pion
-
4 pion
-
5 pion
-
6 pion
-
7 pion
de <♙♟>Bauer m <♙♟> -
8 pion
m bud.Lot n, Senkblei n -
9 pion cloud
< phys> ■ Pionenwolke f -
10 nuclear pi-pion
< nucl> ■ Kernmeson n -
11 пион
-
12 pi meson
-
13 заряжённый пи-мезон
adjnucl.phys. geladenes Pion -
14 заряжённый пион
adjnucl.phys. geladenes Pion -
15 нейтральный пи-мезон
adjnucl.phys. neutrales PionУниверсальный русско-немецкий словарь > нейтральный пи-мезон
-
16 нейтральный пион
adjnucl.phys. neutrales Pion -
17 пи-мезон
abbreng. Pi-Meson, Pion -
18 пион
-
19 damer
-
20 jouer
ʒwev1) spielenA qui de jouer? — Wer ist dran?/Wer ist an der Reihe?
jouer au plus fin — superklug sein/ein Schlaumeier sein
Bien joué! — Gut gemacht!/Gut so!
2)jouer à — SPORT spielen
3)4)5)6)jouer en Bourse — FIN an der Börse spekulieren
7)jouer la comédie (fam) — sich verstellen
8) THEAT aufführen9) CINE darstellen10) MUS spielenjouerjouer [ʒwe] <1>1 (s'amuser) spielen; Beispiel: faire jouer quelqu'un Spiele für jemanden veranstalten; Beispiel: à toi/vous de jouer! du bist/ihr seid dran!2 figuré Beispiel: jouer avec des sentiments mit den Gefühlen spielen; Beispiel: c'est pour jouer das sollte ein Scherz sein10 (intervenir) mesure gelten; relations wirken; Beispiel: jouer de son influence seinen Einfluss geltend machen; Beispiel: faire jouer une clause eine Klausel anwenden; Beispiel: jouer du couteau zum Messer greifen►Wendungen: ça a joué en ma faveur das hat sich positiv für mich ausgewirkt; bien joué! gut so!; jouer serré höllisch aufpassen5 musique [vor]spielen6 théâtre, cinéma spielen pièce, rôle; Beispiel: quelle pièce joue-t-on? welches Stück wird gespielt?7 (feindre) Beispiel: jouer la surprise Überraschung vortäuschen; Beispiel: jouer la comédie Theater spielen►Wendungen: rien n'est encore joué noch ist nichts entschieden1 (se moquer) Beispiel: se jouer de quelqu'un jdn zum Besten halten; Beispiel: se jouer des lois sich über das Gesetz hinwegsetzen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pion — 1. (pi on) s. m. 1° Chacune des plus petites pièces au jeu des échecs. Fig. et familièrement. • Il fallait au cardinal de Bouillon de tels pions [que l abbé de Vaubrun], SAINT SIMON 78, 4. Pion doublé, se dit de deux pions de même… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pion — PIÓN, pioni, s.m. 1. Fiecare dintre cele şaisprezece piese de cea mai mică valoare de la jocul de şah, aşezate, la începutul partidei, înaintea celorlalte piese. 2. fig. Luptător pentru o cauză, pentru o idee nouă, exponent al unei concepţii noi … Dicționar Român
pion — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. pionnie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} kierunek działania siły ciężkości, prostopadły do poziomu; położenie czegoś zgodne z tym kierunkiem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ustawić coś w pionie. Sprawdzić pion. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Pion — (π+) Klassifikation Boson Hadron Meson Eigenschaften [1] Ladung 1 e … Deutsch Wikipedia
Pion — Saltar a navegación, búsqueda Pion Un quark up y un quark anti down forman un pion con carga positiva (π+). Composición π+: u … Wikipedia Español
pion — Pion. s. m. Une des petites pieces du jeu des eschecs. Il y a huit pions blancs & huit pions noirs au jeu des eschecs, il joüe mieux que moy, il me donne un pion. mener un pion à Dame. On dit fig. Damer le pion à quelqu un, pour dire, L emporter… … Dictionnaire de l'Académie française
Pion — (v. fr.), 1) im Damenspiel ein einfacher Stein; 2) im Schach so v.w. Bauer … Pierer's Universal-Lexikon
Pion — (frz., spr. pióng), Bauer im Schach , Stein im Damenspiel … Kleines Konversations-Lexikon
Pion — Pion, im Damenspiel der einfache Stein, im Schachspiel der Bauer … Herders Conversations-Lexikon
pìōn — m, {{c=1}}v. {{ref}}pijun{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Pion — Assez courant, le nom est porté dans des régions diverses : Centre, Picardie, Bourgogne, Rhône Alpes. Deux possibilités : soit une variante de l ancien français peon (= piéton, fantassin), soit un toponyme, forme contractée de Pillon (voir ce… … Noms de famille