-
1 haarig
haarig, a) am ganzen Körper: pilo od. pilis vestitus (behaart). – pilosus (mit reichlichem Haar versehen). – crebro pilo. frequentibus pilis (dicht mit Haaren besetzt). – saetosus (stark mit borstigem Haar bedeckt). – h. sein, pilos habere. – b) am Kopfe: capillatus. comatus. – intonsus (ungeschoren).
-
2 hären [1]
1. hären, e pilis factus od. textus. – cilicĭnus (aus Bockshaaren, Spät.). – eine h. Decke, cilicium (aus Bockshaaren).
-
3 ausstopfen
ausstopfen, mit etwas, farcire alqā re (z. B. culcitam plumis, pilis).
-
4 haarlos
haarlos, a) von Natur od. durch Alter: sine pilo od. sine pilis. pilo carens (übh. ohne Haar). – calvus. nudus capillo. vacuus capillis. sine crine (ohne Kopfhaar, calv. von Pers., die übrigen v. Kopfe). – calvatus (ohne Kopfhaar durch das Ausfallen der Haare). – imberbis (bartlos) – h. sein, pilo carere (v. [1191] Natur). – calvēre (am Kopfe kahl sein, auch durch Alter; von Natur, naturaliter): h. (am Kopfe) werden, calvescere. – b) durch künstliche Mittel: depilatus (übh. enthaart, bes. von Teilen des Körpers). – rasus (mit dem Schermesser rasiert). – tonsus (mit der Schere geschoren). – glaber (von Natur oder durch Schur glatt, ohne Haare).
-
5 polstern
polstern, farcire alqā re (mit etw. ausstopfen, z.B. pilis). – alqd sternere alqā re (etw. als Polster auf etwas legen, z.B. lectulos haedinis pelliculis). – mit etwas p. (absol.), alqā re pro tomento uti. – Polsterung, tōmentum.
-
6 struppig
struppig, hirtus. hirsutus. – horridus (starr emporstehend). – st. aussehen, horrere (z.B. vom Barte); horrere pilis (von Haaren starren).
См. также в других словарях:
Pilis — Héraldique Administration … Wikipédia en Français
Pilis — (Pilisch), Marktflecken im Bezirk Monor des Comitats Pest Pilis (ungarisches Verwaltungsgebiet Pesth Ofen); Schloß, Postamt; Branntweinbrennerei; 2900 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Pilis — (spr. lisch), Großgemeinde im ungar. Komitat Pest, an der Staatsbahnlinie Budapest Czegléd, mit einem Schloß und einer Ruine, Park, Wein und Getreidebau und (1901) 4610 slowakischen und magyarischen (meist evang.) Einwohnern. Bis 1659 gab es ein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pilis — Pilis, Großgemeinde im ungar. Komitat Pest, (1900) 4610 E.; bis 1659 Hauptort des Komitats P … Kleines Konversations-Lexikon
Pilis — p1 Pilis Blick über Dorog nach Osten zum Pilisgebirge Höchster Gipfel Pilis (756 … Deutsch Wikipedia
Pilis — Infobox Settlement image caption = The Beleznay Nyári Palace from the air subdivision type = Country subdivision name = HUN timezone=CET utc offset=+1 timezone DST=CEST utc offset DST=+2|official name=Pilis subdivision type1=County subdivision… … Wikipedia
pilis — pilìs sf. (4) K, (2) KII160, Jrk32, pìlis sm. (2) Ds, BM84 1. MP56, Q106, B, H, CI80, R, KlG161, Žrm, Dkš gynybos vieta senovėje (ppr. ant kalno), aptverta, apmūryta, apvesta grioviu, su gynybos bokštu: Apsodinu pilį SD230. Kareivis pily… … Dictionary of the Lithuanian Language
Pilis — Original name in latin Pilis Name in other language Pilis State code HU Continent/City Europe/Budapest longitude 47.28904 latitude 19.54848 altitude 139 Population 11102 Date 2012 02 02 … Cities with a population over 1000 database
Pilis — Sp Pilis Ap Pili L k. V. Kordiljeroje, Š Čilė … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Pilis — Sp Pilišas Ap Pilis L kk. ir parkas Vengrijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Pilis-Maroth — Pilis Maroth, so v.w. Maroth 2) … Pierer's Universal-Lexikon