-
1 pigment
- pigment
- nпигмент; красящее вещество
- aluminum pigment
- earth pigment
- green pigment
- inhibiting pigment
- leafing aluminum pigment
- metallic pigment
- metal pigment
- mineral pigment
- natural pigment
- phthalocyanide green pigment
- red pigments
- rust-inhibitive pigment
- titanium pigment
- white pigments
- yellow iron oxide pigment
- yellow oxide pigment
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
2 pigment
pigment пигментaccessory pigment дополнительный пигментEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > pigment
-
3 pigment
pigment [ˊpɪgmənt] nпигме́нт -
4 pigment
-
5 pigment
ПигментТонкоизмельчённый высокодисперсный порошок различных цветов, не растворимый в воде и окрашиваемых средах и применяемый для изготовления красок и поверхностного окрашивания материалов. Слово используется нередко почти как синоним термина «неорганический краситель». -
6 pigment
1. пигмент, краситель, красящее вещество2. окраска4. наполнительachromatic pigment — ахроматический пигмент
alkali-resistant pigment — щелочестойкий пигмент
aluminum pigment — алюминиевый пигмент
aluminum-silicate pigment — алюминиево-силикатный пигмент
anticorrosive pigment — антикоррозионный пигмент
black pigment — 1) чёрный пигмент 2) сажа 3) сажевый наполнитель
cadmium pigment — кадмиевый пигмент
calcium-carbonate pigment — карбонато-кальциевый пигмент, пигмент из карбоната кальция
ceramic pigment — керамический пигмент
chromate pigment — хроматный пигмент
chromatic pigment — цветной пигмент [краситель]
chromic pigment — хромовый пигмент
colored pigment — цветной пигмент
color-sensitive pigment — цветочувствительный пигмент
copper-alloy pigment — пигмент из медного сплава
corrosion-resistant pigment — коррозионностойкий пигмент
extender pigment — наполнитель
ferrous-oxide pigment — пигмент из окиси железа
fine-dispersed pigment — 1) тонкодисперсный пигмент 2) тонкодисперсный наполнитель
flake-shaped pigment — чешуйчатый наполнитель
fluminescent pigment — флюминесцентный пигмент
fluorescent pigment — флуоресцентный пигмент
gray pigment — серый пигмент
grey pigment — серый пигмент
heat stable pigment — теплостойкий пигмент
high-heat resistant pigment — жаростойкий пигмент
inert pigment — инертный наполнитель
inhibitive pigment — пассивирующий пигмент
inorganic pigment — 1) неорганический пигмент 2) неорганический наполнитель
insoluble pigment — нерастворимый пигмент
iron-oxide pigment — пигмент из окиси железа
light-fast pigment — светостойкий пигмент
loading pigment — пигмент-наполнитель
luminescent pigment — люминесцентный краситель
metallic pigment — 1) металлический пигмент 2) металлический наполнитель
metallic flake pigment — металлический чешуйчатый наполнитель
metallic paint pigment — металлический красящий пигмент
metallized azo pigment — металлизированный азопигмент
metallo-organic pigment — 1) металлоорганический пигмент 2) металлоорганический наполнитель
mineral pigment — минеральный пигмент
molybdate pigment — молибдатный пигмент
orange pigment — оранжевый пигмент
organic pigment — 1) органический пигмент 2) органический наполнитель
paint pigment — красящий пигмент
passivating pigment — пассивирующий пигмент
phosphate pigment — фосфатный пигмент
phosphorescent pigment — фосфоресцирующий пигмент
phthalocyanine pigment — фталоцианиновый пигмент
polymeric pigment — 1) полимерный пигмент 2) полимерный наполнитель
powdered pigment — 1) порошкообразный пигмент, пигментный порошок 2) порошковый наполнитель
primer pigment — пигментная грунтовка [грунт]
radioactive pigment — радиоактивный пигмент
reactive pigment — реакционноспособный пигмент
reflective pigment — отражающий пигмент
refractory siliceous pigment — огнеупорный силикатный пигмент
rutile pigment — рутиловый [двуокиснотитановый] пигмент
silica pigment — пигмент на основе двуокиси кремния, силикатный пигмент
stainless-steel pigment — наполнитель из нержавеющей стали
synthetic pigment — синтетический пигмент
thermal-resistant pigment — термостойкий пигмент
titanium pigment — титановый пигмент
titanium-dioxide pigment — пигмент из двуокиси титана, двуокиснотитановый пигмент
titanium-oxide pigment — окиснотитановый пигмент
ultramarine pigment — ультрамариновый пигмент
unsoluble pigment — нерастворимый краситель [пигмент]
white pigment — белый пигмент
zinc pigment — цинковый пигмент
zinc-borate pigment — цинкоборатный пигмент
zinc-chromate pigment — цинкохроматный пигмент
zinc-oxide pigment — окисноцинковый пигмент
zinc-sulfide pigment — цинкосульфидный пигмент
English-Russian dictionary of aviation and space materials > pigment
-
7 pigment
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > pigment
-
8 pigment
chemical pigment — химический пигмент, искусственный пигмент
daylight pigment — пигмент дневного свечения, люминесцентный пигмент
extended pigment — пигмент с наполнителем, наполненный пигмент
flushed pigment — пигментная дисперсия, полученная путём отбивки воды
paste pigment — пигментная паста, густотёртая краска
soap-resistant pigment — пигмент, устойчивый к мылу
toner pigment — пигмент в виде тонера; порошкообразное красящее вещество
-
9 pigment
пигмент, красящее вещество, краситель || окрашиватьto break pigment — разводить пигмент-
azo pigment
-
body pigment
-
cake pigment
-
ceramic pigment
-
colored pigment
-
color pigment
-
coloring pigment
-
dioxazine pigment
-
lake pigment
-
luster pigment
-
mineral pigment
-
natural pigment
-
nitro pigment
-
offset ink pigment
-
passivating pigment
-
pearl pigment
-
porcelain enamel pigment
-
vat pigment
-
white pigment -
10 pigment
1) пигмент, краситель, красящее вещество2) окрашивать•- colouring pigment - earth pigment - white pigment* * *пигмент; красящее вещество- aluminum pigment
- earth pigment
- green pigment
- inhibiting pigment
- leafing aluminum pigment
- metallic pigment
- metal pigment
- mineral pigment
- natural pigment
- phthalocyanide green pigment
- red pigments
- rust-inhibitive pigment
- titanium pigment
- white pigments
- yellow iron oxide pigment
- yellow oxide pigment -
11 pigment
1. n тех. пигмент, красящее вещество, красительwax-resistant pigment — пигмент, устойчивый к действию воска
2. v наносить пигмент; окрашивать пигментомСинонимический ряд:color (noun) color; colorant; coloring; coloring matter; colour; colouring; dye; dyestuff; hue; paint; shade; stain; tincture; tint; tone -
12 pigment
1) пигмент
2) пигментировать
3) пигментный
4) краска
– body pigment
– glazing pigment
– light-absorbing pigment
– light-fast pigment
– pigment coating
– pigment finish
– white pigment -
13 pigment
-
14 pigment
пигмент для лакокрасочного материала
Вещество в виде мелкодисперсных частиц, практически нерастворимое в лакокрасочной среде и используемое благодаря своим оптическим, защитным или декоративным свойствам.
[ ГОСТ 28246-2006]
пигмент
Тонкоизмельчённый высокодисперсный порошок различных цветов, не растворимый в воде и окрашиваемых средах и применяемый для изготовления красок и поверхностного окрашивания материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
1.8. Пигмент для лакокрасочных материалов
D. Pigment
E. Pigment
F. Pigment
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pigment
-
15 pigment
1) пигмент2) краска || красить; окрашивать; закрашивать•- fluorescent pigment
- photosensitive pigment
- rod pigment
- visual pigment -
16 pigment
1) пигмент2) краска || красить; окрашивать; закрашивать•- fluorescent pigment
- photosensitive pigment
- rod pigment
- visual pigmentThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > pigment
-
17 pigment
wax-resistant pigment — пигмент, устойчивый к действию воска
-
18 pigment
1. пигмент2. окрашивать -
19 pigment
-
20 pigment
пигмент, краситель, красящее вещество; окраска; красочный лак pigment heat-stable - теплостойкий пигмент pigment high-heat resistant - жаростойкий пигмент pigment refractory siliceous - огнеупорный силикатный пигмент
См. также в других словарях:
pigment — [ pigmɑ̃ ] n. m. • 1813; « épice » 1130; lat. pigmentum;cf. piment 1 ♦ Biochim. Matière colorée, de structure variée, présente dans divers tissus et organes végétaux ou animaux auxquels elle donne une coloration particulière. Pigments végétaux. ⇒ … Encyclopédie Universelle
pigment — PIGMÉNT, pigmenţi, s.m. 1. Substanţă colorată naturală produsă de celulele plantelor şi animalelor şi care colorează în mod specific ţesuturile sau lichidele organice ale acestora. 2. Particulă solidă, colorată, insolubilă în mediul în care este… … Dicționar Român
Pigment — Sn (Farbstoff) erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. pīgmentum Färbestoff, Farbe , zu l. pingere (pictum) malen, bestreichen . Ebenso nndl. pigment, ne. pigment, nfrz. pigment, nschw. pigment, nnorw. pigment; Pinte, pittoresk. ✎ DF… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Pigment — Pig ment, n. [L. pigmentum, fr. the root of pingere to paint: cf. F. pigment. See {Paint}, and cf. {Pimento}, {Orpiment}.] 1. Any material from which a dye, a paint, or the like, may be prepared; particularly, the refined and purified coloring… … The Collaborative International Dictionary of English
pigment — pìgment (pigmȅnt) m <G mn nātā> DEFINICIJA 1. fiziol. tvar što je u tkivima sintetiziraju živa bića i koja tkivima daje boju 2. kem. mineralna supstanca (obično u obliku praha) koja služi kao sredstvo za bojenje ETIMOLOGIJA njem. Pigment ←… … Hrvatski jezični portal
pigment — (n.) late 14c., from L. pigmentum coloring matter, pigment, paint, from root of pingere to color, paint (see PAINT (Cf. paint)). Variants of this word may have been known in Old English (e.g. 12c. pyhmentum) … Etymology dictionary
pigment — ► NOUN 1) the natural colouring matter of animal or plant tissue. 2) a substance used for colouring or painting. ► VERB ▪ colour with or as if with pigment. DERIVATIVES pigmentary adjective pigmentation noun. ORIGIN … English terms dictionary
pigment — vi. pigmentized, pigmentizing [pig′mənt] n. [ME < L pigmentum < base of pingere, to PAINT] 1. coloring matter, usually in the form of an insoluble powder, mixed with oil, water, etc. to make paints 2. any coloring matter in the cells and… … English World dictionary
Pigment — Pigment, so v.w. Farbestoff (s.d.). Schwarzes P., 1) der Augen, so v.w. Melanin, vgl. Auge 1) A) e); 2) verschiedener Gewebe des Körpers, so v.w. Melanose. Daher Pigmentkrebs, s. u. Krebs a) … Pierer's Universal-Lexikon
Pigmént — (lat.), soviel wie Farbstoff (s. Farbstoffe), besonders die im menschlichen Körper auftretenden Farbstoffe. Die Färbung der Regenbogenhaut und der Aderhaut des Auges, der Haut der Neger, der Sommersprossen und gewisser Hautflecke sind abhängig… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pigmént — (lat.), Farbstoff (s.d.), besonders der des tierischen und pflanzlichen Körpers … Kleines Konversations-Lexikon