-
1 Pilzkrankheit
-
2 Pilzkrankheit
f MED. fungal infection; fachspr. mycosis* * *Pịlz|krank|heitffungal disease* * *Pilz·krank·heitf fungal disease* * *1) (Mykose) mycosis2) (bei Pflanzen) fungus [disease]* * ** * *1) (Mykose) mycosis2) (bei Pflanzen) fungus [disease] -
3 Pilzkrankheit
Pilzkrankheit f mykose -
4 Pilzkrankheit
Pilzkrankheit f svampinfektion -
5 Pilzkrankheit
-
6 Pilzkrankheit
fмико́з m, грибко́вое заболева́ние n -
7 Pilzkrankheit
f; = Pilzkrankungгрибковая болезнь, грибковое заболевание -
8 Pilzkrankheit
f́грибная болезньDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Pilzkrankheit
-
9 Pilzkrankheit
грибко́вое заболева́ние -
10 Pilzkrankheit
fгрибковая болезнь, грибковое заболеваниеDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Pilzkrankheit
-
11 Pilzkrankheit
fмикоз, грибковое заболевание -
12 Pilzkrankheit
f1. (vaginal) thrush2. fungal disease3. mycosis -
13 Pilzkrankheit
fhoubová nemoc -
14 Pilzkrankheit
grzybica -
15 fungal disease
Pilzkrankheit f, Pilzerkrankung f, Mykose f -
16 Pilz
m; -es, -e1. BOT., meist essbarer: mushroom; giftiger: toadstool, poisonous mushroom; fachspr. fungus; Pilze sammeln / suchen gather / look for mushrooms; in die Pilze gehen go mushrooming ( oder mushroom-picking); wie Pilze aus dem Boden schießen fig. shoot up like mushrooms, mushroom2. MED. fungus; Fußpilz, Hautpilz, Pilzkrankheit etc.* * *der Pilztoadstool; fungus; mushroom* * *Pịlz [pɪlts]m -es, -e1) fungus; (giftig) toadstool; (essbar) mushroom; (= Mikropilz) mould (Brit), mold (US); (= Atompilz) mushroom cloudPilze sammeln, in die Pilze gehen (inf) — to go mushrooming or mushroom-picking
wie Pilze aus der Erde or aus dem Boden schießen or sprießen — to spring up like mushrooms, to mushroom
2) (= Hautpilz) fungal skin infection* * *der1) (any of several kinds of soft spongy plants without any leaves or green part: A mushroom is one type of fungus; That tree has a fungus growing on it.) fungus2) (a type of fungus, usually shaped like an umbrella, many varieties of which are edible.) mushroom* * *<-es, -e>[pɪlts]min die \Pilze gehen (fam) to go mushroom-picking [or mushrooming2. MED fungal skin infection3.▶ wie \Pilze aus dem Boden [o aus der Erde] schießen to mushroom, to spring up like mushrooms* * *der; Pilzes, Pilze1) fungus; (SpeisePilz, auch fig.) mushroomwie Pilze aus dem Boden od. der Erde schießen — be springing up like mushrooms
* * *Pilze sammeln/suchen gather/look for mushrooms;in die Pilze gehen go mushrooming ( oder mushroom-picking);wie Pilze aus dem Boden schießen fig shoot up like mushrooms, mushroom* * *der; Pilzes, Pilze1) fungus; (SpeisePilz, auch fig.) mushroomwie Pilze aus dem Boden od. der Erde schießen — be springing up like mushrooms
* * *-e (essbar) m.mushroom n. -e (giftig) m.toadstool n. -e m.fungus n. -
17 mycosis
-
18 грибковое заболевание
Универсальный русско-немецкий словарь > грибковое заболевание
-
19 грибная болезнь
adjforestr. Pilzkrankheit -
20 грибное заболевание
adjwood. Pilzerkrankung, Pilzkrankheit
См. также в других словарях:
Pilzkrankheit — Pilzkrankheit,die:⇨Pilzerkrankung … Das Wörterbuch der Synonyme
Pilzkrankheit — Als Pilzkrankheiten bezeichnet man v.a. durch Pilze hervorgerufene Pflanzenkrankheiten. Bei Tieren bezeichnet man diese Krankheiten als Mykosen. Bekannte Pilzkrankheiten sind u.a.: Krankheit Erreger Mehltau Erysiphales (Echte Mehltaupilze)/… … Deutsch Wikipedia
Pilzkrankheit — Pịlz|krank|heit 〈f. 20; Med.〉 durch Pilze hervorgerufene Erkrankung; Sy Mykose * * * Pịlz|krank|heit, die: vgl. ↑Pilzerkrankung … Universal-Lexikon
Pilzkrankheit — Pịlz|krank|heit … Die deutsche Rechtschreibung
Hautflechte — Als Mykose bezeichnet man eine Infektionskrankheit durch Pilze als Parasiten im lebenden Gewebe. Die Erreger können Myzelpilze und Hefen sein. Wegen einheitlicher Therapien wird in der Medizin häufig grob zwischen Dermatophyten (Fadenpilzen),… … Deutsch Wikipedia
Pilzerkrankung — Als Mykose bezeichnet man eine Infektionskrankheit durch Pilze als Parasiten im lebenden Gewebe. Die Erreger können Myzelpilze und Hefen sein. Wegen einheitlicher Therapien wird in der Medizin häufig grob zwischen Dermatophyten (Fadenpilzen),… … Deutsch Wikipedia
Pilzinfektion — Als Mykose bezeichnet man eine Infektionskrankheit durch Pilze als Parasiten im lebenden Gewebe. Die Erreger können Myzelpilze und Hefen sein. Wegen einheitlicher Therapien wird in der Medizin häufig grob zwischen Dermatophyten (Fadenpilzen),… … Deutsch Wikipedia
Systemmykose — Als Mykose bezeichnet man eine Infektionskrankheit durch Pilze als Parasiten im lebenden Gewebe. Die Erreger können Myzelpilze und Hefen sein. Wegen einheitlicher Therapien wird in der Medizin häufig grob zwischen Dermatophyten (Fadenpilzen),… … Deutsch Wikipedia
Mykose — durch Pilze verursachte Krankheit; Pilz (umgangssprachlich) * * * My|ko|se 〈f. 19〉 = Pilzkrankheit [zu grch. mykes „Pilz“] * * * My|ko|se, die; , n (Med.): Pilzkrankheit. * * * My|ko|se, die; , n ( … Universal-Lexikon
Guignardia bidwellii — Schwarzfäule der Rebe[1] Systematik Reich: Echte Pilze (Fungi) Stamm: Schlauchpilze (Ascomycota) Klasse … Deutsch Wikipedia
Japanische Walnuss — (Juglans ailantifolia) Systematik Rosiden Eurosiden I … Deutsch Wikipedia