-
1 фазовый угол
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > фазовый угол
-
2 преобразователь фазового угла
преобразователь фазового угла
-
[IEV number 313-03-07]EN
phase angle transducer
transducer used for the measurement of the phase difference between two alternating electrical quantities having the same frequency
[IEV number 313-03-07]FR
transducteur de déphasage
transducteur destiné à la mesure du déphasage existant entre deux grandeurs électriques alternatives de même fréquence
[IEV number 313-03-07]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > преобразователь фазового угла
-
3 угол сдвига фаз
Синонимы: фазовый угол -
4 фазовый угол
Синонимы: угол сдвига фаз -
5 phase
phase I v in Phase bringen phase II Phase f, Schwingungsphase f; Phasenwinkel m • displaced in phase phasenverschoben • in opposite phase gegenphasig • in phase quadrature um π/2 phasenverschoben • in the same phase phasengleich • to agree in phase gleichphasig [in gleicher Phase] sein • to be advanced in phase voreilenden Phasenwinkel besitzen, voreilend sein • to be in phase gleichphasig [phasengleich] sein, in gleicher Phase sein • to be out of phase phasenverschoben sein, in der Phase verschoben seinEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > phase
-
6 угол сдвига фаз
n1) Av. Phasenlage2) electr. Fasenverschiebungswinkel, Fasenwinkel, Phasenverschiebungswinkel, Phasenwinkel -
7 фазный угол
adjelectr. Fasenwinkel, Phasenwinkel -
8 фазовый угол
-
9 phase angle
<el> ■ Fehlwinkel m ; Phasenwinkel m -
10 phase angle
-
11 угол фаз
nshipb. Phasenwinkel -
12 phase
1. nounPhase, die; (of project, construction, history also) Abschnitt, der; (of illness, development also) Stadium, das2. transitive verbit's only or just a phase [he's/she's going through] — das gibt sich [mit der Zeit] wieder (ugs.)
Phrasal Verbs:- academic.ru/90039/phase_in">phase in* * *[feiz]1) (a stage in the development of something: We are entering a new phase in the war.) die Phase2) (one in a series of regular changes in the shape or appearance of something (especially the moon or a planet): the phases of the moon.) die Phase* * *[feɪz]moon \phase Mondphase fdevelopmental \phase Entwicklungsphase fto go through a \phase eine Phase durchlaufenout of \phase phasenverschoben fachspr▪ to \phase sth (implement) etw stufenweise durchführen; (introduce) etw stufenweise einführen; (coordinate) etw synchronisieren [o aufeinander abstimmen]\phased withdrawal of troops schrittweiser Truppenrückzug* * *[feɪz]1. nPhase f; (of construction, project, history also) Abschnitt m; (of illness) Stadium ntout of phase (Tech, Elec) — phasenverschoben; (fig) unkoordiniert
he's just going through a phase — das ist nur so eine Phase bei ihm
he's out of phase with the times — er ist nicht im Gleichklang mit seiner Zeit
2. vt1) (= introduce gradually) plan, change-over, withdrawal schrittweise durchführen2) (= coordinate, fit to one another) starting times, production stages, traffic lights aufeinander abstimmen; machines etc gleichschalten, synchronisierenthe traffic lights are not phased here — hier gibt es keine grüne Welle
* * *phase [feız]A s1. Phase f:phases of the moon ASTRON Mondphasen;in (out of) phase ELEK, PHYS phasengleich (-verschoben);phase-corrected ELEK phasenkorrigiert;phase rule CHEM, PHYS (gibbssche) Phasenregel;2. (Entwicklungs)Stufe f, Stadium n, Phase f:phase of life Lebensphase, -abschnitt m3. Aspekt m, Seite f, Gesichtspunkt m:B v/t1. ELEK, PHYS in Phase bringen2. aufeinander abstimmen, Maschinen etc gleichschalten, synchronisieren3. stufenweise durchführen:phased stufenweise4. (nach den Erfordernissen) stufenweise planen, staffeln7. phase out einen Service etc stufenweise abbauen, eine Regelung etc stufenweise außer Kraft setzen, ein veraltetes Gerät etc nach und nach aus dem Verkehr ziehen, ein Produkt auslaufen lassenC v/i1. phase in stufenweise eingeführt werden2. phase out stufenweise abgebaut werden (Service etc), stufenweise außer Kraft gesetzt werden (Regelung etc), nach und nach aus dem Verkehr gezogen werden (veraltetes Gerät etc), auslaufen (Produkt)* * *1. nounPhase, die; (of project, construction, history also) Abschnitt, der; (of illness, development also) Stadium, das2. transitive verbit's only or just a phase [he's/she's going through] — das gibt sich [mit der Zeit] wieder (ugs.)
Phrasal Verbs:- phase in* * *n.Phase -n f. -
13 advance
advance I v vorgehen, fortschreiten; fortschalten, vorrücken (z. B. Zähler, Lochstreifen); vorstellen, weiterstellen • to be advanced voreilenden Phasenwinkel besitzen advance II Vorgehen n, Vorrücken n; Vorlauf m, Vorschub m; Voreilung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > advance
-
14 advance the phase
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > advance the phase
-
15 angle of a sine wave
angle of a sine wave Phasenwinkel mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > angle of a sine wave
-
16 angle of lag
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > angle of lag
-
17 angle of lead
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > angle of lead
-
18 angular phase
angular phase Phasenwinkel mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > angular phase
-
19 circuit angle
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > circuit angle
-
20 dielectric phase angle
dielectric phase angle (dielektrischer) Phasenwinkel mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > dielectric phase angle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Phasenwinkel — steht in der Physik und Elektrotechnik für den Winkel der Phase (Schwingung) in der Astronomie für den Winkel, unter dem man die Mondphasen sieht, siehe Tag Nacht Grenze Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unters … Deutsch Wikipedia
Phasenwinkel — fazinis kampas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. phase angle vok. Phasenwinkel, m rus. фазовый угол, m pranc. angle de phase, m … Automatikos terminų žodynas
Phasenwinkel — elektrinis kampas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electric angle; electrical angle vok. elektrischer Winkel, m; Phasenwinkel, m rus. электрический угол, m pranc. angle électrique, m … Automatikos terminų žodynas
Phasenwinkel — fazinis kampas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase angle vok. Phasenwinkel, m rus. фазовый угол, m pranc. angle de phase, m … Fizikos terminų žodynas
Phasenwinkel des geschlossenen Systems — fazinis uždarojo kontūro kampas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. closed loop phase angle vok. Phasenwinkel des geschlossenen Systems, m rus. фазовый сдвиг при замкнутом контуре, m pranc. déphasage en boucle fermée, m … Automatikos terminų žodynas
Phasenwinkel des offenen Kreises — atvirojo kontūro fazės pokytis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. open loop phase angle vok. Phasenwinkel des offenen Kreises, m rus. фазовый сдвиг разомкнутого контура, m pranc. déphasage en boucle ouverte, m … Automatikos terminų žodynas
Phasenwinkel des offenen Regelkreises — fazinis atvirojo kontūro kampas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. open loop phase angle vok. Phasenwinkel des offenen Regelkreises, m rus. фазовый сдвиг разомкнутого контура, m pranc. déphasage en boucle ouverte, m … Automatikos terminų žodynas
Phasenwinkel-Messumformer — fazių kampo keitlys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Keitlys to paties dažnio dviejų kintamųjų elektrinių dydžių fazių kampui matuoti. atitikmenys: angl. phase angle transducer vok. Phasenwinkel Messumformer, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Tag-Nacht-Grenze — Erde und Mond nahe an der Dichotomie (Galileo, NASA) … Deutsch Wikipedia
Lastflussberechnung — Die Lastflussberechnung ist in der elektrischen Energietechnik eine Methode der numerischen Analyse von Energieversorgungsnetzen. Im Gegensatz zur traditionellen Schaltungsanalyse werden vereinfachte Darstellungen, wie das Einliniendiagramm oder… … Deutsch Wikipedia
Halbphase — Erde und Mond nahe an der Dichotomie, Galileo, NASA. Die Tag Nacht Grenze, in der Astronomie und Meteorologie auch (solarer) Terminator (lat. „Abgrenzer“) oder Separator (lat. „Trenner“) genannt, ist die Licht bzw. Schattengrenze zwischen der… … Deutsch Wikipedia