-
1 Piloten
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Piloten
-
2 Piloten-Liegestuhl
-
3 Piloten-Flüssigkeitskompaß
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Piloten-Flüssigkeitskompaß
-
4 Piloten-Flüssigkeitskompaß
авиа. авиационный жидкостный компасDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Piloten-Flüssigkeitskompaß
-
5 Geschick des Piloten
сущ.авиа. квалификация пилота, лётное мастерство пилота, умение пилотаУниверсальный немецко-русский словарь > Geschick des Piloten
-
6 Augenhöhe des Piloten
сущ.авиа. уровень глаз лётчикаУниверсальный немецко-русский словарь > Augenhöhe des Piloten
-
7 Navigationsausrüstung des Piloten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Navigationsausrüstung des Piloten
-
8 Reaktionsvermögen des Piloten
сущ.авиа. реакция лётчикаУниверсальный немецко-русский словарь > Reaktionsvermögen des Piloten
-
9 Übertragungsfunktion für den Piloten
Универсальный немецко-русский словарь > Übertragungsfunktion für den Piloten
-
10 Reaktionsvermögen des Piloten
авиа. реакция лётчикаDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Reaktionsvermögen des Piloten
-
11 Kapitän, der
(des Kapitäns, die Kapitäne)Der Kapitän befahl, vor Anker zu gehen. — Капитан приказал бросить якорь.
2) командир самолёта, командир воздушного корабляDie Besatzung des Flugzeugs bestand aus dem Kapitän und dem zweiten Piloten. — Команда самолёта состояла из командира и второго пилота.
3) капитан спортивной командыEr wurde zum Kapitän der Fussballnationalelf. — Он стал капитаном национальной сборной по футболу.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Kapitän, der
-
12 Flugstunde
1) Strecke, die in einer Stunde fliegend zurückgelegt wird час лёта -
13 notlanden
соверша́ть /-верши́ть <де́лать с-> [v. Piloten auch производи́ть /-вести́] вы́нужденную поса́дку -
14 Notlandung
вы́нужденная поса́дка. eine Notlandung vornehmen v. Piloten соверша́ть /-верши́ть <де́лать с-, производи́ть /-вести́> вы́нужденную поса́дку -
15 Pilot
См. также в других словарях:
Piloten — Piloten, s. Pfähle … Lexikon der gesamten Technik
Piloten-Report — Ein Piloten Report (PIREP) (vollständig: pilot weather report) beinhaltet von Piloten beobachtete, unerwartete Wettererscheinungen, welche über die Flugsicherung an den Flugwetterdienst gemeldet werden. PIREPS werden meistens der Aktualität wegen … Deutsch Wikipedia
pilóten — tna o prid. (ọ̑) 1. nanašajoč se na pilot2: pilotna višina 2. knjiž. poskusen: pilotna proizvodnja, serija ◊ soc. pilotna raziskava raziskava, s katero se preizkuša raziskovalni postopek za obsežnejšo raziskavo; teh. pilotni čevelj … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Ungarisches Piloten-Abzeichen — Das Ungarische Piloten Abzeichen war eine Tätigkeitsauszeichnung der 1938 neu gegründeten Luftstreitkräfte des Königreiches Ungarn unter dem Reichsverweser und Staatsoberhaupt Miklós Horthy. Aussehen und Trageweise Das Abzeichen ist vergoldet und … Deutsch Wikipedia
Sprechfunkzeugnis Piloten — Das Sprechfunkzeugnis für den Flugfunkdienst ist in der Luftfahrt eine Berechtigung zur Durchführung des Flugfunks. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtliche Grundlagen 1.1 Allgemeines 1.2 Ausführungen 2 Deutschland 2.1 … Deutsch Wikipedia
Co-Pilot — Piloten eines Verkehrsflugzeugs der Delta Air Lines (Links: Flugkapitän / Rechts: Erster Offizier) Pilot eines F 16 Militärjets Ein Pilot (frz. pilote v … Deutsch Wikipedia
Copilot — Piloten eines Verkehrsflugzeugs der Delta Air Lines (Links: Flugkapitän / Rechts: Erster Offizier) Pilot eines F 16 Militärjets Ein Pilot (frz. pilote v … Deutsch Wikipedia
Flugkapitän — Piloten eines Verkehrsflugzeugs der Delta Air Lines (Links: Flugkapitän / Rechts: Erster Offizier) Pilot eines F 16 Militärjets Ein Pilot (frz. pilote v … Deutsch Wikipedia
Fluglizenz — Piloten eines Verkehrsflugzeugs der Delta Air Lines (Links: Flugkapitän / Rechts: Erster Offizier) Pilot eines F 16 Militärjets Ein Pilot (frz. pilote v … Deutsch Wikipedia
Flugzeugführer — Piloten eines Verkehrsflugzeugs der Delta Air Lines (Links: Flugkapitän / Rechts: Erster Offizier) Pilot eines F 16 Militärjets Ein Pilot (frz. pilote v … Deutsch Wikipedia
Flugzeugführerin — Piloten eines Verkehrsflugzeugs der Delta Air Lines (Links: Flugkapitän / Rechts: Erster Offizier) Pilot eines F 16 Militärjets Ein Pilot (frz. pilote v … Deutsch Wikipedia
