-
1 Personenbeschreibung
Personenbeschreibung
description [of a person], descriptive signalment (US);
• biometrische Personenerkennung biometric personal identification;
• Personenfahrkarte ticket;
• Personenfahrpreis passenger fare;
• Personenfahrzeug passenger vehicle;
• Personengesamtheit mit eigener Rechtspersönlichkeit aggregate corporation (US);
• Personengesellschaft private company [with limited liability] (Br.), partnership;
• Personengleichheit identity;
• Personengruppe group of individuals, bunch;
• Personenkilometer passenger kilometer (US) (kilometre, Br.), traffic mile;
• Personenkontrolle control on persons;
• Personenkraftverkehr line haul;
• Personenkraftwagen (PKW) [passenger] car, private motorcar (US), automobile;
• Personenkraftwagenbestand car ownership. -
2 Personenbeschreibung
Personenbeschreibung f description of a person, personal description -
3 Personenbeschreibung
f personal description* * *Per|so|nen|be|schrei|bungf(personal) description* * *Per·so·nen·be·schrei·bungf personal description* * *die personal description* * *Personenbeschreibung f personal description* * *die personal description* * *f.personal description n. -
4 Personenbeschreibung
Per·so·nen·be·schrei·bung fpersonal descriptionDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Personenbeschreibung
-
5 Personenbeschreibung
fpersonal description -
6 Kennzeichen
n1. (distinguishing) feature, characteristic; besondere Kennzeichen Pass: distinguishing marks; ein Kennzeichen des Genies a mark of genius; ein sicheres Kennzeichen, dass... a sure sign that...2. (Abzeichen) badge, emblem; (Eigentumszeichen) brand; FLUG. aircraft marking; ( polizeiliches) Kennzeichen MOT. registration (Am. license) number; ein Auto mit Münchner Kennzeichen a car with a Munich registration (Am. with Munich plates)* * *das Kennzeichen(Markierung) mark; badge; label;(Merkmal) earmark; characteristic; indication;(Nummernschild) number plate; license plate* * *Kẹnn|zei|chenntamtliches or polizeiliches Kennzeichen — registration number (Brit), license number (US)
ein Hamburger/Berliner Kennzeichen — a Hamburg/Berlin registration (number) (Brit) or license number (US)
3) (= Eigenart, Charakteristikum) (typical) characteristic (für, +gen of); (für Qualität) hallmark; (= Erkennungszeichen) mark, signals Kennzeichen eine Nelke im Knopfloch vereinbaren — to agree on a carnation in one's buttonhole as a means of identification
4) (= Anzeichen) symptom (für of)* * *Kenn·zei·chennt2. (Merkmal) markin Pässen wird auch nach besonderen oder unveränderlichen \Kennzeichen gefragt there is a section in passports for distinguishing marks [or featuresder Wanderweg ist durchgängig mit diesem \Kennzeichen markiert the ramblers' footpath is marked with this sign along the whole route* * *1) (Merkmal) sign; markein Kennzeichen eines Genies — a [hall]mark of a genius
2) (Erkennungszeichen) badge; (auf einem Behälter, einer Ware usw.) label3) (Kfz-W.) registration number* * *besondere Kennzeichen Pass: distinguishing marks;ein Kennzeichen des Genies a mark of genius;ein sicheres Kennzeichen, dass … a sure sign that …ein Auto mit Münchner Kennzeichen a car with a Munich registration (US with Munich plates)* * *1) (Merkmal) sign; markein Kennzeichen eines Genies — a [hall]mark of a genius
2) (Erkennungszeichen) badge; (auf einem Behälter, einer Ware usw.) label3) (Kfz-W.) registration number* * *n.distinguishing mark n.label n.license number n.registration number n.stamp n.tag n.
См. также в других словарях:
Personenbeschreibung — ↑Signalement … Das große Fremdwörterbuch
Personenbeschreibung — Eine Personenbeschreibung ist das Beschreiben von Eigenheiten (Aussehen und Verhalten) einer Person. Inhaltsverzeichnis 1 Schulunterricht 2 Kriminalistik 2.1 Aussehen 2.2 Verhalten … Deutsch Wikipedia
Personenbeschreibung — Charakteristik, Personbeschreibung; (österr.): Personsbeschreibung; (Jargon): Steckbrief; (schweiz. Amtsspr.): Signalement. * * * Personenbeschreibung,die:Signalement(österrschweiz);Personsbeschreibung(österr) … Das Wörterbuch der Synonyme
Personenbeschreibung — Per|so|nen|be|schrei|bung 〈f. 20〉 Beschreibung des Äußeren einer Person (bes. im Steckbrief) * * * Per|so|nen|be|schrei|bung, die: Beschreibung einer ↑ Person (1 a), von Personen. * * * Per|so|nen|be|schrei|bung, Personbeschreibung, die:… … Universal-Lexikon
Personenbeschreibung — Per|so|nen|be|schrei|bung … Die deutsche Rechtschreibung
Herbert Lange — (* 29. September 1909 in Menzlin, Vorpommern; † 20. April 1945 bei Bernau) war ein deutscher SS Führer, der als Gestapoangehöriger, Einsatzgruppenleiter und Kommandant des Vernichtungslagers Kulmhof an vielen Verbrechen des Nationalsozialismus… … Deutsch Wikipedia
Marcel Rayman — Im Deutschen Bundesarchiv bewahrtes Portrait, das wahrscheinlich Marcel Rayman unmittelbar vor seiner Hinrichtung zeigt. Dieses Foto wurde auch auf dem berüchtigten Affiche rouge abgebildet, einem Anti Résistance Plakat … Deutsch Wikipedia
Signalement — ◆ Si|gna|le|ment 〈[ mã:] n. 15; schweiz. u. österr. [ mɛ̣nt] n. 11〉 kurze Personenbeschreibung [frz., zu signaler „zeigen, hervorheben“, zu lat. signalis; → Signal] ◆ Die Buchstabenfolge si|gn... kann in Fremdwörtern auch sig|n... getrennt werden … Universal-Lexikon
Steckbrief — Stẹck|brief 〈m. 1〉 öffentlich bekanntgegebene Personenbeschreibung (flüchtiger Verbrecher usw.) * * * Stẹck|brief, der [eigtl. = Urkunde, die eine Behörde veranlasst, einen gesuchten Verbrecher »ins Gefängnis zu stecken«]: 1. (Rechtsspr.) [auf… … Universal-Lexikon
Das Ehepaar — ist eine Erzählung von Franz Kafka, die 1922 entstand und postum veröffentlicht wurde. Sie schildert Vorgänge in einem Kaufmannshaushalt und die enge Verbundenheit eines alten Ehepaares. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Textanalyse und… … Deutsch Wikipedia
Das Schloss — ist neben Der Verschollene (auch bekannt unter Amerika) und Der Prozess einer der drei unvollendeten Romane von Franz Kafka. Das 1922 entstandene Werk wurde 1926 von Max Brod postum veröffentlicht. Es schildert den vergeblichen Kampf des… … Deutsch Wikipedia