-
1 pietra
pietrapietra ['piε:tra]sostantivo FemininStein Maskulin, Gestein neutro; età della pietra Steinzeit Feminin; porre la prima pietra anche figurato den Grundstein legen; scagliare la prima pietra figurato den ersten Stein werfen; mettere una pietra sopra qualcosa figurato Gras über etwas accusativo wachsen lassen; avere un cuore di pietra ein Herz aus Stein habenDizionario italiano-tedesco > pietra
2 pietra angolare
pietra angolarearchitettura EcksteinDizionario italiano-tedesco > pietra angolare
3 pietra filosofale
pietra filosofaleStein Maskulin der WeisenDizionario italiano-tedesco > pietra filosofale
4 pietra miliare
pietra miliareanche figurato MeilensteinDizionario italiano-tedesco > pietra miliare
5 pietra pomice
pietra pomiceBimssteinDizionario italiano-tedesco > pietra pomice
6 pietra sabbiosa
pietra sabbiosaSandsteinDizionario italiano-tedesco > pietra sabbiosa
7 pietra terminale
pietra terminaleGrenzsteinDizionario italiano-tedesco > pietra terminale
8 a goccia a goccia si [oder l'acqua] scava la pietra
a goccia a goccia si [oder l'acqua] scava la pietraproverbiale, proverbio steter Tropfen höhlt den SteinDizionario italiano-tedesco > a goccia a goccia si [oder l'acqua] scava la pietra
9 avere un cuore di pietra
avere un cuore di pietraein Herz aus Stein habenDizionario italiano-tedesco > avere un cuore di pietra
10 età della pietra
età della pietraSteinzeitDizionario italiano-tedesco > età della pietra
11 incidere la pietra
incidere la pietra(in Stein) hauenDizionario italiano-tedesco > incidere la pietra
12 incisore in pietra
incisore in pietraBildhauerDizionario italiano-tedesco > incisore in pietra
13 mettere una pietra sopra qualcosa
mettere una pietra sopra qualcosafigurato Gras über etwas accusativo wachsen lassenDizionario italiano-tedesco > mettere una pietra sopra qualcosa
14 porre la prima pietra
porre la prima pietraanche figurato den Grundstein legenDizionario italiano-tedesco > porre la prima pietra
15 scagliare la prima pietra
scagliare la prima pietrafigurato den ersten Stein werfenDizionario italiano-tedesco > scagliare la prima pietra
16 termine del paragone [oder pietra di paragone]
termine del paragone [oder pietra di paragone]VergleichsmomentDizionario italiano-tedesco > termine del paragone [oder pietra di paragone]
17 pieter
( pot)dostać pietra Schiss kriegen (a. pej fam)18 Petra [2]
2. Petra, ae, f. (Πέτρα), I) eine Stadt im peträischen Arabien, j. Ruinen von Wady Musa, Plin. 6, 144 sqq. – Dav. Petraeus, a, um (Πετραιος), peträisch, Plin.: Arabia Petraea, Plin. – II) eine Stadt in Sizilien, j. Casal della Pietra (Ptolem. 3, 4), b. Sil. 14, 248 Patraea gen.; deren Einw. A) Petrīni, ōrum, m, die Petriner, Cic. u. Plin. – B) Petrēnsēs, ium, m., die Petrenser, Solin. 5, 22.
19 руинный мрамор
adj1) gener. Ruinenmarmor (с рисунком, напоминающим очертания развалин)2) geol. Landschaftsstein (с рисунком, напоминающим развалины), Pietra-paesina (с рисунком, напоминающим развалины), Ruinenmarmor (с рисунком, напоминающим развалины)20 Petra
2. Petra, ae, f. (Πέτρα), I) eine Stadt im peträischen Arabien, j. Ruinen von Wady Musa, Plin. 6, 144 sqq. – Dav. Petraeus, a, um (Πετραιος), peträisch, Plin.: Arabia Petraea, Plin. – II) eine Stadt in Sizilien, j. Casal della Pietra (Ptolem. 3, 4), b. Sil. 14, 248 Patraea gen.; deren Einw. A) Petrīni, ōrum, m, die Petriner, Cic. u. Plin. – B) Petrēnsēs, ium, m., die Petrenser, Solin. 5, 22.СтраницыСм. также в других словарях:
Pietra — oder Piètra ist der Familienname folgender Personen: Gaetano Piètra (1879–1961), italienischer Statistiker Minervino Pietra (* 1954), ehemaliger portugiesischer Fußballer Siehe auch: Pietra Ligure, Pietra dura, Ponte Pietra, Pietra Grande, Pietra … Deutsch Wikipedia
pietra — / pjɛtra/ (ant. e poet. petra) s.f. [lat. pĕtra, prestito del gr. pétra ]. 1. [roccia o blocco di roccia: una cava di p. ; un muro di p. ] ▶◀ macigno, masso. ● Espressioni: fig., metterci una pietra sopra [con riferimento a litigi, dissapori e… … Enciclopedia Italiana
pietra — pietra* {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. mieć pietra {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Piëtra — Piëtra, 1) P. de Roß, Gebirg, so v.w. Piatra de Roß; 2) Pietradefusi, Marktflecken in der neapolitanischen Provinz Principato ulteriore; Weinbau; 6900 Ew.; 3) P. mala, Flecken in der neapolitanischen Provinz Calabria citeriore; 2000 Ew.; 4) P.… … Pierer's Universal-Lexikon
Pietra — Pietra, ital., Felsen, felsiges Gebirg; Namen vieler ital. Ortschaften, z.B. P. di Fusi, neapolit. Flecken im Principato ulteriore, mit 5000 E.; P. perzia, Flecken auf Sicilien mit 3400 E., Südfrüchtehandel; P. Santa, District u. Stadt in Toscana … Herders Conversations-Lexikon
pietra — piè·tra s.f. FO 1a. aggregato di minerali, più o meno duro e compatto, impiegato come materiale da costruzione, decorazione e sim.: scavare nella pietra Sinonimi: macigno, masso, roccia. 1b. nome generico per indicare frantumi o blocchi di roccia … Dizionario italiano
pietra — {{hw}}{{pietra}}{{/hw}}s. f. Frantume di roccia usato come materiale da costruzione o per ornamento: muro di pietra | Pietra concia, concio | Pietra preziosa, minerale di grande valore adatto ad essere tagliato a gemma | Pietra dura, con… … Enciclopedia di italiano
Pietra — Infobox Brewery name = Pietra Brewery caption = Pietra Brewery logo location = Route de La Marana 20600 FURIANI France opened = 1996 production = 25,000 hectolitrescite web last = first = authorlink = coauthors = title = Brasserie Pietra work =… … Wikipedia
Pietra — Pour les articles homonymes, voir Amstel (homonymie) … Wikipédia en Français
pietra — s. f. 1. roccia, sasso, masso, monolito, blocco, macigno, rupe, scoglio, ciottolo □ pietrisco, breccia, ghiaia, scheggia CFR. lito , litico 2. (est.) lastra, lapide, cippo □ rocchio (archeol., edil.) 3. gemma … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Pietra di Bismantova — Die Pietra von der Fraktion Croce bei Castelnovo ne Monti aus gesehen … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Польский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский