-
1 Petit-Point
nвид художественно-прикладного искусства - вышивание полукрестом текстильных украшений: гобеленов, пудрениц, театральных сумочек, браслетов, брошек. Экспортируются в основном в США -
2 Petit-Point
mпти-пуэнвид прикладного искусства, характерный для Австрии — вышивание полукрестом различных предметов (сумочек, пудрениц, браслетов, брошек и т. п.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Petit-Point
-
3 Petit-Point-Tasche
сущ. -
4 Klemme
- контактный зажим (для электроустановочных изделий)
- закрепительное устройство геодезического прибора
- вывод
вывод
Проводящая часть аппарата, предназначенная для электрического соединения с внешними цепями.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
вывод
Часть выключателя с контактами, служащими для присоединения к выключателю проводников внешней цепи
[ ГОСТ Р 52565-2006]
вывод электротехнического изделия (устройства)
Ндп. клемма
Часть электротехнического изделия (устройства), предназначенная для электрического соединения его с другими изделиями (устройствами).
[ ГОСТ 18311-80]
вывод (трансформатора)
Токоведущая часть, предназначенная для присоединения обмотки к внешним проводникам
[ ГОСТ 30830-2002]
вывод
Точка электрической цепи, предназначенная для выполнения соединений с другой электрической цепью.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
вывод
-
[IEV number 151-12-12]EN
terminal
component provided for the connection of a device to external conductors.
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]
terminal
the conductive part of one pole, composed of one or more clamping unit(s) and insulation if necessary
[IEC 60669-1, ed. 3.0 (1998-02)]
terminal
conductive part of a device, electric circuit or electric network, provided for connecting that device, electric circuit or electric network to one or more external conductors
NOTE – The term "terminal" is also used for a connection point in circuit theory.
Source: see IEC 60050-131
[IEV number 151-12-12]FR
borne
composant destiné à raccorder un disjoncteur à des conducteurs extérieurs.
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]
borne
partie unipolaire conductrice composée d'un ou plusieurs organes de serrage, isolée si nécessaire
[IEC 60669-1, ed. 3.0 (1998-02)]
borne, f
partie conductrice d'un dispositif, d'un circuit électrique ou d'un réseau électrique, destinée à le connecter à un ou plusieurs conducteurs extérieurs
NOTE – Le terme "borne" désigne aussi un point de connexion en théorie des circuits.
Source: voir la CEI 60050-131
[IEV number 151-12-12]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
закрепительное устройство геодезического прибора
закрепительное устройство
Ндп. зажимное устройство
Установочное приспособление для закрепления подвижного узла геодезического прибора в заданном положении.
[ ГОСТ 21830-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
контактный зажим
Токоведущая часть, предусмотренная для подсоединения проводников к соединителю и его составным частям
[ ГОСТ Р 51323.1-99]
зажим (для электроустановочных изделий)
-EN
terminal (for accessories)
a part of an accessory to which a conductor is attached, providing a re-usable connection
[IEV number 442-06-05]FR
borne (pour le petit appareillage)
partie d'un appareil à laquelle un conducteur est fixé pour réaliser une connexion réutilisable
[IEV number 442-06-05]Тематики
EN
DE
FR
102. Закрепительное устройство геодезического прибора
Закрепительное устройство
Ндп. Зажимное устройство
D. Klemme
Е. Clamp
F. Dispositif de serrage
Установочное приспособление для закрепления подвижного узла геодезического прибора в заданном положении
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Klemme
См. также в других словарях:
Petit Point — [pti pwɛ̃; französisch »kleiner Punkt«] das, auch der, , Stickerei aus halben Kreuzstichen, die in Wolle oder Seide auf feinem Stramin ausgeführt wird. Die traditionelle Technik gelangte in der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts in Wien zu neuer… … Universal-Lexikon
petit point — (izg. ptȋ poȇn) m DEFINICIJA sitni bod u izrađivanju veza i ukrasa na platnu ETIMOLOGIJA fr … Hrvatski jezični portal
petit point — ► NOUN ▪ embroidery on canvas, using small diagonal stitches. ORIGIN French, little stitch … English terms dictionary
petit point — [pet′ē] n. 1. a small needlepoint stitch over one vertical and one horizontal canvas thread 2. work done with this stitch, as a picture on canvas … English World dictionary
petit point — /pet ee/ 1. a small stitch used in embroidery. Cf. gros point (def. 1), tent stitch. 2. embroidery done on a canvas backing and resembling woven tapestry. [1880 85; < F: lit., small stitch] * * * ▪ embroidery form of canvas embroidery… … Universalium
Petit Point — Pe|tit Point [pəti po̯ɛ̃] das, auch der; <aus fr. petit point, eigtl. »kleiner Punkt, (Nadel)stich«> sehr feine Nadelarbeit, bei der mit Perlstich bunte Stickereien [auf Taschen, Etuis o. Ä.] hergestellt werden; Wiener Arbeit … Das große Fremdwörterbuch
petit point — (Expresión francesa.) ► sustantivo masculino TEXTIL Punto de bordado. * * * petit point (fr.; pronunc. [petí puán]) m. Bordado realizado con pequeñas puntadas diagonales … Enciclopedia Universal
petit point — [pɔɪnt, pwapetit point] noun embroidery on canvas, using small, diagonal, adjacent stitches. Origin C19: from Fr., lit. little stitch … English new terms dictionary
petit point — {{#}}{{LM P30157}}{{〓}} {{[}}petit point{{]}} {{■}}(fr.){{□}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Tipo de bordado sobre un tejido en medio punto de cruz. {{★}}{{\}}PRONUNCIACIÓN:{{/}} [petí puán]. {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Por ser un extranjerismo debe escribirse… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Petit-point-Stich — (spr. p ti pūäng, Perlstich), bei Stickereien auf Kanevas ein über eine Fadenkreuzung ausgeführter halber Kreuzstich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
petit point — noun Etymology: French, literally, small point Date: circa 1882 tent stitch; also embroidery made with this stitch … New Collegiate Dictionary