-
1 Pfuscherei
-
2 Pfuscherei
fbungling -
3 Pfusch
m; -(e)s, kein Pl.1. umg. botch-up, cock-up Brit.; Pfusch machen oder bauen screw up, cock it up Brit.; das ist Pfusch this is a botch-up ( oder botched job); Pfusch am Bau botched building work* * *Pfụsch [pfʊʃ]m -(e)s, no pl (inf)See:* * *<-[e]s>[pfʊʃ]* * *der; Pfusch[e]s o. Art. (ugs. abwertend) a botch-up* * *1. umg botch-up, cock-up Br;bauen screw up, cock it up Br;das ist Pfusch this is a botch-up ( oder botched job);Pfusch am Bau botched building work* * *der; Pfusch[e]s o. Art. (ugs. abwertend) a botch-up* * *-en m.bad job n.botch-up* n. -
4 Stümperei
f, -, -en; umg., pej. bungling, incompetence; bei manueller Arbeit, Reparatur: botching; eine Stümperei a piece of bungling ( oder incompetence); (eine schlechte Arbeit) a botched job, a botch* * *Stüm|pe|rei [ʃtʏmpə'rai]f -, -en (pej)1) amateur work2) (= Pfuscherei) bungling; (= stümperhafte Arbeit) botched (inf) or bungled job* * *Stüm·pe·rei<-, -en>[ʃtʏmpəˈrai]f (pej)2. (stümperhafte Leistung) bungled [or botched] job* * *die; Stümperei, Stümpereien (abwertend)1) o. Pl. botching; incompetence2) (Ergebnis) botched job; piece of incompetence* * *eine Stümperei a piece of bungling ( oder incompetence); (eine schlechte Arbeit) a botched job, a botch* * *die; Stümperei, Stümpereien (abwertend)1) o. Pl. botching; incompetence2) (Ergebnis) botched job; piece of incompetence -
5 Schusterei
Schus|te|rei [ʃuːstə'rai]f -, -en1) (Werkstatt) shoemaker's; (von Flickschuster) cobbler's2) (pej inf = Pfuscherei) botching (inf)
См. также в других словарях:
Pfuscherei — ↑ Pfusch. * * * Pfuscherei,die(umgabwert):normalspr:Pfuscharbeit·Schluderarbeit♦umg:Schluderei·Murkserei·Flickschusterei·Sudelei·Hudelei;Huschelei(landsch);auch⇨Ausschuss(2),⇨Stümperei Pfuscherei 1.Stümperei,Dilettantismus 2.→Flickwerk … Das Wörterbuch der Synonyme
Pfuscherei — pfuschen »schlecht, oberflächlich, unfachmännisch arbeiten«: Das seit dem 16. Jh. gebräuchliche Verb gehört wahrscheinlich zu der Interjektion ↑ {{link}}futsch!{{/link}} (landsch. auch pfu‹t›sch!), die Geräusche nachahmt, die beim Abbrennen von… … Das Herkunftswörterbuch
Pfuscherei — Schluderei (umgangssprachlich); Schlamperei (umgangssprachlich); Flickenteppich (umgangssprachlich); Flickwerk; Pfusch (umgangssprachlich); Flickarbeit; Murkserei (umgangss … Universal-Lexikon
Pfuscherei — Pfu|sche|rei … Die deutsche Rechtschreibung
Amalie Hohenester — (Vorname auch zu Mali verkürzt; * 4. Oktober 1827 in Vaterstetten[1] als Amalie Nonnenmacher; † 24. März 1878 in Mariabrunn), wurde als Wunderheilerin und so genannte „Doktorbäuerin“ bekannt. Von 1863 bis zu ihrem Tod betrieb sie das damals… … Deutsch Wikipedia
Flickwerk — Patch; (aufgesetzter) Flicken; Schluderei (umgangssprachlich); Schlamperei (umgangssprachlich); Flickenteppich (umgangssprachlich); Pfuscherei (umgangssprachlich); Pfusch ( … Universal-Lexikon
Flickarbeit — Schluderei (umgangssprachlich); Schlamperei (umgangssprachlich); Flickenteppich (umgangssprachlich); Pfuscherei (umgangssprachlich); Flickwerk; Pfusch (umgangssprachlich); M … Universal-Lexikon
Pasticcio — Pas|tic|cio 〈[ tı̣tʃo] n. 15; Pl. a.: tic|ci [ tı̣tʃi]〉 1. 〈Mal.〉 zu betrüger. Zwecken in der Manier eines Künstlers gemaltes Bild 2. 〈Mus.〉 aus den Werken verschiedener Komponisten zusammengesetztes Musikstück, bes. Oper od. Singspiel (mit neuem … Universal-Lexikon
Prudelei — Pru|de|lei 〈f. 18; schles.〉 Pfuscherei * * * Pru|de|lei, die; , en (landsch.): Pfuscherei … Universal-Lexikon
Ausschuss — 1. Beirat, Expertengruppe, Expertenstab, Gremium, Jury, Komitee, Kommission, Kreis, Kuratorium, Rat, Zirkel; (bes. Wirtsch., Politik): Braintrust. 2. (ugs.): Schund; (abwertend): Schofel; (ugs. abwertend): Pfusch, Ramsch[ware], Schluderarbeit,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Stümperei — 1. (ugs. abwertend): Gestümper, Pfuscherei; (landsch.): Prudelei. 2. schlechte Arbeit, Stückwerk; (abwertend): Flickwerk, stümperhafte Arbeit; (ugs. abwertend): Pfusch[arbeit], Schluderarbeit; (salopp abwertend): Murks, Schusterarbeit. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
