Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

Persönlichkeit

  • 1 Persönlichkeit

    Persönlichkeit, I) Individualität: alcis persona (persönlicher Charakter jmds., z.B. personam [1860] occisi contemplans). – habitus alcis (das Äußere jmds., z.B. habitus eius haud quaquam rerum famae par est). – homo (der Mensch, das Individuum, z.B. sin hominibus remotis (ohne Rücksicht auf Persönlichkeiten] de causa quaeratis: u. homines notos sumere [sich an bekannte Persönlichkeiten zu halten] odiosum est). – gewichtige P., gravitas. – II) Persönlichkeiten, d. i. beleidigende Anspielungen auf jmds. Person: etwa contumeliae. – privatae offensiones (die eigene Person angehende Beleidigungen übh., z.B. privatas offensiones omittere [nicht beachten]).

    deutsch-lateinisches > Persönlichkeit

  • 2 einander, untereinander

    einander, untereinander, alius alii oder alium, oder, wenn von zweien die Rede [666] ist, alter alteri od. alterum (d. i. einer dem oder den andern). – inter se (unter sichsich unter sich, steht, wenn damit das Prädikat nur auf die Persönlichkeit eines in dem nämlichen Satze im Nominativ od. Akk., selten in einem andern Kasus genannten Subjekts dritter Person Plur., bezogen wird). – inter ipsos (unter ihnen, unter ihnen selbst, wenn das Prädikat eines Satzes auf ein solches Subjekt ausschließlich und im Gegensatzzu allen andern zu beziehen ist; das Subjekt ist dann entweder im nämlichen Satze im Genet., Dativ od. Abl. [versteht sich im Latein.] oder in dem nächst vorhergehenden Satze genannt). – mutuo (gegenseitig, wofür seit Liv. auch invicem, inter se invicem steht). – ultro et citro. ultro ac citro. ultro citroque. ultro citro (hin und her, hinüber u. herüber, beiderseitig). – sie helfen (sich unter) einander, alter alterum adiuvat; alius alii subsidium ferunt: sie verschweigen ei. nichts, nihil quidquam secretum alter ab altero habet: sie (die zwei Heere) bemerkten ei. nicht, neutri alteros cernebant: sie machtenei. Vorwürfe, alius alium increpabant. – sich (unter) ei. lieben, amare inter se; inter se diligere: sich (unter) ei. ansehen, fürchten etc., inter se aspicere, timere etc.: sich (unter) ei. Boten schicken, nuntios ultro citroque mittere: beieinander sein, s. zusammensein.

    deutsch-lateinisches > einander, untereinander

  • 3 gewichtig

    gewichtig, gravis (eig. u. uneig., Ggstz. levis). non parvae auctoritatis (von nicht geringem Ansehen, z.B. alte Schriftsteller). – g. Beispiel [mds., auctoritas: g. Persönlichkeit, gravitas: g. Worte u. Gedanken, gravitas verborum [1115] sententiarumque. Gewichtigkeit, gravitas. – auctoritas (persönliches Ansehen, persönl. Gewicht).

    deutsch-lateinisches > gewichtig

  • 4 mancher

    mancher, I) der u. jener: non nemo (von vielen einer od. der andere, v. Pers.). – aliquis, aliquid (eine unbestimmte wirkliche Persönlichkeit od. Sache, v. Pers. u. Dingen). – non nihil (eins u. das andere, von Dingen). – im Plur.: non nulli. aliquot. quidam (s. »einiger« das Nähere). – Auch durch die Umschr. sunt, qui... (es gibt Leute, die etc.), z.B. manche glauben, sunt, qui credant. – wie mancher, quotusquisque zumanchen Zeiten, non numquam (hin u. wieder einmal); interdum (bisweilen). – II) intensiv, nicht wenig, nicht gering: haud pauci; multi.

    deutsch-lateinisches > mancher

См. также в других словарях:

  • Persönlichkeit — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Charakter Bsp.: • Sie ist dort eine bekannte Persönlichkeit …   Deutsch Wörterbuch

  • Persönlichkeit — ↑Individualität …   Das große Fremdwörterbuch

  • Persönlichkeit — Der Begriff Persönlichkeit umfasst die einzigartigen psychologischen Eigenschaften eines Individuums, in denen es sich von anderen unterscheidet. „Temperament“ und „Charakter“ sind ältere Bezeichnungen für Teilaspekte. Es werden zahlreiche… …   Deutsch Wikipedia

  • Persönlichkeit — The Persönlichkeit ( Lichkeit , in the North American localization) is a fictional robot in the Super Robot Wars series. It has appeared as an enemy unit in Super Robot Wars Impact, and Super Robot Wars Original Generations, but made playable… …   Wikipedia

  • Persönlichkeit — Charakter; Individuum; Mensch; Subjekt; Person; Typ (umgangssprachlich); Einzelwesen * * * Per|sön|lich|keit [pɛr zø:nlɪçkai̮t], die; , en: 1. Mensch mit ausgeprägten Eigenarten (die er selbstbewusst auslebt): sie ist eine Pe …   Universal-Lexikon

  • Persönlichkeit — Es gibt Menschen, die ihre Persönlichkeit aufgeben, damit ihre Person zur Geltung kommt. «Friedl Beutelrock» Als das eigentlich Wertvolle im menschlichen Getriebe empfinde ich nicht den Staat, sondern das schöpferische und fühlende Individuum,… …   Zitate - Herkunft und Themen

  • Persönlichkeit — die Persönlichkeit (Mittelstufe) Gesamtheit der Charaktereigenschaften einer Person Beispiele: Er hat eine starke Persönlichkeit. Die Persönlichkeit des Kindes entwickelt sich langsam. die Persönlichkeit, en (Mittelstufe) eine sehr wichtige und… …   Extremes Deutsch

  • Persönlichkeit — Per·sö̲n·lich·keit die; , en; 1 nur Sg; alle charakteristischen, individuellen Eigenschaften eines Menschen: Die Krankheit hat ihre Persönlichkeit verändert; In ihrem Beruf konnte sie ihre Persönlichkeit voll entfalten || K :… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Persönlichkeit — 1. Charakter, [Eigen]art, Eigentümlichkeit, Natur, Wesen, Wesensart; (bildungsspr.): Naturell. 2. Erscheinung, Figur, Gestalt, Individualität, Mensch, Natur, Person; (ugs.): Type. 3. Autorität, Berühmtheit, Prominenter, Prominente, VIP; (ugs.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Persönlichkeit — persönlich, Persönlichkeit ↑ Person …   Das Herkunftswörterbuch

  • Persönlichkeit — asmenybė statusas T sritis švietimas apibrėžtis Vidinių žmogaus savybių visuma, lemianti jo veiklą ir elgesį, savarankiškumą ir atsakingumą. Savarankiškumui bręsti būtina laisvė, atsakingumui – pagarba kito laisvei. Aukščiausia savarankiškumo… …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»