-
1 Pferdewagen
Pferdewagen m konny (po)wóz -
2 Pferdewagen
-
3 Pferdewagen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Pferdewagen
-
4 Pferdewagen
-
5 Pferdewagen
m <-s, - и́ ю-нем, австр..wägen> гужевая повозка -
6 гужом
-
7 гужом
гужом auf Pferdewagen -
8 gaffen
vi (h) глазетьглядеть, разинув рот"зевать", ротозейничатьblöde gaffen, gaffend herumstehenViele Menschen standen an der Unfallstelle und gafften, bis die Polizei sie wegjagte.Die Jungs gafften nach dem neuen Auto, nach dem Pferdewagen, nach der Brautkutsche.Ein paar Leute gafften neugierig und wollten nicht weggehen."Die Ausflügler gafften nach allen Seiten.Was gafft ihr so dumm in die Gegend?Er gaffte mir frech ins Gesicht.Warum gaffst du mich so an? Hast du denn noch keinen Menschen gesehen?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > gaffen
-
9 Geholper
n -s, o. PL тряска. Er kann das Geholper nicht vertragen.Das Geholper des Wagens auf dem Feldweg ließ mich nicht einschlafen.Von dem Geholper wurden alle auf dem Pferdewagen [im Auto] tüchtig durchgeschüttelt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Geholper
-
10 zockeln
vi (s) ехать не спеша [трусцой]плестись. Ein Pferdewagen zuckelte langsam über die Kreuzung.Wir zuckeln müde dem nächsten Ort zu.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > zockeln
-
11 Gefährt
-
12 Kastenwagen
2) Kraftfahrzeugwesen грузови́к -
13 Kutsche
1) Pferdewagen каре́та, экипа́ж. kleiner коля́ска. mit der Kutsche reisen в каре́те <экипа́же> [коля́ске]2) altes Fahrzeug драндуле́т -
14 Milchwagen
1) s. ↑ Milchauto2) Pferdewagen моло́чная подво́да <теле́га> -
15 Reifen
1) Bereifung ши́на. aus Eisen am Pferdewagen auch колёсный о́бод. v. Flugzeug пневма́тик. abgefahrener [schlauchloser] Reifen изъе́зженная <изно́шенная> [беска́мерная] ши́на. den Reifen abnehmen [aufziehen] снима́ть снять [надева́ть/-де́ть <монти́ровать с->] ши́ну2) am Faß о́бруч, о́бод. kleiner Reifen ободо́к. ein Faß mit Reifen beschlagen, Reifen um ein Faß legen набива́ть /-би́ть <надева́ть/-де́ть> о́бручи <обо́дья> на бо́чку3) Spiel-, Sportgerät: zum Rollen, für Gymnastik; Dressurgerät; am Reifrock о́бруч. zum Werfen, Auffangen серсо́ idkl. Massenübung mit Reifen ма́ссовое упражне́ние с обруча́ми. mit dem Reifen spielen игра́ть с о́бручем [в серсо́]. rollen ката́ть о́бруч. durch den brennenden Reifen springen пры́гать [semelfak пры́гнуть] че́рез < сквозь> пыла́ющий <о́гненный> о́бруч
См. также в других словарях:
Pferdewagen — (horse boxes, horse cars; waggons à chevaux, waggons écuries) (Luxuspferde , Stallwagen), gedeckte Güterwagen, die ausschließlich für Pferdebeförderung dienen und zu diesem Zweck mit besonderen Einrichtungen bleibend versehen sind. Die P. sollen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Pferdewagen — in Bulgarien 1988 … Deutsch Wikipedia
Pferdewagen — 1 54 Wagen m (Fahrzeuge n, Gefährte, Fuhrwerke) 1 3, 26 39, 45, 51 54 Kutschen f (Kutschwagen m) 1 die Berline 2 der (das) Break 3 das Coupé (Kupee) 4 das Vorderrad 5 der Wagenkasten 6 das Spritzbrett 7 die Fußstütze 8 der Kutschbock (Bock,… … Universal-Lexikon
Pferdewagen — Päädskaar (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Pferdewagen — Pfer|de|wa|gen … Die deutsche Rechtschreibung
Buggy (Pferdewagen) — Buggy mit Querfederung und Langbaum in einer Dressurprüfung Buggy mi … Deutsch Wikipedia
Pferdefuhrwerk — Pferdewagen mit Eisenreifen in Bulgarien 1988 Typisches Pferde Karre … Deutsch Wikipedia
Wagen (Fahrzeug) — Pferdewagen mit Eisenreifen in Bulgarien 1988 Typisches Pferde Karre … Deutsch Wikipedia
Tempelwagen — Frontales Standbild von Surya im Sonnentempel von Konarak. Unterhalb Bildausschnitt: Klein zu seinen Füßen ein Wagenlenker (es ist Aruna, die „Morgenröte“), darunter Fries mit den sieben Pferden seines Wagens. Ratha (Sanskrit, m., रथ. ratha, aves … Deutsch Wikipedia
Ratha — Frontales Standbild von Surya im Sonnentempel von Konarak. Unterhalb Bildausschnitt: Klein zu seinen Füßen ein Wagenlenker (es ist Aruna, die „Morgenröte“), darunter Fries mit den sieben Pferden seines Wagens. Ratha (Sanskrit: रथ ratha [ˈrʌtʰʌ]… … Deutsch Wikipedia
Straßenbahn Klagenfurt — Hauptbahnhof–See Streckenlänge: 5,782 km Spurweite: 1000 mm (Meterspur) Stromsystem: 800 V = Legende … Deutsch Wikipedia