-
1 Perversion
Perversion f perversion -
2 Perversion
f; -, -en perversion* * *die Perversionperversion* * *Per|ver|si|on [pErvɛr'zioːn]f -, -enperversion* * *(a perverted act: He is capable of any perversion.) perversion* * *Per·ver·si·on<-, -en>[pɛrvɛrˈzi̯o:n]f perversion* * ** * *f.perversion n. -
3 Perversion
Per·ver·si·on <-, -en> [pɛrvɛrʼzi̭o:n] fperversion -
4 Perversion
fperversion -
5 Rechtsbeugung
f perversion of justice* * *Rẹchts|beu|gungfperversion of the course of justice* * *Rechts·beu·gungf JUR perversion [or miscarriage] of justiceeine \Rechtsbeugung begehen to pervert the course of justice* * *Rechtsbeugung f perversion of justice* * *f.perversion of justice n. -
6 Verdrehung
f1. twist(ing)* * *die Verdrehungtorsion; contortion; perversion* * *Ver|dre|hungftwisting; (von Worten, Tatsachen) distortion; (von Recht) perversion* * *die1) contortion2) ((the) act of perverting: a perversion of justice.) perversion* * *1. twist(ing)2. fig, von Worten etc: twisting;* * *f.contortion n.perversion n.torsion n. -
7 Geschlechtsverirrung
-
8 Beugung
f1. bending2. JUR. perverting (the course of justice)3. PHYS. diffraction4. LING.:von Verb: conjugation; von Subst. declension; Endung etc. inflection* * *die Beugungdeclension; flection; flexion; inflexion* * *Beu|gungf -, -en1) (= Krümmung) bending; (PHYS, von Wellen) diffraction; (von Strahlen, Licht) deflection; (von Stolz, Starrsinn) breakingeine Béúgung des Rechts — a perversion of (the course of) justice
* * *Beu·gung<-, -en>f1. (das Beugen) bending* * *die; Beugung, Beugungen1) bending2) (Sprachw.) s. Flexion* * *Beugung f1. bending2. JUR perverting (the course of justice)3. PHYS diffraction* * *die; Beugung, Beugungen1) bending2) (Sprachw.) s. Flexion* * *-en f.diffraction n.flection n. -
9 Gipfel
m; -s, -1. summit, (mountain) peak, mountain top2. fig. (Höhepunkt) peak, height; einer Kurve: peak; auf dem Gipfel (+ Gen) at the peak ( oder height) of; der Gipfel der Frechheit the height of impudence; das ist der Gipfel der Geschmacklosigkeit auch for tastelessness that’s hard to beat; das ist ja der Gipfel! umg. that really is the limit, auch that takes the biscuit (Am. cake)3. POL. umg. summit4. altm. (Wipfel) top* * *der Gipfel(Bergspitze) top of the mountain; peak; summit; height; hilltop; tip; top; pinnacle;(Höhepunkt) peak; acme; heyday* * *Gịp|fel ['gɪpfl]m -s, -1) (= Bergspitze) peak; (= höchster Punkt eines Berges) summitden Gipfel erreichen — to reach the summit
er hat den Gipfel seiner Wünsche/Träume erreicht — all his wishes/dreams have been fulfilled or have come true
das ist der Gipfel! (inf) — that's the limit, that takes the biscuit (Brit) or cake (inf)
3) (= Gipfelkonferenz) summit4) (Sw = Croissant) croissant* * *der1) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) crown2) (the peak or extreme: dressed in the height of fashion; His actions were the height of folly.) height3) (the highest, greatest, busiest etc point, time etc: He was at the peak of his career.) peak4) (a high pointed rock or mountain: It was a dangerous pinnacle to climb.) pinnacle5) (a high point (of achievement, success etc): He has reached the pinnacle of his career.) pinnacle6) (the highest point: They reached the summit of the mountain at midday; At the age of thirty he was at the summit of his powers as a composer.) summit* * *Gip·fel<-s, ->[ˈgɪpfl̩]mauf dem \Gipfel der Macht/des Ruhms angelangt sein to have reached the peak of one's power/fame; (Höhepunkt) heightder \Gipfel der Vollkommenheit sein to be the epitome of perfectionder \Gipfel der Frechheit sein to be the height of cheekder \Gipfel der Geschmacklosigkeit/Perversion the depths [or the height] of bad taste/perversion3. POL summit [conference]* * *der; Gipfels, Gipfel1) peak; (höchster Punkt des Berges) summit2) (Höhepunkt) height; (von Begeisterung, Glück, Ruhm, Macht auch) peakauf dem Gipfel der Macht/des Ruhmes — at the height of one's power/fame
das ist [doch] der Gipfel! — (ugs.) that's the limit!
3) (Gipfelkonferenz) summit* * *1. summit, (mountain) peak, mountain topder Gipfel der Frechheit the height of impudence;3. POL umg summit4. obs (Wipfel) top* * *der; Gipfels, Gipfel1) peak; (höchster Punkt des Berges) summit2) (Höhepunkt) height; (von Begeisterung, Glück, Ruhm, Macht auch) peakauf dem Gipfel der Macht/des Ruhmes — at the height of one's power/fame
das ist [doch] der Gipfel! — (ugs.) that's the limit!
3) (Gipfelkonferenz) summit* * *- m.apogee n.climax n.height n.pinnacle n.summit n.top n. m.acme n. -
10 Gipfel
Gip·fel <-s, -> [ʼgɪpfl̩] m1) ( Bergspitze) peak;( höchster Punkt) summit;auf dem \Gipfel der Macht/ des Ruhmes angelangt sein to have reached the peak of one's power/fame; ( Höhepunkt) height;der \Gipfel der Vollkommenheit sein to be the epitome of perfection;der \Gipfel der Frechheit sein to be the height of cheek;3) pol summit [conference] -
11 Rechtsbeugung
Rechtsbeugung f RECHT miscarriage of justice* * *f < Recht> miscarriage of justice* * *Rechtsbeugung
perversion of justice -
12 Abkehr
* * *die Abkehrperversion* * *Ạb|kehr ['apkeːɐ]f -, no plturning away ( von from); (von Glauben, von der Welt etc) renunciation (von of); (von der Familie) estrangement (von from)die Abkehr vom Materialismus — turning away from materialism, rejecting materialism
* * *Ab·kehr<->* * *von from); fig auch break (von with); renunciation (von of)* * *-ungen f.turning away n. -
13 Entstellung
f disfigurement; marring; distortion, misrepresentation; garbled account ( oder version); entstellen* * *die Entstellungdisfigurement; disfiguration; defacement* * *Ent|stẹl|lungfdisfigurement; (fig) distortion; (der Wahrheit) perversion, distortion* * ** * *Ent·stel·lungf1. (entstellende Narbe) disfigurement2. (Verzerrung) der Tatsachen, Wahrheit distortion* * *2) (fig.) distortion* * *Entstellung f disfigurement; marring; distortion, misrepresentation; garbled account ( oder version); → entstellen* * *2) (fig.) distortion* * *f.defacement n.deformation n.disfiguration n.disfigurement n.warp n. -
14 Perversität
f; -, -en perverseness, perversity* * *die Perversitätperversity* * *Per|ver|si|tät [pErvErzi'tɛːt]f -, -enperversion* * *Per·ver·si·tät<-, -en>[pɛrvɛrziˈtɛt]f (geh) perversity* * ** * *f.perversity n. -
15 Widernatürlichkeit
f pej. unnaturalness, perversity* * *Wi|der|na|tür|lich|keitfunnaturalness; (= Perversität auch) perversion* * *Widernatürlichkeit f pej unnaturalness, perversity -
16 Pervertiertheit
die Pervertiertheitperversity* * *Per|ver|tiert|heitf -, -enpervertedness, perversion* * *f.perversity n. -
17 Entstellung
Entstellung
(falsche Darstellung) misrepresentation, perversion, twist;
• Entstellung der Tatsachen distortion of the facts. -
18 Rechtsanwaltsanderkonto
Rechtsanwaltsanderkonto
solicitor’s trust account (Br.);
• Rechtsanwaltsberuf legal profession, bar;
• Rechtsanwaltsgebühren lawyer’s (retaining) fee;
• Rechtsauffassung judicial (legal) conception;
• Rechtsausdruck legal term (phrase);
• Rechtsausführungen legal arguments, pleadings;
• Rechtsauskunft legal information;
• Rechtsausschluss exclusion of a right;
• Rechtsausschuss judicial panel (committee);
• Rechtsausübung user of a right;
• Rechtsbefugnis competence, authority;
• Rechtsbehelf [legal] remedy;
• Rechtsbeirat (New-Yorker Börse) Law Committee;
• Rechtsbeistand legal (law) adviser, legal agent;
• unentgeltlicher Rechtsbeistand free legal aid (US), legal aid (Br.);
• Rechtsberater legal (law) adviser, counsel(l)or [of law] (US), chamber counsel (Br.), syndic;
• Rechtsberatung legal advice;
• kostenlose Rechtsberatung free legal assistance;
• unentgeltliche Rechtsberatung legal-aid system (Br.);
• Rechtsberatungsstelle legal-aid office (Br.);
• Rechtsbeständigkeit (Patent) validity;
• Rechtsbestimmungen über die Anwendung des betreffenden Landesrechtes renvoy;
• Rechtsbeugung perversion of justice;
• Rechtsbeziehungen herstellen to create legal relations;
• Rechtsbrauch legal custom (US), custom;
• Rechtsbrecher wrongdoer;
• Rechtsdarstellung statement of law;
• Rechtsdokument legal document (instrument);
• Rechtseinrichtung legal institution;
• Rechtseinwand common bar, demurrer at law, estoppel;
• gegen das Rechtsempfinden gerichtet against good conscience;
• gesundes Rechtsempfinden [etwa] natural equity.Business german-english dictionary > Rechtsanwaltsanderkonto
-
19 Rechtsbeugung
Rechtsbeugung f perversion of justice; miscarriage of justice -
20 Verdrehung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
perversion — [ pɛrvɛrsjɔ̃ ] n. f. • 1444; lat. perversio 1 ♦ Littér. Action de pervertir; changement en mal. ⇒ dépravation. Perversion des mœurs, des coutumes. ⇒ corruption, dérèglement. Perversion du goût artistique. ⇒ altération. 2 ♦ Psychol. Déviation des… … Encyclopédie Universelle
perversión — sustantivo femenino 1. Conducta contraria a la razón o al orden esperado, especialmente en lo referente a la moral: La perversión de su manera de vivir es un mal ejemplo. La perversión de los dirigentes no conduce a nada bueno. perversión sexual… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Perversion — is a concept describing those types of human behavior that are perceived to be a serious deviation from what is considered to be orthodox or normal. Although it can refer to varying forms of deviation, it is most often used to describe sexual… … Wikipedia
perversión — f. med. Alteración morbosa de una función normal. Medical Dictionary. 2011. perversión 1. cualquier … Diccionario médico
Perversion — Per*ver sion, n. [L. perversio: cf. F. perversion. See {Pervert}.] The act of perverting, or the state of being perverted; a turning from truth or right; a diverting from the true intent or object; a change to something worse; a turning or… … The Collaborative International Dictionary of English
Perversion — (lat.), Verdrehung, Verschlimmerung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Perversion — Perversion, lat. deutsch, Verdrehung; Perversität, Verkehrtheit … Herders Conversations-Lexikon
perversion — I noun abasement, aberrance, aberrancy, aberration, abnormality, abomination, abuse, baseness, contamination, corruptio, corruption, debasement, debauchery, defilement, degradation, demoralization, depravatio, depravation, depravity, evil… … Law dictionary
perversion — late 14c., action of turning aside from truth, corruption, distortion (originally of religious beliefs), from PERVERT (Cf. pervert) (v.). Psychological sense of disorder of sexual behavior in which satisfaction is sought through channels other… … Etymology dictionary
perversion — [n] sexual abnormality aberration, anomaly, corruption, debauchery, deviance, fetish, immorality, kink*, kinkiness, sexual deviation; concept 545 … New thesaurus
perversión — (Del lat. perversĭo, ōnis). f. Acción y efecto de pervertir … Diccionario de la lengua española
