-
1 Phew
Short message service: P -
2 Phew I'm Glad It's Not In My Back-Yard
Abbreviation: PIGINIMBYУниверсальный русско-английский словарь > Phew I'm Glad It's Not In My Back-Yard
-
3 уф
phew! -
4 фу
-
5 Уф!
-
6 Уф! (облегчение)
General subject: Phew ! (Temperatures are expected to cool down this week Phew ! We made it.) -
7 уф!
General subject: (облегчение) Phew! (Temperatures are expected to cool down this week Phew! We made it.) -
8 ну и ну - подумал он, - гром!
General subject: "phew", he thought, "thunder"Универсальный русско-английский словарь > ну и ну - подумал он, - гром!
-
9 ну и ну-подумал он,-гром!
Makarov: "phew", he thought, "thunder"Универсальный русско-английский словарь > ну и ну-подумал он,-гром!
-
10 воняет
-
11 ну и ну
3) Ironical: I like that4) Exclamation: uh oh -
12 тьфу!
General subject: faugh (выражает отвращение), fie, foh (выражает отвращение), hoot, (выражает нетерпение, досаду) hoots, ough, pah, phew, phooey, pooh (выражает пренебрежение, презрение), pshaw, tush, ugh -
13 ух!
1) General subject: heigh-ho (выражает скуку, досаду, утомление), ooh (выражает удивление, восхищение, страх), oops, phew (выражает усталость), whoo2) Jargon: hoo-boy -
14 фу!
1) General subject: boo (восклицание неодобрения), fie, ough (восклицание, передающее чувство отвращения), pah, phew, phooey, pish (выражает презрение, нетерпение), poh, poof (выражает презрительный отказ), pooh, pouff (выражает презрение), prut, pshaw, tush, ugh3) French: fi donc!4) Rare: auh (восклицание, выражающее отвращение)5) Jargon: nerts! (выражает отвращение, недоверие, неприятие), nertz! (выражает отвращение, недоверие, неприятие), nuts! (выражает отвращение, недоверие, неприятие), rats!, P.U.6) American English: yecch7) Dog breeding: out! -
15 фух!
1) Rare: (выражает усталость, облегчение) whew2) Emotional: phew (выражает усталость, облегчение) -
16 Л-9
ИДЁТ/ПОШЛО НА ЛАД VP subj: usu. дело, less often дела, всё fixed WOthings are going or are starting to go better than previously, well, without problems: дело идёт на лад - things have begun to go (are going) smoothly (well, very nicely etc)things have begun to improve (are improving) things have taken (are taking) a turn for the better things are looking up things are ( s.o. 's health is etc) on the mend (in limited contexts) (from here on in (from now on etc)) it will be smooth sailing.(Городничий:) Ну, слава богу! Деньги взял. Дело, кажется, пойдёт теперь на лад (Гоголь 4). (Mayor:) Well, thank God, he took the money! Now I think everything will go smoothly (4f). (Mayor:) Phew! Thank God! He took the money. It'll be smooth sailing from now on (4d).(Кудряш:) Значит, у вас дело на лад идёт, коли сюда приходить велели (Островский 6). (К.:) Things must be going along very nicely if you've been told to come here (6c).Постепенно и на работе дела у него пошли на лад (Войнович 4). Even at work things began gradually improving for him (4a). -
17 идет на лад
• ИДЕТ/ПОШЛО НА ЛАД=====⇒ things are going or are starting to go better than previously, well, without problems:- дело идёт на лад≈ things have begun to go (are going) smoothly (well, very nicely etc);- things are (s.o.'s health is etc) on the mend;- [in limited contexts](from here on in <from now on etc>) it will be smooth sailing.♦ [Городничий:] Ну, слава богу! Деньги взял. Дело, кажется, пойдёт теперь на лад (Гоголь 4). [Mayor:] Well, thank God, he took the money! Now I think everything will go smoothly (4f). [Mayor:] Phew! Thank God! He took the money. It'll be smooth sailing from now on (4d).♦ [Кудряш:] Значит, у вас дело на лад идёт, коли сюда приходить велели (Островский 6). [К.:] Things must be going along very nicely if you've been told to come here (6c).♦ Постепенно и на работе дела у него пошли на лад (Войнович 4). Even at work things began gradually improving for him (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > идет на лад
-
18 пошло на лад
• ИДЕТ/ПОШЛО НА ЛАД=====⇒ things are going or are starting to go better than previously, well, without problems:- дело идёт на лад≈ things have begun to go (are going) smoothly (well, very nicely etc);- things are (s.o.'s health is etc) on the mend;- [in limited contexts](from here on in <from now on etc>) it will be smooth sailing.♦ [Городничий:] Ну, слава богу! Деньги взял. Дело, кажется, пойдёт теперь на лад (Гоголь 4). [Mayor:] Well, thank God, he took the money! Now I think everything will go smoothly (4f). [Mayor:] Phew! Thank God! He took the money. It'll be smooth sailing from now on (4d).♦ [Кудряш:] Значит, у вас дело на лад идёт, коли сюда приходить велели (Островский 6). [К.:] Things must be going along very nicely if you've been told to come here (6c).♦ Постепенно и на работе дела у него пошли на лад (Войнович 4). Even at work things began gradually improving for him (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > пошло на лад
-
19 фу
............................................................1. oh!............................................................2. ugh!............................................................3. phew! -
20 Фу!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Phew — (* 1959) ist eine japanische Sängerin im Bereich der Rock und Jazz Avantgarde. Seit 1980 arbeitete sie mit namhaften Musikern wie Holger Czukay, Jaki Liebezeit, Bill Laswell, Anton Fier, Buckethead, Nicky Skopelitis, Ryuichi Sakamoto oder… … Deutsch Wikipedia
Phew — may refer to:* Phew could be used to express relief *Phew, a Japanese vocalist *King Phew, a character from The Illmoor Chronicles *Kung Phews, a race originating from Chi Fang from the video game Serious Sam II *Phew, 1974 solo album by Claudia… … Wikipedia
phew — [fju:] interjection [Date: 1600 1700; Origin: Sound made by blowing through nearly closed lips] used when you feel tired, hot, or ↑relieved ▪ Phew! We finally did it … Dictionary of contemporary English
phew — [ fju ] interjection SPOKEN used for showing that you feel hot, tired, or no longer worried about something: Phew, that s a relief! … Usage of the words and phrases in modern English
phew — vocalic gesture expressing weariness, etc., attested from c.1600 … Etymology dictionary
phew — [fyo͞o: ] conventionalized pronun. interj. a breathy, almost whistling sound used variously to express a sense of relief or to express surprise, disgust, etc … English World dictionary
phew — [[t]fju͟ː[/t]] EXCLAM Phew is used in writing to represent the soft whistling sound that you make when you breathe out quickly, for example when you are relieved or shocked about something or when you are very hot. Phew, what a relief! … English dictionary
phew — mor·phew; phew; … English syllables
phew — /fyooh, pfyooh, whyooh/, interj. (used as an exclamation to express disgust, exhaustion, surprise, impatience, relief, etc.): Phew, it s hot! [1595 1605] * * * … Universalium
phew — UK [fjuː] / US [fju] interjection spoken used for showing that you feel hot, tired, or no longer worried about something Phew, that s a relief! … English dictionary
phew — [fjuː] interjection spoken used for showing that you feel hot, tired, or no longer worried about something Phew, that s a relief![/ex] … Dictionary for writing and speaking English