-
1 благоприятные перспективы
adjfin. gute Aussichten, gute Perspektiven, günstige Aussichten, günstige PerspektivenУниверсальный русско-немецкий словарь > благоприятные перспективы
-
2 здесь открываются новые перспективы
advfin. hier bieten sich neue Perspektiven, hier eröffnen sich neue PerspektivenУниверсальный русско-немецкий словарь > здесь открываются новые перспективы
-
3 хорошие перспективы
adjfin. gute Perspektiven, günstige Perspektiven -
4 богатый
(42 K.) reich (Т an D); reichlich, reichhaltig; herrlich, prachtvoll; чем богаты, тем и рады nehmen Sie (mit D) vorlieb* * *бога́тый reich (Т an D); reichlich, reichhaltig; herrlich, prachtvoll;чем бога́ты, тем и ра́ды nehmen Sie (mit D) vorlieb, greifen Sie zu* * *бога́т|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>1. (состоя́тельный) reich, wohlhabend2. (чем-ли́бо) reich an +akkбога́тый белка́ми eiweißreich* * *adj1) gener. - höffig (чем-л.), ausgiebig, edel (о руде), fein, finanzkräftig, hochherrschaftlich (в высшей степени), hochwertig (напр., о газе), potent, (очень) reichbegütert (в имущественном отношении), (an D) reich (чем-л.), wortreich (о языке), lukullisch, reich, reichhaltig4) colloq. goldschwer5) ironic. geldschneiderisch6) eng. fett (о горючей смеси), fundig (о месторождении), gehaltreich, heizkräftig (напр. о природном газе), luftarm (о горючей смеси)7) book. opulent8) law. begütert, großartig (íàïð. Perspektiven), luxuriös, reichlich, vermögend, wohlhabend, üppig9) econ. ergiebig10) mining. edel (о рудах), fündig (о месторождении) -
5 долгосрочные перспективы
Универсальный русско-немецкий словарь > долгосрочные перспективы
-
6 краткосрочные перспективы
nf.trade. kurzfristige PerspektivenУниверсальный русско-немецкий словарь > краткосрочные перспективы
-
7 неблагоприятные перспективы
Универсальный русско-немецкий словарь > неблагоприятные перспективы
-
8 обсуждать перспективы
vf.trade. die Perspektiven besprechenУниверсальный русско-немецкий словарь > обсуждать перспективы
-
9 определять перспективы
vf.trade. die Perspektiven bestimmenУниверсальный русско-немецкий словарь > определять перспективы
-
10 открываются новые перспективы
vУниверсальный русско-немецкий словарь > открываются новые перспективы
-
11 оценивать перспективы
vf.trade. die Perspektiven einschätzenУниверсальный русско-немецкий словарь > оценивать перспективы
-
12 перспективы
-
13 перспективы сотрудничества
nf.trade. Perspektiven der ZusammenarbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > перспективы сотрудничества
-
14 рассматривать перспективы
vf.trade. die Perspektiven prüfenУниверсальный русско-немецкий словарь > рассматривать перспективы
-
15 Перспективы распределенных приложений
Универсальный русско-немецкий словарь > Перспективы распределенных приложений
См. также в других словарях:
Perspektiven der Wirtschaftspolitik — (PWP, Перспективы экономической политики) международный экономический журнал. Издаётся Союзом социальной политики с 2000 г. на немецком языке. В редакционный совет журнала входят известные экономисты Л. Фельд и Ю. фон Хаген. В журнале… … Википедия
perspektíven — vna o prid., perspektívnejši (ȋ) nanašajoč se na perspektivo: podpirati mlade perspektivne ljudi; on je naš najperspektivnejši tekmovalec; nekateri poklici niso več perspektivni / perspektivni razvoj industrije / iskati perspektivne metode,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Media Perspektiven — Erstausgabe 1970 Erscheinungsweise monatlich … Deutsch Wikipedia
Das Mittelalter. Perspektiven mediävistischer Forschung — ist eine wissenschaftliche Zeitschrift auf dem Gebiet der Mittelalterforschung. Die jährlich in zwei Heften erscheinende Zeitschrift ist das offizielle Organ des Mediävistenverbandes. Sie wird beim Akademie Verlag in Berlin herausgebracht. Der… … Deutsch Wikipedia
erneuerbare Energien: Perspektiven der Nutzung — Energie entsteht nicht aus dem Nichts, sie kann auch nicht verloren gehen. In einem abgeschlossenen Raum ist Energie konstant. Aber jeder Energiewandlungsschritt geht mit einer Entwertung der Energie einher: Jede Maschine und jeder Prozess, der … Universal-Lexikon
Arbeitseinstellung — Perspektiven der Arbeit Arbeitsorientierung (oft auch Arbeitseinstellung genannt) bezieht sich auf die persönliche Arbeitsperspektive – im Gegensatz zur betrieblichen. Sie wird gemeinhin in eine instrumentelle, in der Arbeit als Mittel zum Zweck… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsorientierung — Perspektiven der Arbeit Arbeitsorientierung (oft auch Arbeitseinstellung genannt) bezieht sich auf die persönliche Arbeitsperspektive – im Gegensatz zur betrieblichen. Sie wird gemeinhin in eine instrumentelle, in der Arbeit als Mittel zum Zweck… … Deutsch Wikipedia
Jochen Rieger — (* 1956) ist ein deutscher Musiker, Komponist moderner christlicher Musik vor allem für Chöre sowie Produzent und A R Manager im Verlag Gerth Medien. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Diskografie 2.1 … Deutsch Wikipedia
Balanced Scorecard — Geschäfts Logik bzw. Argumentations Schema eines Anbieters für öffentliche Dienste in einer Graphen Darstellung, auch als Strategy Map oder Ursache Wirkungs Modell bezeichnet. Man beachte, dass aufgrund des öffentlichen Sektors die Kunden statt… … Deutsch Wikipedia
Soziale Marktwirtschaft — ist ein gesellschafts und wirtschaftspolitisches Leitbild mit dem Ziel, „auf der Basis der Wettbewerbswirtschaft die freie Initiative mit einem gerade durch die wirtschaftliche Leistung gesicherten sozialen Fortschritt zu verbinden“.[1] Das… … Deutsch Wikipedia
Bildungslandschaft — Der Begriff Bildungslandschaft beschreibt ein Konzept der Jugend und Bildungspolitik, das darauf abzielt, Schulen und außerschulische Bildungseinrichtungen zu vernetzen und durch verstärkte Kooperationen Kindern und Jugendlichen bessere… … Deutsch Wikipedia