-
1 Pflegeversicherung
Pflegeversicherung f SOZ, VERSICH dependency insurance, long-term care insurance, LTC, long-term care fund, insurance (scheme) for old-age care* * *f <Sozial, Versich> dependency insurance, long term care insurance (LTC)* * *Pflegeversicherung
[compulsory] nursing insurance, long-term [geriatric] care insurance -
2 Pflegeversicherung
Pflegeversicherung f (statutory) nursing insurance (scheme) -
3 Pflegeversicherung
f nursing care insurance* * *Pfle|ge|ver|si|che|rungfnursing care insurance* * *Pfle·ge·ver·si·che·rungf private nursing insurance* * *Pflegeversicherung f nursing care insurance* * *f.nursing care insurance n. -
4 Pflegeversicherung
Pfle·ge·ver·si·che·rung fprivate nursing insuranceDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Pflegeversicherung
-
5 Pflegeversicherung
-
6 Pflegeversicherung
f1. long-term care insurance2. nursing care insurance -
7 private Pflegeversicherung
-
8 Zuwendung im Rahmen der Pflegeversicherung
Zuwendung im Rahmen der Pflegeversicherung
helplessness allowanceBusiness german-english dictionary > Zuwendung im Rahmen der Pflegeversicherung
-
9 Pflegestufe
f etwa class of nursing care; Pflegestufe 1 in der Pflegeversicherung: first class nursing care; einen Kranken in eine der drei Pflegestufen einstufen put a patient in one of the three classes of nursing care* * *einen Kranken in eine der drei Pflegestufen einstufen put a patient in one of the three classes of nursing care -
10 Pflegesatz
Pflegesatz m SOZ hospital daily rate, nursing home daily rate* * *m < Sozial> hospital daily rate, nursing home daily rate* * *Pflegesatz
(Krankenhaus) hospital allowance, nursing charges;
• Pflege[unterbringung] foster care;
• Pflegeversicherung [compulsory] nursing insurance, long-term [geriatric] care insurance;
• Pflegeversicherungsgesetz Long-Term Care Insurance Act;
• Pflegeversicherungsträger long-term care insurance provider;
• Pflegezeiten [nursing-]care periods;
• Pflegezulage nursing allowance. -
11 Zuwendung
Zuwendung f GEN, PERS, SOZ payment (Zahlung); financial contribution (finanzieller Beitrag); allowance (Zuschuss); grant (Zuschuss, Beihilfe); benefit (Unterstützungszahlung); donation (Spende)* * *Zuwendung
allocation, allowance, contribution, gratification, gratuity, (Erbvoraus) advancement, (Geschenk) gift, donation, money present, (Immobiliarvermächtnis) devise, (Mobiliarvermächtnis) bequest;
• für gemeinnützige Stiftungen anerkannte Zuwendungen gifts held to be valid charitable trusts;
• nicht als gemeinnützig anerkannte Zuwendungen gifts held to be not charitable;
• außerordentliche Zuwendungen exceptional grants;
• bedingungslose Zuwendung outright gift;
• finanzielle Zuwendung allowance, grant;
• freiwillige Zuwendung unasked (voluntary) contribution;
• letztwillige Zuwendung gift by will, testamentary gift, residuary bequest;
• staatliche Zuwendung subsidy, subvention, state contribution, grant-in-aid (US);
• steuerfreie Zuwendung tax-free gift;
• steuerpflichtige Zuwendung taxable gift;
• testamentarische Zuwendung legacy, bequest;
• unentgeltliche Zuwendung donation, gratuitous payment (settlement), [voluntary] gift, voluntary contribution;
• mit einer Auflage verbundene Zuwendung onerous gift;
• wöchentliche Zuwendung weekly allowance;
• Zuwendungen an den Flüchtlingsfonds donations to the fund of refugees;
• Zuwendung zur Landschaftsverbesserung gift for the benefit of a locality;
• Zuwendung im Rahmen der Pflegeversicherung helplessness allowance;
• Zuwendungen aus der Staatskasse exchequer equalization grants (Br.);
• Zuwendung von einer Stiftung settlement money;
• Zuwendung von Vermögenswerten settlement of property;
• finanzielle Zuwendungen für künstlerische Belange kürzen to cut down money for the arts.
См. также в других словарях:
Pflegeversicherung — selbstständiger Zweig der ⇡ Sozialversicherung zur Absicherung des Risikos der ⇡ Pflegebedürftigkeit (⇡ Pflegefall). Eingeführt mit dem Pflegeversicherungsgesetz vom 26.5.1994 (BGBl I 1014) m.spät.Änd. eingegliedert als SGB XI – soziale… … Lexikon der Economics
Pflegeversicherung — Pfle|ge|ver|si|che|rung [ pf̮le:gəfɛɐ̯zɪçərʊŋ], die; , en: Versicherung, die die Kosten für die Pflege eines (kranken oder alten) Menschen trägt: die Beiträge für die Pflegeversicherung sind erhöht worden. * * * Pfle|ge|ver|si|che|rung 〈f. 20〉… … Universal-Lexikon
Pflegeversicherung — Eine Pflegeversicherung ist eine Sozialversicherung, die Fälle der Pflegebedürftigkeit als Maßnahme der Pflegevorsorge abdeckt. Sie erfasst im Allgemeinen auch die häusliche Pflege. Man unterscheidet die gesetzlichen Pflegeversicherungen… … Deutsch Wikipedia
Pflegeversicherung — die Pflegeversicherung, en Für die Pflegeversicherung muss ich jeden Monat Beiträge zahlen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Pflegeversicherung: Voraussetzungen, Leistungen, Pflegesätze — Die Pflegeversicherung begann zum 01. 09. 1995 und war das Ergebnis eines fast einjährigen Gesetzgebungsverfahrens. Das Pflegeversicherungsgesetz wurde vom Bundestag und Bundesrat im April 1994 verabschiedet. Die Leistungen aus der… … Universal-Lexikon
Pflegeversicherung (Deutschland) — Die Soziale Pflegeversicherung (PV) in Deutschland ist der jüngste eigenständige Zweig der Sozialversicherung. Er wurde mit Wirkung zum 1. Januar 1995 durch Verabschiedung des Elften Buches Sozialgesetzbuch (SGB XI)[1] als… … Deutsch Wikipedia
Pflegeversicherung — Pfle̲·ge·ver·si·che·rung die; eine ↑Versicherung (1), die Geld zahlt, wenn jemand im Alter gepflegt werden muss … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Pflegeversicherung — Pfle|ge|ver|si|che|rung … Die deutsche Rechtschreibung
soziale Pflegeversicherung — ⇡ Pflegeversicherung … Lexikon der Economics
Gesetzliche Pflegeversicherung — ⇡ Pflegeversicherung … Lexikon der Economics
Soziale Pflegeversicherung — Die Pflegeversicherung (PV) ist in Deutschland eine Pflichtversicherung im Rahmen des deutschen Sozialversicherungssystems. Sie hat die Aufgabe, Pflegebedürftigen Hilfen zu leisten. Diese werden im Einzelfall je nach dem Grad der… … Deutsch Wikipedia