-
1 Pflichtaktien
Pflichtaktien fpl BÖRSE qualifying shares, qualification shares, director’s shares (Mindestzahl von Aktien eines Directors)* * ** * *Pflichtaktien
(Vorstand) qualifying shares -
2 Pflichtaktien der Mitglieder des Verwaltungsrates
Pflichtaktien fpl der Mitglieder des Verwaltungsrates BÖRSE qualification shares (of the members of the board of directors)Business german-english dictionary > Pflichtaktien der Mitglieder des Verwaltungsrates
-
3 Pflichtaktien (fpl) der Mitglieder des Verwaltungsrates
< Börse> qualification sharesBusiness german-english dictionary > Pflichtaktien (fpl) der Mitglieder des Verwaltungsrates
-
4 Pflicht
Pflicht f RECHT duty, obligation* * *f < Recht> duty, obligation* * *Pflicht
duty, [moral] obligation, (Amt) office, business, job;
• elterliche Pflichten parental duties;
• jem. obliegende Pflicht obligation incumbent on s. o.;
• staatsbürgerliche Pflicht civic duty;
• vertragliche Pflicht obligation under a contract;
• Pflichten des Arbeitgebers duty to servant;
• Pflichten des Erfüllungsgehilfen servant’s duty to master;
• Pflichten eines Treuhänders fiduciary duties;
• Pflichten eingehen to enter into commitments;
• j. von einer Pflicht entbinden to exonerate s. o. from an obligation;
• seine Pflichten getreulich erfüllen to be faithful in the discharge of one’s duties;
• jem. als Pflicht obliegen to be s. one’s duty;
• seine Pflicht[en] vernachlässigen to be slack in (derelict to, US) one’s duty;
• Pflichtablieferung contingent delivery;
• Pflichtaktien (Vorstand) qualifying shares;
• Pflichtaltersversicherung obligatory old-age insurance;
• Pflichtanteil contingent quota;
• kommunale Pflichtaufgabe statutory duty;
• Pflichtausbildung formal training. -
5 Statuten vorgeschriebener Aktienbesitz
: nach den Statuten vorgeschriebener Aktienbesitz< Börse> Pflichtaktien, Garantieaktien qualifying sharesBusiness german-english dictionary > Statuten vorgeschriebener Aktienbesitz
-
6 nach den Statuten vorgeschriebener Aktienbesitz
Aktienbesitz m: nach den Statuten vorgeschriebener Aktienbesitz m BÖRSE qualifying shares (Pflichtaktien, Garantieaktien)Business german-english dictionary > nach den Statuten vorgeschriebener Aktienbesitz
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Английский