-
1 poivrier, poivrière
Pfefferstrauch; Pfefferstreuer; Pfefferdose -
2 pepper
1. noun1) Pfeffer, der2) (vegetable) Paprikaschote, die2. transitive verbred/yellow/green pepper — roter/gelber/grüner Paprika
1) (sprinkle with pepper) pfeffern2) (pelt with missiles) bombardieren (ugs., auch fig.)* * *['pepə] 1. noun1) (the dried, powdered berries of a certain plant, used for seasoning food: white/black pepper; This soup has too much pepper in it.) der Pfeffer2) (the plant bearing these berries: a pepper plant.) der Pfefferstrauch3) (any of several red, yellow, or green, hollow seed-containing fruits used as food: red peppers stuffed with rice.) der Paprika4) (any of the plants which bear these.) der Paprikastrauch2. verb2) ((with with) to throw, fire etc many, usually small, objects at (someone): He peppered them with bullets.) bombardieren•- academic.ru/54507/peppery">peppery- peppercorn
- pepper-mill
- peppermint* * *pep·per[ˈpepəʳ, AM -ɚ]I. nblack/ground/white \pepper schwarzer/gemahlener/weißer Pfeffercayenne \pepper Cayennepfeffer m▪ \peppers pl Paprikaschoten pl\pepper mace Pfefferspray nt (zur Selbstverteidigung)\pepper steak Pfeffersteak ntIII. vt1. (add pepper)▪ to \pepper sth etw pfeffern2. (pelt)they \peppered the newly-weds with rice sie bewarfen die Neuvermählten mit Reisto \pepper sb with bullets jdn mit Kugeln durchsieben▪ to be \peppered with sth speech, comments mit etw dat gespickt sein; landscape, hill mit etw dat übersät seinto be \peppered with mistakes vor Fehlern strotzen* * *['pepə(r)]1. nPfeffer m; (= green, red pepper) Paprika m; (= plant) Pfefferstrauch m2. vt2) (fig)* * *pepper [ˈpepə(r)]A s1. a) Pfeffer m (Gewürz):black (white) pepperb) Paprikaschote f2. BOT Pfefferstrauch m, besondersa) Spanischer Pfefferb) Roter Pfeffer, Cayennepfeffer mc) Paprika mB v/t1. pfeffern2. allg würzen3. bestreuen, sprenkeln, übersäen ( alle:with mit)with mit)6. verprügeln* * *1. noun1) Pfeffer, der2) (vegetable) Paprikaschote, die2. transitive verbred/yellow/green pepper — roter/gelber/grüner Paprika
1) (sprinkle with pepper) pfeffern2) (pelt with missiles) bombardieren (ugs., auch fig.)* * *n.Pfeffer m. -
3 ají
-
4 pimentero
-
5 волчеягодник обыкновенный
nforestr. wilder Pfefferstrauch (Daphne mezereum L.)Универсальный русско-немецкий словарь > волчеягодник обыкновенный
-
6 волчник обыкновенный
nbotan. Pfefferstrauch, deutscherУниверсальный русско-немецкий словарь > волчник обыкновенный
-
7 перец
n1) gener. Pfeffer2) botan. Paprikaschote, Peperone, Pfefferstrauch, (сладкий стручковый) Paprika, (сладкий стручковый) Paprikapflanze -
8 перец чёрный
n1) gener. schwärzer Pfeffer (Piper nigrum)2) botan. schwarzer Pfeffer (ñóøåíûå ïëîäû), (Piper nigrum) Pfefferstrauch (о растении) -
9 poivrier
-
10 borscserje
(DE) Pfefferstrauch {r}; (EN) black pepper; pepper -
11 farkasboroszlán
(DE) Kellerhals {r}; Pfefferstrauch {r}; (EN) spurge-laurel; spurge-olive -
12 волчеягодник обыкновенный
мgemeiner Kellerhals (m), Giftbeere (f), Giftbäumlein (n), wilder Pfefferstrauch (m), gemeiner Seidelbast (m), Seidelbaum (m), Zahnwehholz (n), Zeiland (n)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > волчеягодник обыкновенный
-
13 волчник
мgemeiner Kellerhals (m), Giftbeere (f), Giftbäumlein (n), wilder Pfefferstrauch (m), gemeiner Seidelbast (m), Seidelbaum (m), Zahnwehholz (n), Zeiland (n) -
14 волчье лыко
сgemeiner Kellerhals (m), Giftbeere (f), Giftbäumlein (n), wilder Pfefferstrauch (m), gemeiner Seidelbast (m), Seidelbaum (m), Zahnwehholz (n), Zeiland (n)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > волчье лыко
-
15 Daphne mezereum
{Deutsch:} gemeiner Kellerhals (m), Giftbeere (f), Giftbäumlein (n), wilder Pfefferstrauch (m), gemeiner Seidelbast (m), Seidelbaum (m), Zahnwehholz (n), Zeiland (n){Русский:} волчеягодник обыкновенный (м), волчник (м), волчье лыко (с)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Daphne mezereum
-
16 pieprz
pieprz ziołowy Gewürzmischung f;zwiewać gdzie pieprz rośnie fam. Reißaus nehmen -
17 pieprz
\pieprz naturalny/biały \pieprz schwarzer/weißer Pfeffer\pieprz ziołowy Pfeffergewürzmischung f
См. также в других словарях:
Pfefferstrauch — Pfefferstrauch, 1) s.u. Pfeffer 2); 2) ist Daphne mezereum, s. Kellerhals … Pierer's Universal-Lexikon
Pfefferstrauch — Pfefferstrauch, wilder, s. Daphne … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pfefferstrauch — Pfefferstrauch, Bergpfeffer, der Kellerhals (s. Daphne) … Kleines Konversations-Lexikon
Pfefferstrauch — Pfẹf|fer|strauch, der: (bes. in Indien wachsende) Kletterpflanze mit kleinen, fast runden, traubenartig wachsenden Früchten, die als ↑ Pfeffer (1) verwendet werden. * * * Pfefferstrauch, 1) Echter Pfeffer, Piper nigrum, wirtschaftlich… … Universal-Lexikon
Pfefferstrauch — Pfẹf|fer|strauch … Die deutsche Rechtschreibung
Pfeffergewächs — Pfẹf|fer|ge|wächs 〈[ ks] n. 11; Bot.〉 Mitglied einer Familie tropischer holziger od. krautiger Pflanzen mit steinfruchtartigen Früchten: Piperaceae * * * Pfẹf|fer|ge|wächs, das: in tropischen Wäldern wachsende Nutz od. Zierpflanze, deren… … Universal-Lexikon
Borneopfeffer — Echter Pfeffer Grüne, weiße und schwarze Pfefferkörner Systematik Unterklasse: Magnolienähnliche (Magnoliidae) … Deutsch Wikipedia
Erythrina variegata — Indischer Korallenbaum Indischer Korallenbaum (Erythrina variegata) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Grüner Pfeffer — Echter Pfeffer Grüne, weiße und schwarze Pfefferkörner Systematik Unterklasse: Magnolienähnliche (Magnoliidae) … Deutsch Wikipedia
Indischer Korallenbaum — (Erythrina variegata) Systematik Eurosiden I Ordnung: Schmetterlingsbl … Deutsch Wikipedia
Lampong-Pfeffer — Echter Pfeffer Grüne, weiße und schwarze Pfefferkörner Systematik Unterklasse: Magnolienähnliche (Magnoliidae) … Deutsch Wikipedia