-
1 Personenzug
railw. P -
2 Personenzug
m пассажирский поезд -
3 Personenzug mit Gepдckwagen
nRailway term: PmgУниверсальный русско-немецкий словарь > Personenzug mit Gepдckwagen
-
4 Personenzug mit Gepäckwagen
railw. PmgУниверсальный русско-немецкий словарь > Personenzug mit Gepäckwagen
-
5 Gьterzug-Personenzug-Schnellzug
Универсальный русско-немецкий словарь > Gьterzug-Personenzug-Schnellzug
-
6 beschleunigter Personenzug
railw. bPУниверсальный русско-немецкий словарь > beschleunigter Personenzug
-
7 kleiner Personenzug
railw. KP -
8 Güterzug-Personenzug-Schnellzug
railw. G-P-RУниверсальный русско-немецкий словарь > Güterzug-Personenzug-Schnellzug
-
9 пассажирский поезд
Personenzug, Passagierzug, Reisezug -
10 пассажирский поезд
adj1) gener. Personenzug (не скорый), reisernzug, Personenzug, Reisezug2) colloq. Bummelzug3) eng. Passagezug4) railw. P-Zug5) f.trade. Passagierzug -
11 неполносоставный пассажирский поезд
adjrailw. kleiner PersonenzugУниверсальный русско-немецкий словарь > неполносоставный пассажирский поезд
-
12 пассажирский поезд с багажным вагоном
adjrailw. Personenzug mit GepäckwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > пассажирский поезд с багажным вагоном
-
13 пассажирский поезд, останавливающийся не на всех станциях
adjgener. beschleunigter PersonenzugУниверсальный русско-немецкий словарь > пассажирский поезд, останавливающийся не на всех станциях
-
14 переключатель тормозов на грузовой и пассажирский режимы
Универсальный русско-немецкий словарь > переключатель тормозов на грузовой и пассажирский режимы
-
15 регулярный пассажирский поезд
adjrailw. regulärer PersonenzugУниверсальный русско-немецкий словарь > регулярный пассажирский поезд
-
16 тормозные режимы : грузовой пассажирский скорый
Универсальный русско-немецкий словарь > тормозные режимы : грузовой пассажирский скорый
-
17 ускоренный пассажирский поезд
adjrailw. beschleunigter PersonenzugУниверсальный русско-немецкий словарь > ускоренный пассажирский поезд
-
18 пассажирский поезд
пассажирский поезд м. Passagierzug m; Personenzug m; Reisezug mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пассажирский поезд
-
19 пассажирский электровоз
пассажирский электровоз м. Personenzug-Elektrolokomotive f; Reisezug-Elektrolokomotive fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пассажирский электровоз
-
20 ускоренный пассажирский поезд
ускоренный пассажирский поезд м. Eilzug m; beschleunigter Personenzug mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ускоренный пассажирский поезд
См. также в других словарях:
Personenzug — bezeichnet als Oberbegriff einen Zug, in dem Personen befördert werden, auch Reisezug genannt, siehe Zug (Eisenbahn), als (ehemalige) Zuggattung einen Zug der untersten Kategorie im Schienenpersonennahverkehr, siehe auch Nahverkehrszug. Die … Deutsch Wikipedia
Personenzug — Personenzug,der:Regionalbahn·Regionalzug+Vorortzug·Regionalexpress♦umg:Bummelzug;auch⇨Zug(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Personenzug — der Personenzug, ü e (Grundstufe) Zug, der für den Transport von Menschen bestimmt ist Beispiel: Wir sind mit einem Personenzug gefahren … Extremes Deutsch
Personenzug mit Güterbeförderung — im Bahnhof Floh Seligenthal in Thüringen (1989) Als Gemischter Zug werden Züge bei der Eisenbahn bezeichnet, die zugleich Personenwagen und Güterwagen befördern, also keine reinen Personen oder Güterzüge sind. Andere häufige Bezeichnungen für… … Deutsch Wikipedia
Personenzug — Per|so|nen|zug 〈m. 1u〉 Zug, der auf allen Stationen hält * * * Per|so|nen|zug, der: 1. (früher) Eisenbahnzug des Nahverkehrs, der ↑ Personen (1 a) befördert u. auf allen Stationen hält. 2. (im Unterschied zum Güterzug) Eisenbahnzug, der ↑… … Universal-Lexikon
Personenzug — Per|so|nen|zug … Die deutsche Rechtschreibung
Beschleunigter Personenzug — Der Beschleunigte Personenzug war eine Zuggattung der Eisenbahn, die in Deutschland von 1922 bis 1928 verkehrte. Beschleunigte Personenzüge fuhren zuschlagfrei mit Wagen der zweiten bis vierten Wagenklasse über sehr weite Strecken (z. B. von … Deutsch Wikipedia
Güterzug mit Personenbeförderung — Personenzug mit Güterbeförderung im Bahnhof Floh Seligenthal in Thüringen (1989) Als Gemischter Zug werden Züge bei der Eisenbahn bezeichnet, die zugleich Personenwagen und Güterwagen befördern, also keine reinen Personen oder Güterzüge sind.… … Deutsch Wikipedia
Gemischter Zug — Personenzug mit Güterbeförderung im Bahnhof Floh Seligenthal in Thüringen (1989) Als Gemischter Zug werden Züge bei der Eisenbahn bezeichnet, die zugleich Personenwagen und Güterwagen befördern, also keine reinen Personen oder Güterzüge sind.… … Deutsch Wikipedia
Personenzüge — Personenzug bezeichnet: als Oberbegriff einen Zug, in dem Personen befördert werden (auch Reisezug). als Zuggattung einen Nahverkehrszug der untersten Kategorie, der in der Regel an allen Bahnhöfen und Haltepunkten hält … Deutsch Wikipedia
Reisezug — Personenzug bezeichnet: als Oberbegriff einen Zug, in dem Personen befördert werden (auch Reisezug). als Zuggattung einen Nahverkehrszug der untersten Kategorie, der in der Regel an allen Bahnhöfen und Haltepunkten hält … Deutsch Wikipedia