-
1 пилат
-
2 Понтий Пилат
-
3 Пилат
библ. PilateJohn, 20: Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man!
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Пилат
-
4 Понтий Пилат
(ум. ок. 37; рим. прокуратор (или наместник) в Иудее, 26-36, при императоре Тиберии, не препятствовавший казни Иисуса Христа) Pontius Pilate"Приведение к Пилату", "Суд Пилата", "Христос перед Понтием Пилатом" (иконографические сюжеты) — The Judgement of Pontius Pilate
Русско-английский словарь религиозной лексики > Понтий Пилат
-
5 Акты Пилата
Religion: Acta Pilata, Acts of Pilate -
6 Деяния Пилата
Religion: Acta Pilata, Acts of Pilate -
7 Достопамятные деяния Господа нашего Иисуса Христа при Понтийском Пилате
Religion: Acta Pilata, Acts of PilateУниверсальный русско-английский словарь > Достопамятные деяния Господа нашего Иисуса Христа при Понтийском Пилате
-
8 Достопамятные деяния Господа нашего Иисуса Христа при Потийском Пилате
Religion: Acts of PilateУниверсальный русско-английский словарь > Достопамятные деяния Господа нашего Иисуса Христа при Потийском Пилате
-
9 Иисус Назорей
Religion: Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum ( 1. Latin for "Jesus of Nazareth the King of the Jews", writing on a title that Pilate put on the cross. Jn:19:19-20; 2. In Cristian art, inscription on paintings depicting the Crucifiction) -
10 распятого при Понтийском Пилате
Универсальный русско-английский словарь > распятого при Понтийском Пилате
-
11 умывающий руки
General subject: Pilate -
12 Варавва
1) Religion: Barabbas (In the New Testament, a notable prisoner released by Pilate instead of Jesus Christ. Lk:23:18-19; Mt:27:16-17)2) Bible: Barabbas -
13 Иисус Назорей
Religion: Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum ( 1. Latin for "Jesus of Nazareth the King of the Jews", writing on a title that Pilate put on the cross. Jn:19:19-20; 2. In Cristian art, inscription on paintings depicting the Crucifiction) -
14 Пилат
Religion: Pilate -
15 апокриф Деяния Пилата
Универсальный русско-английский словарь > апокриф Деяния Пилата
-
16 пилатный
Makarov: pilate (о спорах и зёрнах пыльцы) -
17 человек, снимающий с себя моральную ответственность
General subject: PilateУниверсальный русско-английский словарь > человек, снимающий с себя моральную ответственность
-
18 человек, умывающий руки
General subject: pilateУниверсальный русско-английский словарь > человек, умывающий руки
-
19 Н-101
(НИ ОДНОЙ) СУХОЙ (ЖИВОЙ) НИТКИ НЕТ (НЕ ОСТАЛОСЬ) на ком coll VP subj. /gen) s.o. has gotten thoroughly wet: на X-e сухой нитки нет - X is (has gotten) soaked to the skin X is (has gotten) drenched to the bone X is (has gotten) sopping (soaking) wet there isn't a dry stitch (spot) on X.«Боги! - воскликнул Пилат, - да ведь на вас нет сухой нитки!» (Булгаков 9). "Gods!" exclaimed Pilate. "There's not a dry stitch on you!" (9b). -
20 Р-330
УМЫВАТЬ/УМЫТЬ РУКИ VP subj: human usu. this WO to refuse to accept responsibility for some matter, withdraw from participation in sth. usu. in order to avoid unpleasant consequences)X умывает руки = X washes his hands of it (of thing Y).«Война проиграна!.. Мы теперь можем умыть руки: мы сделали всё, что могли. Как говорили римляне, пускай другие сделают лучше» (Эренбург 4). "The war is lost!...We can now wash our hands of it all. We've done all we could. As the Romans used to say: 'Let others do better'" (4a).From the Biblical account of Pontius Pilate's words at the trial of Jesus (Matt. 27:24).
См. также в других словарях:
Pilate — (Ponce) (en lat. Pontius Pilatus) (Ier s.) procurateur romain de Judée (26 36). Peu favorable aux Juifs qui réclamaient la mort de Jésus, mais craignant d être disgracié par l empereur, il le leur livra et déclara, en se lavant les mains: Je suis … Encyclopédie Universelle
Pilate — c.1400 as a term of reproach, from the Roman surname, especially that of Pontius, a governor of Judaea, from L. Pilatus, lit. armed with javelins, from pilum javelin (see PILE (Cf. pile) (n.2)) … Etymology dictionary
Pilate — [pī′lət] Pontius [pun′chəs, pun′shəs; päŋ′chəs, pän′shəs; pän′tē əs] 1st cent. A.D.; Rom. procurator of Judea, Samaria, & Idumaea (26? 36?) who condemned Jesus to be crucified … English World dictionary
pilate — (pi la t ) s. m. Nom du gouverneur romain qui régissait la Judée lors de la mise en croix de Jésus Christ. Fig. Renvoyer de Ponce à Pilate, se dit quelquefois, au lieu de la locution plus usitée renvoyer de Caïphe à Pilate, et signifie… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pilate — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pilate désigne une personne : Ponce Pilate ; il fait aussi référence à des noms de lieux : Pilate est une commune de l arrondissement de… … Wikipédia en Français
Pilate — Pi|late, Pon|tius (1st century AD) the Roman governor of Judaea, a former country in the area that is now Palestine, at the time when Jesus Christ was judged and killed. According to the New Testament of the Bible, Pilate offered to let Jesus go… … Dictionary of contemporary English
Pilate — Original name in latin Pilate Name in other language Pilate State code HT Continent/City America/Port au Prince longitude 19.66667 latitude 72.55 altitude 283 Population 4227 Date 2012 05 06 … Cities with a population over 1000 database
Pilate — n. Pontius Pilate (c. AD 25 AD 36), Roman procurator of Judea who condemned Jesus to crucifixion … English contemporary dictionary
Pilate — noun the Roman procurator of Judea who ordered that Jesus be crucified (died in AD 36) • Syn: ↑Pontius Pilate • Hypernyms: ↑procurator … Useful english dictionary
Pilate (disambiguation) — Pilate is the cognomen of Pontius Pilate. Pilate can also mean: *Pilate (band), now called Pilot Speed, a Canadian rock band formed in 1999 in Toronto, Ontario * Pilate (song), a song by Pearl Jam from their fifth album, Yield , released in 1998… … Wikipedia
Pilate, Pontius — • Fifth procurator of Judea (A.D. 26 36) who ordered the crucifixion of Our Lord Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia