-
1 Pfirsich
Pfirsich, (malum) persicum. – Pfirsichbaum, (arbor) persica. – Pfirsichkern, nucleus persici. – der harte Pf., os persici.
-
2 тля оранжерейная
1. LAT Myzodes persicae Sulzer [ Myzus persicae Sulzer]2. RUS тля f персиковая [оранжерейная, табачная]3. ENG potato [green peach] aphid4. DEU grüne Pfirsich(blatt)laus f, Nelkenblattlaus f5. FRA puceron m gris [vert] du pêcher, puceron m des carottesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > тля оранжерейная
-
3 тля персиковая
2. RUS тля f персиковая (большая), тля f персиковая большая побеговая3. ENG clouded peach stem aphid4. DEU Pfirsichbaumlaus f, große Pfirsichtrieblaus f5. FRA puceron m cortical du pêcher1. LAT Myzodes persicae Sulzer [ Myzus persicae Sulzer]2. RUS тля f персиковая [оранжерейная, табачная]3. ENG potato [green peach] aphid4. DEU grüne Pfirsich(blatt)laus f, Nelkenblattlaus f5. FRA puceron m gris [vert] du pêcher, puceron m des carottesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > тля персиковая
-
4 тля персиковая чёрная
2. RUS тля f персиковая чёрная3. ENG black peach aphid4. DEU schwarze Pfirsich(blatt)laus f5. FRA puceron m noir de la pêcheVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > тля персиковая чёрная
-
5 тля персиковая чёрно-пёстрая
1. LAT Brachycaudus schwartzi Borner2. RUS тля f персиковая чёрно-пёстрая3. ENG peach aphid4. DEU schwarzgefleckte Pfirsich(blatt)laus f5. FRA puceron m noir du pêcherVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > тля персиковая чёрно-пёстрая
-
6 тля табачная
1. LAT Myzodes persicae Sulzer [ Myzus persicae Sulzer]2. RUS тля f персиковая [оранжерейная, табачная]3. ENG potato [green peach] aphid4. DEU grüne Pfirsich(blatt)laus f, Nelkenblattlaus f5. FRA puceron m gris [vert] du pêcher, puceron m des carottes
См. также в других словарях:
Pfirsich — Pfirsich … Deutsch Wörterbuch
Pfirsich — Pfirsich: Die Heimat des Pfirsichbaumes ist Ostasien (vermutlich China). Von dort gelangte er in den Vorderen Orient und weiter nach Europa. Die alten Römer lernten den Baum von den Persern kennen und nannten ihn deshalb persica arbor »persischer … Das Herkunftswörterbuch
Pfirsich — Pfirsich, Pfirsichbaum (Amygdălus persĭca L., Persĭca vulgāris Mill. [Abb. 1373]), Obstbaum aus der Familie der Rosazeen, unsicherer Herkunft; die zahlreichen Spielarten werden nach der Beschaffenheit der Früchte eingeteilt in wahre P. (Pêches),… … Kleines Konversations-Lexikon
Pfirsich — Pfirsich, Pfirsche (Amygdalus persica), Steinobstbaum, stammt ursprünglich aus Persien, kommt im gemäßigten Europa überall fort, ist zu etwa 50 Sorten veredelt, liefert eine rundliche, saftige, fleischige Frucht … Herders Conversations-Lexikon
Pfirsich — Sm std. (12. Jh.), mhd. pfersich, mndd. persik Onomastische Bildung. Wie ae. persoc entlehnt aus ml. persica (und zwar trotz der späten Bezeugung schon vor der hochdeutschen Lautverschiebung). Das Wort bedeutet eigentlich die persische (Frucht) … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Pfirsich — Pfirsichbaum Pfirsichbaum (Prunus persica) Systematik Ordnung: Rosenartige (Rosales) Familie … Deutsch Wikipedia
Pfirsich — Pfịr|sich , der; s, e; Pfirsich Melba (Pfirsich mit Vanilleeis und Himbeermark) … Die deutsche Rechtschreibung
Pfirsich — Prunus persica (lat.) * * * Pfir|sich [ pf̮ɪrzɪç], der; s, e: kugelige, saftige, aromatische Frucht des Pfirsichbaums: eine Bowle mit Erdbeeren und Pfirsichen servieren. * * * Pfịr|sich 〈m. 1〉 von einer samtigen Schale umgebende Frucht des… … Universal-Lexikon
Pfirsich — paprastasis persikas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių šeimos vaisinis, medingas, vaistinis augalas (Persica vulgaris), kilęs iš Rytų Azijos. Naudojamas gėrimams (sultims) gaminti. atitikmenys: lot. Amygdalus persica; Persica… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Pfirsich — der Pfirsich, e (Grundstufe) eine runde Frucht mit einem dicken Stein (größer als eine Aprikose) Beispiel: Sie halbierte die Pfirsiche und entfernte den Stein … Extremes Deutsch
Pfirsich — 1. Fehlt zu Pfirsichen der Appetit, so schmeckt die Hagebutte nit. 2. Pfirsiche schmecken fein, schwimmen aber gern in Wein. It.: La persica vuol il vino. 3. Pfirsiche sind keine getrockneten Birnen. – Simrock, 7897. 4. Pfirsiche und Pflaumen… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon