-
1 Personengesellschaft
f -
2 Personengesellschaft
сущ.1) юр. объединение лиц, товарищество (в котором главную роль играет личное участие, а не вложенный капитал, напр., открытое торговое общество, коммандитное товарищество)2) экон. товарищество (коммандитное товарищество), товарищество (напр. коммандитное товарищество)3) фин. коммандитное объединение, юридическое лицо с персональной ответственностью4) бизн. общество, партнерство, товарищество (в котором главную роль играет личное участие, а не вложенный капитал, напр. открытое торговое общество, коммандитное товарищество)5) менедж. товарищество с персональной ответственностьюУниверсальный немецко-русский словарь > Personengesellschaft
-
3 Personengesellschaft
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Personengesellschaft
-
4 Personengesellschaft
fтоварищество (напр. коммандитное товарищество)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Personengesellschaft
-
5 Personengesellschaft
fтоварищество (общество), распространённая правовая форма предприятий в ФРГ с акцентом на личностный, а не финансовый характер союза членов, доли пайщиков не подлежат продаже либо наследованию, а ответственность по обязательствам распространяется в т.ч. на их личное имущество → offene Handelsgesellschaft, KommanditgesellschaftГермания. Лингвострановедческий словарь > Personengesellschaft
-
6 Personengesellschaft
f <-, -en> эк товариществоУниверсальный немецко-русский словарь > Personengesellschaft
-
7 eingetragene Personengesellschaft
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eingetragene Personengesellschaft
-
8 Personalgesellschaft
f, см. PersonengesellschaftDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Personalgesellschaft
-
9 Personenunternehmen
n, см. Personengesellschaft, = PersonenunternehmungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Personenunternehmen
-
10 Kommanditgesellschaft
fкоммандитное товарищество, правовая форма предприятия – "товарищество на вере". Учреждается двумя и более пайщиками, из которых один является главным партнёром (Komplementär) с неограниченной ответственностью по обязательствам общества. Остальные члены товарищества (Kommanditisten) несут ограниченную ответственность. Товарищество не имеет уставного капитала, а располагает отдельными счетами пайщиков → Kommanditgesellschaft auf Aktien, PersonengesellschaftГермания. Лингвострановедческий словарь > Kommanditgesellschaft
-
11 offene Handelsgesellschaft
fоткрытое торговое товарищество, правовая форма предприятий торгового сектора. Основывается двумя и более партнёрами, не имеет прав юридического лица. Члены товарищества несут неограниченную ответственность своим личным имуществом и паем по обязательствам фирмы → PersonengesellschaftГермания. Лингвострановедческий словарь > offene Handelsgesellschaft
-
12 Gesellschaft
Gesellschaft f =, -en о́бщество; die klassenlose Gesellschaft бескла́ссовое о́бщество; die kommunistische Gesellschaft коммунисти́ческое о́бществоGesellschaft f =, -en о́бщество, объедине́ние, сою́зGesellschaft für Deutsch-Sowjtische Freundschaft (сокр. DSF) О́бщество герма́но-сове́тской дру́жбы (ГДР)Gesellschaft für Sport und Technik (сокр. GST) О́бщество соде́йствия разви́тию спо́рта и те́хники (ГДР)Gesellschaft zur Verbreitung wissenschaftlicher Kenntnisse О́бщество по распростране́нию нау́чных зна́ний (ГДР)Gesellschaft f =, -en ком. о́бщество, компа́ния; това́риществоeinfache Gesellschaft, Gesellschaft des bürgerlichen Rechts просто́е това́риществоstille Gesellschaft негла́сное това́рищество (систе́ма уча́стия)Gesellschaft mit. beschränkter Haftung, сокр. GmbH, G.m.b.H. това́рищество с ограни́ченной отве́тственностьюGesellschaft f =, -en зва́ный ве́черeine Gesellschaft geben устро́ить зва́ный ве́чер [вечери́нку]Gesellschaft f =, -en о́бщество, компа́нияj-m Gesellschaft leisten соста́вить кому́-л. компа́ниюzur Gesellschaft за компа́нию, вме́стеBücher sind mir die liebste Gesellschaft кни́ги - мои́ лу́чшие друзья́Gesellschaft f =, -en (све́тское) о́бщество, светin Gesellschaft gehen выезжа́ть в светin der Gesellschaft unmöglich werden, sich in der Gesellschaft unmöglich machen не быть при́нятым в о́бществеGesellschaft f, Kapitalgesellschaft f, Personengesellschaft f о́бщество
См. также в других словарях:
Personengesellschaft — Eine Personengesellschaft entsteht, wenn sich mindestens zwei natürliche und/oder juristische Personen zur Erreichung eines gemeinsamen Zweckes zusammenschließen. Eine Personengesellschaft ist keine juristische Person, kann aber trotzdem Träger… … Deutsch Wikipedia
Personengesellschaft — Per|so|nen|ge|sell|schaft 〈f. 20〉 = Personalgesellschaft * * * Per|so|nen|ge|sell|schaft, die (Wirtsch.): Gesellschaft, bei der die Gesellschafter in dem Unternehmen selbst mitarbeiten u. mit ihrem Vermögen haften. * * * Personengesellschaft, … … Universal-Lexikon
Personengesellschaft mit beschränkter Haftung — Die Personengesellschaft mit beschränkter Haftung, z.T. auch Privatgesellschaft mit beschränkter Haftung, (PGmbH) (im flandrischen Teil Belgiens als Besloten Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid, im wallonischen Teil Belgiens als Société… … Deutsch Wikipedia
Personengesellschaft — Personalgesellschaft, Personenunternehmung. I. Allgemeines:1. Begriff: Zusammenschluss von mindestens zwei Personen zur Verwirklichung eines bestimmten Zweckes in der Rechtsform der ⇡ Gesellschaft. P. sind: ⇡ Gesellschaft des bürgerlichen Rechts… … Lexikon der Economics
Personengesellschaft — Per|so|nen|ge|sell|schaft (Wirtschaft) … Die deutsche Rechtschreibung
Eingetragene Personengesellschaft — Eine Personengesellschaft entsteht, wenn sich mindestens zwei natürliche und/oder juristische Personen zur Erreichung eines gemeinsamen Zweckes zusammenschließen. Eine Personengesellschaft ist keine juristische Person, kann aber trotzdem Träger… … Deutsch Wikipedia
gewerblich geprägte Personengesellschaft — Begriff des Einkommensteuerrechts. Nicht gewerbliche ⇡ Personengesellschaft, bei der ausschließlich eine oder mehrere ⇡ Kapitalgesellschaften persönlich haftende Gesellschafter sind, zur Geschäftsführung befugt sind. G.g.P. gilt als ⇡… … Lexikon der Economics
GmbH&Co. Kg — Die GmbH Co. KG ist im deutschen Recht eine Sonderform der Kommanditgesellschaft (KG) und somit eine Personengesellschaft. Anders als bei einer typischen Kommanditgesellschaft ist der persönlich haftende Gesellschafter (Komplementär) keine… … Deutsch Wikipedia
GmbH & Cie. KG — Die GmbH Co. KG ist im deutschen Recht eine Sonderform der Kommanditgesellschaft (KG) und somit eine Personengesellschaft. Anders als bei einer typischen Kommanditgesellschaft ist der persönlich haftende Gesellschafter (Komplementär) keine… … Deutsch Wikipedia
GmbH & Co. — Die GmbH Co. KG ist im deutschen Recht eine Sonderform der Kommanditgesellschaft (KG) und somit eine Personengesellschaft. Anders als bei einer typischen Kommanditgesellschaft ist der persönlich haftende Gesellschafter (Komplementär) keine… … Deutsch Wikipedia
GmbH & Co. KG — Die GmbH Co. KG ist im deutschen Recht eine Sonderform der Kommanditgesellschaft (KG) und somit eine Personengesellschaft. Anders als bei einer typischen Kommanditgesellschaft ist der persönlich haftende Gesellschafter (Komplementär) keine… … Deutsch Wikipedia