-
1 Personalchef(in)
Personalchef(in) m(f) 1. MGT, PERS head of personnel (department); 2. PERS personnel manager, staff manager, personnel director, human resources manager, human resources director, head of the personnel department* * * -
2 Personalchef
-
3 Personalchef
Per·so·nal·chef(in) m(f)personnel manager, head of personnel -
4 Personalchef
mpersonnel manager -
5 Beziehungen zwischen leitenden Angestellten und dem Personalchef
Beziehungen zwischen leitenden Angestellten und dem Personalchef
staff relationshipBusiness german-english dictionary > Beziehungen zwischen leitenden Angestellten und dem Personalchef
-
6 Personalleiter
* * *Per|so|nal|lei|ter(in)m(f)personnel manager, head of the personnel department* * *Personalleiter m, Personalleiterin f → Personalchef Personalmangel m staff shortage, shortage of staff;an Personalleiter leiden be understaffed* * *m.staff manager n. -
7 Beziehungen
Beziehungen fpl GEN relations; connections (die Vorteile bringen) • Beziehungen spielen lassen GEN (BE) pull strings, (AE) pull wires* * *fpl < Geschäft> relations; connections (die Vorteile bringen) ■ Beziehungen spielen lassen < Geschäft> pull strings (BE), pull wires (AE)* * *Beziehungen, mit guten
well-connected;
• ausgedehnte Beziehungen widespread connections (connexions, Br.);
• auswärtige Beziehungen foreign connections (relations);
• ehewidrige Beziehungen extramarital relations;
• geschäftliche Beziehungen business relations (intercourse);
• gute Beziehungen (Einfluss) pull;
• handelspolitische Beziehungen trade relations;
• kaufmännische Beziehungen business connections;
• langjährige angenehme Beziehungen pleasant business relations for many years;
• weit reichende Beziehungen far-reaching connections;
• wirtschaftliche Beziehungen economic relations;
• Beziehungen zwischen einzelnen Abteilungen interdepartmental relations;
• Beziehungen zwischen leitenden Angestellten und dem Personalchef staff relationship;
• Beziehungen zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern labo(u)r-management (industrial) relations;
• Beziehungen zu den Behörden interests with the administration;
• Beziehungen zur Kundschaft customer relations;
• geschäftliche Beziehungen anknüpfen to open up business relations;
• geschäftliche Beziehungen zu jem. aufnehmen to contact s. o.;
• seine Beziehungen ausnützen to use one’s influence;
• Beziehungen einer Belastung aussetzen to strain relations;
• gute Beziehungen haben to have influential friends, to be influentially connected, to have a friend at court;
• seine Beziehungen spielen lassen to pull the wires (strings);
• freundschaftliche Beziehungen pflegen to hold a correspondence;
• in geschäftliche Beziehungen zu einer Firma treten to open up a business connection with a firm;
• seine Stellung seinen Beziehungen verdanken to owe one’s position to one’s influence;
• über gute Beziehungen verfügen to be well connected, to have influential friends;
• über weit reichende Beziehungen verfügen to have far-reaching influence, to dispose over wide connections;
• jem. aufgrund seiner Beziehungen zu einem Amt verhelfen to jockey s. o. into an office. -
8 Personalchefin
-
9 Personalleiterin
Per|so|nal|lei|ter(in)m(f)personnel manager, head of the personnel department* * *Personalleiter m, Personalleiterin f → Personalchef Personalmangel m staff shortage, shortage of staff;an Personalleiter leiden be understaffed -
10 Personalmangel
m staff shortage, shortage of staff; an Personalmangel leiden be understaffed* * *Per|so|nal|man|gelmstaff shortage(s pl), shortage of staffan Personálmangel leiden — to be understaffed
* * *Per·so·nal·man·gelm staff [or personnel] shortage* * *der staff shortage* * *Personalleiter m, Personalleiterin f → Personalchef Personalmangel m staff shortage, shortage of staff;an Personalleiter leiden be understaffed* * *der staff shortage -
11 Personaler
-
12 mit guten
Beziehungen, mit guten
well-connected;
• ausgedehnte Beziehungen widespread connections (connexions, Br.);
• auswärtige Beziehungen foreign connections (relations);
• ehewidrige Beziehungen extramarital relations;
• geschäftliche Beziehungen business relations (intercourse);
• gute Beziehungen (Einfluss) pull;
• handelspolitische Beziehungen trade relations;
• kaufmännische Beziehungen business connections;
• langjährige angenehme Beziehungen pleasant business relations for many years;
• weit reichende Beziehungen far-reaching connections;
• wirtschaftliche Beziehungen economic relations;
• Beziehungen zwischen einzelnen Abteilungen interdepartmental relations;
• Beziehungen zwischen leitenden Angestellten und dem Personalchef staff relationship;
• Beziehungen zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern labo(u)r-management (industrial) relations;
• Beziehungen zu den Behörden interests with the administration;
• Beziehungen zur Kundschaft customer relations;
• geschäftliche Beziehungen anknüpfen to open up business relations;
• geschäftliche Beziehungen zu jem. aufnehmen to contact s. o.;
• seine Beziehungen ausnützen to use one’s influence;
• Beziehungen einer Belastung aussetzen to strain relations;
• gute Beziehungen haben to have influential friends, to be influentially connected, to have a friend at court;
• seine Beziehungen spielen lassen to pull the wires (strings);
• freundschaftliche Beziehungen pflegen to hold a correspondence;
• in geschäftliche Beziehungen zu einer Firma treten to open up a business connection with a firm;
• seine Stellung seinen Beziehungen verdanken to owe one’s position to one’s influence;
• über gute Beziehungen verfügen to be well connected, to have influential friends;
• über weit reichende Beziehungen verfügen to have far-reaching influence, to dispose over wide connections;
• jem. aufgrund seiner Beziehungen zu einem Amt verhelfen to jockey s. o. into an office.
См. также в других словарях:
Personalchef(in) — Personalchef(in) … Deutsch Wörterbuch
Personalchef — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Personalchefin … Deutsch Wörterbuch
Personalchef — Personalverantwortlicher * * * Per|so|nal|chef 〈[ ʃɛf] m. 6〉 = Personalleiter * * * Per|so|nal|chef, der: vgl. ↑ Personalleiter. * * * Per|so|nal|chef, der: vgl. ↑Personalleiter … Universal-Lexikon
Personalchef — Per·so·na̲l·chef der; der Leiter der Personalabteilung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Personalchef — Per|so|nal|chef der; s, s: Leiter eines Personalbüros … Das große Fremdwörterbuch
personalchef — s ( en, er) … Clue 9 Svensk Ordbok
Personalchef — Per|so|nal|chef … Die deutsche Rechtschreibung
Personalverantwortlicher — Personalchef … Universal-Lexikon
Ursula Bode (Schauspielerin) — Ursula Bode (* 1. Februar 1928 in Dresden[1]) ist eine deutsche Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Hörspiele 3 Filmographie … Deutsch Wikipedia
Die Beischlafdiebin — Filmdaten Deutscher Titel Die Beischlafdiebin Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Edward J. Perkins — Edward Joseph Perkins (* 8. Juni 1928 in Sterlington, Ouachita Parish, Louisiana) ist ein früherer US amerikanischer Diplomat. Er war Botschafter der Vereinigten Staaten in Liberia, Südafrika, bei der UNO (1992– … Deutsch Wikipedia
