-
1 neglect
1. transitive verbvernachlässigen; versäumen [Gelegenheit]; unerledigt lassen, liegen lassen [Korrespondenz, Arbeit]2. nounnot neglect doing or to do something — es nicht versäumen, etwas zu tun
1) Vernachlässigung, diebe in a state of neglect — [Gebäude:] verwahrlost sein
neglect of duty — Pflichtvergessenheit, die
* * *[ni'ɡlekt] 1. verb1) (to treat carelessly or not give enough attention to: He neglected his work.) vernachlässigen2. noun(lack of care and attention: The garden is suffering from neglect.) die Vernachlässigung* * *ne·glect[nɪˈglekt]I. vt▪ to \neglect sb/sth/oneself jdn/etw/sich selbst vernachlässigento \neglect one's duties seine Pflichten vernachlässigento \neglect one's employees/husband/wife seine Angestellten/seinen Ehemann/seine Ehefrau vernachlässigen▪ to \neglect to do sth [es] versäumen, etw zu tunI'd \neglected to write to him ich habe es versäumt, ihm zu schreibento be in a state of \neglect verwahrlost seinto fall into a state of \neglect verwahrlosen* * *[nɪ'glekt]1. vtvernachlässigen; promise nicht einhalten; advice nicht befolgen; opportunity versäumento neglect to do sth — es versäumen or unterlassen, etw zu tun
2. nVernachlässigung f; (of promise) Nichteinhalten nt; (of opportunity) Versäumen nt; (of advice) Nichtbefolgung f; (= negligence) Nachlässigkeit fneglect of one's duties — Pflichtvergessenheit f, Pflichtversäumnis nt
to be in a state of neglect —
the garden suffered through ( our) neglect — der Garten hat darunter gelitten, dass wir ihn vernachlässigt haben
* * *neglect [nıˈɡlekt]A v/t1. vernachlässigen, nicht sorgen für, schlecht behandeln:neglected appearance ungepflegte Erscheinung;neglected child verwahrlostes Kind2. missachten, gering schätzen4. übersehen, -gehenB s1. Vernachlässigung f2. Missachtung f3. Unterlassung f, Versäumnis n:neglect of duty Pflichtversäumnis4. Übergehen n, -sehen n5. Nachlässigkeit f, Unterlassung f6. Verwahrlosung f:be in a state of neglect vernachlässigt oder verwahrlost sein* * *1. transitive verbvernachlässigen; versäumen [Gelegenheit]; unerledigt lassen, liegen lassen [Korrespondenz, Arbeit]2. nounnot neglect doing or to do something — es nicht versäumen, etwas zu tun
1) Vernachlässigung, diebe in a state of neglect — [Gebäude:] verwahrlost sein
neglect of duty — Pflichtvergessenheit, die
* * *n.Nachlässigkeit f.Vernachlässigung f.Verwahrlosung f. v.vernachlässigen v.versäumen v. -
2 delinquency
Kriminalität, die* * *de·lin·quen·cy[dɪˈlɪnkwən(t)si]n no pljuvenile \delinquency Jugendkriminalität f3. AM ECON, FIN verspätete Zahlung* * *[dI'lIŋkwənsɪ]nKriminalität f, Delinquenz f (spec) → juvenile delinquencySee:→ juvenile delinquency* * *delinquency [dıˈlıŋkwənsı] s1. Pflichtvergessenheit f2. Gesetzesverletzung f, Straftat f* * *noun, no pl.Kriminalität, die* * *n.Kriminalität f.Vergehen - n.
См. также в других словарях:
Pflichtvergessenheit — Pflịcht|ver|ges|sen|heit 〈f. 20; unz.〉 Mangel an Pflichttreue * * * Pflịcht|ver|ges|sen|heit, die (abwertend): das Pflichtvergessensein. * * * Pflịcht|ver|ges|sen|heit, die: tadelnswerte Vernachlässigung seiner Pflichten … Universal-Lexikon
Pflichtvergessenheit — Pflịcht|ver|ges|sen|heit … Die deutsche Rechtschreibung
Pflichtvergessen — Pflichtvergêssen, er, ste, adj. et adv. seine Pflicht vorsetzlich vergessend, aus den Augen setzend, und in diesem Verhalten gegründet. Ein pflichtvergessener Mensch. Ein pflichtvergessenes Betragen. Pflichtvergessen handeln. So auch die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Heinrich Himmler — Infobox Officeholder name = Heinrich Luitpold Himmler imagesize = small caption = order = Reichsführer SS term start = 1929 term end = 1945 leader = Adolf Hitler predecessor = Erhard Heiden successor = Karl Hanke order2 = Reich Minister of the… … Wikipedia
Alexander in Babylon — Jakob Wassermann * 1873 †1934 Alexander in Babylon ist ein historischer Roman von Jakob Wassermann, der 1905 in Berlin erschien. Das Manuskript neunhundert Seiten lang lag im September 1903 vor und wurde vom Autor erheblich gekürzt.… … Deutsch Wikipedia
Christian Konrad Sprengel — Gedenktafel an Sprengel im Botanischen Garten Berlin Abbild … Deutsch Wikipedia
Der Saustall — Filmdaten Deutscher Titel Der Saustall Originaltitel Coup de torchon Produ … Deutsch Wikipedia
Elisabeth von Weida — – Darstellung auf ihrer Grabplatte Elisabeth von Weida (* 1460/61; † 11. April 1532 in Gernrode) war von 1504 bis 1532 Äbtissin des freien weltlichen Stiftes Gernrode und Frose. Sie gilt als eine der wichtigsten Äbtissinnen in der Spätz … Deutsch Wikipedia
Hermann Simon (Arzt) — Hermann Simon (* 22. März 1867 in Zweibrücken; † 14. November 1947 in Gütersloh) war ein deutscher Psychiater und Begründer der modernen Arbeitstherapie. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Hermann Simon Preis … Deutsch Wikipedia
Irenäus von Lyon — (altgriechisch Εἰρηναῖος ὁ Σμυρναῖος, „Irenäus aus Smyrna/ der Smyrner“; * um 135; † 202), ein Kirchenvater, war Bischof in Lugdunum in Gallien (heute Lyon/Frankreich). Er wird als Heiliger verehrt und gilt als einer der bedeutendsten Theologen… … Deutsch Wikipedia
Kriegsverbrecherprozesse von Guam — Die Kriegsverbrecherprozesse von Guam waren Verhandlungen gegen Mitglieder der Kaiserlich Japanischen Armee, die im Pazifikkrieg Verbrechen gegen die Gebräuche des Krieges begangen hatten. Bei den Gerichten handelte es sich um Militärtribunale… … Deutsch Wikipedia