-
1 Piepen
Piepen: es ist zum Piepen! разг. вот умо́ра! -
2 piepen
piepen см. piepsen; bei dir piept's wohl? разг. ты что, не в своё́м уме́?, ты рехну́лся? -
3 Piepen
PLа) деньгиkeine Piepen habeneine Menge Piepen verdienenDazu reichen meine paar Piepen nicht,б) марки, купюры. Kannst du mir ein paar hundert Piepen pumpen?Dafür bekomme ich 700 Piepen im Monat.Zähl das mal, die Piepen stimmen nicht.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Piepen
-
4 piepen
vi (h): nicht piepen не пикнутьне проронить ни слова. In der Sache Bjuschew hat er nicht mehr gepiept. (A Zweig), bei dir piept's wohl фам. ты что, рехнулся?, ты что, того? Dafür hast du so viel Geld ausgegeben? Bei dir piept's wohl?Ich soll das Ganze mit der Hand abschreiben? Bei dir piept's wohl. Wenn ich keine Maschine kriege, schreibe ich es nicht.Bei der Frau unseres Nachbarn piept es, sie hat heute wieder Halluzinationen gehabt, es ist ja zum Piepen! смех да и только!вот умора! Alljährlich wird aufs neue der krampfhafte Versuch gemacht, den rheinischen Karneval zu importieren. Es ist zum Piepen! Eissegeln in der Sahara!Nun bekommen wir das zweite Nachholseminar, es ist zum Piepen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > piepen
-
5 piepen
пища́ть. semelfak пи́скнуть. v. Spatz чири́кать | piepen писк bei dir piept's wohl! ты что, не в своём уме́ <рехну́лся>? es ist zum piepen! вот умо́ра ! / про́сто смех <умо́ра>! / смех да и то́лько ! -
6 Piepen
-
7 Piepen
-
8 Piepen
-
9 piepen
fam. bei dir piepts wohl? hysia dostałeś, czy co? -
10 piepen
-
11 Piepen
сущ.фам. деньжата, монеты, деньги -
12 piepen
сущ.фам. деньжата, монеты, деньги -
13 piepen
* * *- bei dir piept`s wohl? ты что ебанулся? -
14 Piepen
I
n:es ist zum Píépen! разг — просто смех [умора]!
II
pl фам деньгиfünf Píépen — пять монет [евро]
-
15 piepen
vi чирикать; пищать (обыкн о птицах)bei j-m piept es разг — он с приветом [не в своём уме]
-
16 piepen
-
17 Piepen
Píepen I n:es ist zum Pí epen! фам. — про́сто смех [умо́ра]!
Píepen II pl фам.де́ньги, моне́ты, деньжа́та -
18 es ist zum Piepen!
сущ.разг. вот умора! -
19 zehn Piepen
кол.числ.фам. десять марок, десять монет -
20 zum Piepen!
предл.разг. курам на смех!, просто смех!, смех на палочке!, умора!, умора, да и только!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
piepen — piepen: Das seit dem 16. Jh. im Hochd. gebräuchliche Verb ist wahrscheinlich aus dem Niederd. übernommen und geht zurück auf mnd. pīpen »piep machen, einen leisen Pfeifton hören lassen, pfeifen« (vgl. ↑ pfeifen). Das Verb wird in der… … Das Herkunftswörterbuch
piepen — piepen:1.⇨singen(2)–2.zumPiepen:⇨komisch(1) piepen→piepsen … Das Wörterbuch der Synonyme
piepen — Vsw std. stil. (16. Jh.) Stammwort. Die Nachahmung des Lautes junger Vögel ist weit verbreitet, ohne daß Urverwandtschaft angenommen zu werden braucht. Vgl. pfeifen; Piepmatz. ✎ Röhrich 2 (1992), 1182. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
piepen — V. (Aufbaustufe) feine Laute von sich geben (in Bezug auf junge Vögel) Synonym: piepsen Beispiel: Der junge Kuckuck piept im Nest, weil er Hunger hat … Extremes Deutsch
Piepen — Schotter (umgangssprachlich); Ocken (umgangssprachlich); Kies (umgangssprachlich); Taler (umgangssprachlich); Bimbes (umgangssprachlich); Asche (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
piepen — quieken; pfeifen; piepsen; quietschen; fiepsen (umgangssprachlich) * * * pie|pen [ pi:pn̩] <itr.; hat: (besonders von [jungen] Vögeln) in kurzen Abständen feine, hohe Töne hervorbringen: der junge Vogel piepte leise. * * * pie|pen 〈V. intr.;… … Universal-Lexikon
Piepen — 1. Bat dervüören es en Pipen1 un Packen, dat git derna en Biten un Krassen. (Grafschaft Mark.) – Woeste, 75, 239. 1) Küssen. – Erst (vor der Hochzeit) küssen und umarmen, dann beissen und kratzen. 2. Lat pipen, lat pipen, säd de Knecht, als man… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
piepen — pie·pen; piepte, hat gepiept; [Vi] ein Tier / etwas piept ein Tier / etwas piepst (2) || ID etwas ist zum Piepen gespr; etwas ist lustig; meist Bei dir piepts wohl! gespr; ich glaube, du spinnst … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Piepen — Geld. »Viel Arbeet und wenig Piepen.« Verkürzt aus Piepmatz … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
piepen — pie|pen ; es ist zum Piepen (umgangssprachlich für es ist zum Lachen) … Die deutsche Rechtschreibung
Piepen — Pie·pen die; Pl, gespr ≈ Geld … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache