-
1 Pfründe
Pfründe f =, -n прихо́д; дохо́д духо́вного лица́ от прихо́даeine fette [gute, reiche] Pfründe бога́тый прихо́д, дохо́дное ме́стоeine magere Pfründe бе́дный прихо́д, ма́лый дохо́дPfründe f =, -n перен. дохо́дное ме́сто, ле́гкий за́работок, тё́плое месте́чко -
2 Pfründe
Pfründe
benefice, prebend;
• im Genuss einer Pfründe beneficed;
• Pfründe verwalten to hold in commendam. -
3 Pfründe
-
4 Pfründe
-
5 Pfründe
Pfründe,*beneficium. – Pfründner, *beneficiarius.
-
6 Pfründe
Pfründe f benefice; sinecure -
7 Pfründe
-
8 Pfründe
Pfründeprébende Feminin -
9 Pfründe
-
10 Pfründe
* * *die Pfründebenefice (Pl.)* * *Pfrụ̈n|de ['pfrʏndə]f -, -n(= Kirchenamt) (church) living, benefice; (Einkünfte auch) prebend; (fig) sinecure* * *Pfrün·de<-, -n>[ˈpfrʏndə]f sinecure* * *die; Pfründe, Pfründen1) (kath. Kirche) living; benefice2) (fig.) sinecure* * ** * *die; Pfründe, Pfründen1) (kath. Kirche) living; benefice2) (fig.) sinecure -
11 Pfründe
f =, -n1) приход; доход духовного лица от приходаeine fette ( gute, reiche) Pfründe — богатый приход, доходное местоeine magere Pfründe — бедный приход, малый доход2) перен. доходное место, лёгкий заработок, тёплое местечко -
12 Pfründe
2) einträgliches Amt дохо́дное ме́сто -
13 Pfründe
Pfrǘnde f =, -n1. прихо́д2. дохо́д духо́вного лица́ от прихо́да, бенефи́ций3.: -
14 Pfründe
-
15 Pfründe
-
16 Pfründe
f (11): fette \Pfründe məc. gəlirli yer -
17 Pfründe
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Pfründe
-
18 Pfründe
сущ.1) общ. бенефиций, доход духовного лица от прихода, приход2) перен. доходное место, лёгкий заработок, теплое местечко -
19 Pfründe
Pfrün·de <-, -n> [ʼpfrʏndə] fsinecure -
20 Pfründe
/ перен. доходное, тёплое местечко. Ganz unverschämt schiebt er seiner Verwandtschaft Posten und Pfründen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Pfründe
См. также в других словарях:
Pfründe — Pfründe: Die Bezeichnung für ein mit Einkünften verbundenes Kirchenamt (mhd. pfrüende, pfruonde »Kirchenamt mit Einkünften; Unterhalt; Nahrung, Lebensmittel«, ahd. pfruonta, pfrovinta »Unterhalt; Nahrung, Lebensmittel; Aufwand«) ist – unter dem… … Das Herkunftswörterbuch
Pfründe — (v. lat. Praebenda, s.d.), 1) im katholischen Kirchenrecht so v.w. Beneficium, das für ein kirchliches Amt versicherte Einkommen. Güter u. Grundstücke, aus denen das Einkommen fließt, heißen Pfründegüter; derjenige, welcher eine P. besitzt, heißt … Pierer's Universal-Lexikon
Pfründe — (Präbende, v. althochd. pruanta, Nahrung, Besoldung, davon das neulat. praebenda, lat. Beneficium), der Inbegriff gewisser Kirchengüter, auf deren Ertrag und Genuß der Inhaber eines bestimmten geistlichen Amtes Anspruch hat, sogen. Pfründerecht.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pfründe — (vom lat. praebenda), im Kirchenrecht die Befugnis zum Bezug der mit einem kirchlichen Amt verbundenen Einkünfte, früher aus der Nutznießung von Grundbesitz, jetzt meist in festem Gehalt; auch das dafür verwaltete Kirchenamt selbst … Kleines Konversations-Lexikon
Pfründe — Pfründe, Präbende, vom lat. praebenda, das mit einem Kirchenamte verbundene Einkommen, näher als Canonicats , Kaplanei P. u.s.f. unterschieden. Vom beneficium ecclesiasticum unterscheidet sich die P. nur, insofern letzterer Ausdruck sowohl das… … Herders Conversations-Lexikon
Pfründe — Sf erw. fach. (9. Jh.), mhd. pfrüende, pfruonde, ahd. pfruonta, as. provenda u.ä. Entlehnung Entlehnt aus ml. provenda was einem Geistlichen als Gegenleistung für seine Dienste zusteht . Dieses ist offenbar verschmolzen aus l. praebenda… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Pfründe — Die Pfründe, Plural Pfründen, auch Präbende (in der Schweiz auch Pfrund, in Norddeutschland auch Pröven) genannt (vom Mittellateinischen praebenda für ‚Unterhalt‘ abgeleitet), bezeichnet ursprünglich eine Schenkung, dann das Einkommen aus einem… … Deutsch Wikipedia
Pfründe — Sinekure * * * Pfrün|de [ pf̮rʏndə], die; , n (kath. Kirche früher): geistliches Amt und die damit verbundenen Einkünfte (in der katholischen Kirche): eine Pfründe haben; jmdm. eine Pfründe verleihen. * * * Pfrụ̈n|de 〈f. 19〉 1. Einkünfte aus… … Universal-Lexikon
Pfründe — 1. Dass zwei Pfründen haben, recht sei, verstehen blos die nicht, welche nur eine haben. – Simrock, 7916. 2. Die fettesten Pfründen erben gern auf den Sohn. Wenn nicht auf den physischen, doch auf den geistigen oder gesinnungsverwandten. Die… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Pfründe, die — Die Pfründe, plur. die n, ein Wort, welches in der Römischen Kirche am üblichsten ist, den Unterhalt zu bezeichnen, welchen jemand auf Lebenszeit aus einer geistlichen Stiftung genießet; ingleichen ein Theil der Kirchengüter, ein geistliches Amt … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Pfründe — Pfrụ̈n·de die; , n; hist; ein Amt (besonders in der Kirche), durch das man zusätzlich Geld (besonders aus der Landwirtschaft) bekam … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache