Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

Pessinūntius

  • 1 Pessinuntius

    Pessĭnūs and Pesĭnūs, untis, f. ( acc. masc. Pessinuntem, Cic. Har. Resp. 13, 28), = Pessinous and Pesinous, a very ancient town in Galatia, on the borders of Phrygia Major, celebrated for its worship of Cybele; the modern Bala Hissar, Cic. Fam. 2, 12, 2:

    si mater Idaea a Pessinunte Romam advecta foret,

    Liv. 29, 10 (in Plin. 5, 32, 42, § 146, the true read. is Pisinuus). —Hence,
    A.
    Pessĭnuntĭcus, a, um, adj., Pessinuntic; as subst.: Pessĭnun-tĭca, ae, f., Cybele, App. M. 11, p. 259, 7.—
    B.
    Pessĭnuntĭus, a, um, adj., Pessinuntian:

    sacerdos magnae Matris,

    Cic. Sest. 26, 56:

    aselli,

    Gell. 7, 16, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > Pessinuntius

  • 2 asellus

    asellus, ī, m. (Demin. v. asinus), der Esel, I) eig.: tardus, Verg.: agitator aselli, Verg. u. Col.: asellus auritus, Ov.: asellus dossuarius, Varr.: as. Pessinuntius, Varr. fr.: iniquae mentis asellus, Hor.: as. onustus auro, Cic.: asellus cum asinario occurit, Suet.: ad molas asellis uti, Varr.: in mentem venit te bovem esse et me asellum, Plaut.: asello sedens, Hier.: tergo residebat aselli, Ov.: bipes as., ein zweibeiniger Esel (v. einem zur Unzucht gebrauchten Menschen), Iuven. 9, 92 (vgl. Hier. ep. 27, 3). – Sprichw., s. ago (no. I, 2, a, α, od. S. 262) u. surdus. – II) übtr.: A) ein leckerer Seefisch, Laber. com. u. Nep. nach Plin. 9, 69. Varr. LL. 5, 77. Ov. hal. 133: pisces teneri, ut sunt scari, aselli, iulides, Cael. Aur. chron. 1, 1, 22. – Sprichw., post asellum diaria non sumo, nach so herrlicher Kost (herrlichem Genuß) nehme ich nicht mit gemeiner vorlieb, Petr. 24, 7. – II) ein vierbeiniges Gestell, ein Bock, *Pallad. 1, 18, 2 (wo jetzt basellis). – C) aselli, zwei Sterne im Sternbild des Krebses, Hyg. astr. 2, 23. Plin. 18, 353. – D) Asellus, ein röm. Beiname, wie: Tib. Claudius Asellus, von dem Zensor Scipio Afr. minor aus dem Ritterstande gestoßen u. unter die Ärarier versetzt, Cic. de or. 258 u. 268. – / assellus geschr. Corp. inscr. Lat. 4, 1555.

    lateinisch-deutsches > asellus

  • 3 Pessinus

    Pessinūs, ūntis, f. (Πεσσινοῦς), eine der berühmtesten Städte Galatiens, am südl. Abhange des Gebirges Dindymus, berühmt als Hauptsitz des Kultus der Cybele, j. Ruinen bei Balahazar od. Balahissar, Liv. 29, 10 sq. Cic. ep. 2, 12, 2. – gen. masc., Cic. de har. resp. 28. – Dav.: A) Pessinūntius, a, um (Πεσσινούντιος), pessinuntisch, aus Pessinus, aselli, Varro fr.: sacerdos magnae Matris, Cic. – B) Pessinūnticus, a, um, pessinuntisch, Beiname der Cybele, deûm mater, Apul. met. 11, 5.

    lateinisch-deutsches > Pessinus

  • 4 asellus

    asellus, ī, m. (Demin. v. asinus), der Esel, I) eig.: tardus, Verg.: agitator aselli, Verg. u. Col.: asellus auritus, Ov.: asellus dossuarius, Varr.: as. Pessinuntius, Varr. fr.: iniquae mentis asellus, Hor.: as. onustus auro, Cic.: asellus cum asinario occurit, Suet.: ad molas asellis uti, Varr.: in mentem venit te bovem esse et me asellum, Plaut.: asello sedens, Hier.: tergo residebat aselli, Ov.: bipes as., ein zweibeiniger Esel (v. einem zur Unzucht gebrauchten Menschen), Iuven. 9, 92 (vgl. Hier. ep. 27, 3). – Sprichw., s. ago (no. I, 2, a, α, od. S. 262) u. surdus. – II) übtr.: A) ein leckerer Seefisch, Laber. com. u. Nep. nach Plin. 9, 69. Varr. LL. 5, 77. Ov. hal. 133: pisces teneri, ut sunt scari, aselli, iulides, Cael. Aur. chron. 1, 1, 22. – Sprichw., post asellum diaria non sumo, nach so herrlicher Kost (herrlichem Genuß) nehme ich nicht mit gemeiner vorlieb, Petr. 24, 7. – II) ein vierbeiniges Gestell, ein Bock, *Pallad. 1, 18, 2 (wo jetzt basellis). – C) aselli, zwei Sterne im Sternbild des Krebses, Hyg. astr. 2, 23. Plin. 18, 353. – D) Asellus, ein röm. Beiname, wie: Tib. Claudius Asellus, von dem Zensor Scipio Afr. minor aus dem Ritterstande gestoßen u. unter die Ärarier versetzt, Cic. de or. 258 u. 268. – assellus geschr. Corp. inscr. Lat. 4, 1555.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > asellus

  • 5 Pessinus

    Pessinūs, ūntis, f. (Πεσσινοῦς), eine der berühmtesten Städte Galatiens, am südl. Abhange des Gebirges Dindymus, berühmt als Hauptsitz des Kultus der Cybele, j. Ruinen bei Balahazar od. Balahissar, Liv. 29, 10 sq. Cic. ep. 2, 12, 2. – gen. masc., Cic. de har. resp. 28. – Dav.: A) Pessinūntius, a, um (Πεσσινούντιος), pessinuntisch, aus Pessinus, aselli, Varro fr.: sacerdos magnae Matris, Cic. – B) Pessinūnticus, a, um, pessinuntisch, Beiname der Cybele, deûm mater, Apul. met. 11, 5.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Pessinus

  • 6 Pesinus

    Pessĭnūs and Pesĭnūs, untis, f. ( acc. masc. Pessinuntem, Cic. Har. Resp. 13, 28), = Pessinous and Pesinous, a very ancient town in Galatia, on the borders of Phrygia Major, celebrated for its worship of Cybele; the modern Bala Hissar, Cic. Fam. 2, 12, 2:

    si mater Idaea a Pessinunte Romam advecta foret,

    Liv. 29, 10 (in Plin. 5, 32, 42, § 146, the true read. is Pisinuus). —Hence,
    A.
    Pessĭnuntĭcus, a, um, adj., Pessinuntic; as subst.: Pessĭnun-tĭca, ae, f., Cybele, App. M. 11, p. 259, 7.—
    B.
    Pessĭnuntĭus, a, um, adj., Pessinuntian:

    sacerdos magnae Matris,

    Cic. Sest. 26, 56:

    aselli,

    Gell. 7, 16, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > Pesinus

  • 7 Pessinuntica

    Pessĭnūs and Pesĭnūs, untis, f. ( acc. masc. Pessinuntem, Cic. Har. Resp. 13, 28), = Pessinous and Pesinous, a very ancient town in Galatia, on the borders of Phrygia Major, celebrated for its worship of Cybele; the modern Bala Hissar, Cic. Fam. 2, 12, 2:

    si mater Idaea a Pessinunte Romam advecta foret,

    Liv. 29, 10 (in Plin. 5, 32, 42, § 146, the true read. is Pisinuus). —Hence,
    A.
    Pessĭnuntĭcus, a, um, adj., Pessinuntic; as subst.: Pessĭnun-tĭca, ae, f., Cybele, App. M. 11, p. 259, 7.—
    B.
    Pessĭnuntĭus, a, um, adj., Pessinuntian:

    sacerdos magnae Matris,

    Cic. Sest. 26, 56:

    aselli,

    Gell. 7, 16, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > Pessinuntica

  • 8 Pessinunticus

    Pessĭnūs and Pesĭnūs, untis, f. ( acc. masc. Pessinuntem, Cic. Har. Resp. 13, 28), = Pessinous and Pesinous, a very ancient town in Galatia, on the borders of Phrygia Major, celebrated for its worship of Cybele; the modern Bala Hissar, Cic. Fam. 2, 12, 2:

    si mater Idaea a Pessinunte Romam advecta foret,

    Liv. 29, 10 (in Plin. 5, 32, 42, § 146, the true read. is Pisinuus). —Hence,
    A.
    Pessĭnuntĭcus, a, um, adj., Pessinuntic; as subst.: Pessĭnun-tĭca, ae, f., Cybele, App. M. 11, p. 259, 7.—
    B.
    Pessĭnuntĭus, a, um, adj., Pessinuntian:

    sacerdos magnae Matris,

    Cic. Sest. 26, 56:

    aselli,

    Gell. 7, 16, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > Pessinunticus

  • 9 Pessinus

    Pessĭnūs and Pesĭnūs, untis, f. ( acc. masc. Pessinuntem, Cic. Har. Resp. 13, 28), = Pessinous and Pesinous, a very ancient town in Galatia, on the borders of Phrygia Major, celebrated for its worship of Cybele; the modern Bala Hissar, Cic. Fam. 2, 12, 2:

    si mater Idaea a Pessinunte Romam advecta foret,

    Liv. 29, 10 (in Plin. 5, 32, 42, § 146, the true read. is Pisinuus). —Hence,
    A.
    Pessĭnuntĭcus, a, um, adj., Pessinuntic; as subst.: Pessĭnun-tĭca, ae, f., Cybele, App. M. 11, p. 259, 7.—
    B.
    Pessĭnuntĭus, a, um, adj., Pessinuntian:

    sacerdos magnae Matris,

    Cic. Sest. 26, 56:

    aselli,

    Gell. 7, 16, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > Pessinus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»