-
1 périphrase
-
2 périphrase
[peʀifʀaz]Nom féminin perífrase feminino* * *périphrase peʀifʀɑz]nome femininoLINGUÍSTICA perífrase -
3 périphrase
périphrase [peʀifʀαz]feminine noun* * *peʀifʀɑznom féminin circumlocution, periphrasis spéc* * *peʀifʀɒz nf* * *périphrase nf circumlocution, periphrasis spéc.[perifraz] nom féminin -
4 périphrase
-
5 Periphrase
Periphrase f =, -n лит. перифра́за -
6 périphrase
périphraseperifráze fopis f -
7 périphrase
-
8 périphrase
nm. perifraza (bir so‘z bilan aytish mumkin bo‘lgan tushunchani ko‘p so‘zlar orqali ifodalash); “la capitale de la France” est une périphrase pour “Paris” “Fransiyaning poytaxti” iborasi “Parij” so‘zi uchun perifraza; user de périphrase pour toucher à un sujet délicat biror nozik masalaga murojaat qilishda perifrazadan foydalanmoq. -
9 periphrase
{'perifreiz}
n (pl-ses) грам. перифраза* * *{'perifreiz} n (pl -ses {-si:z}) грам. перифраза.* * *перифраза;* * *n (pl-ses) грам. перифраза* * *periphrase[´perifreiz] = periphrasis. -
10 periphrase
-
11 periphrase
Большой англо-русский и русско-английский словарь > periphrase
-
12 periphrase
1. [ʹperıfreız] = periphrasis 2. [ʹperıfreız] v1. перифразировать2. говорить перифразами3. говорить тяжеловесно и туманно -
13 Periphrase
f =, -n лит. -
14 périphrase
-
15 periphrase
['perɪfreɪz]Общая лексика: говорить перифразами, говорить тяжеловесно и туманно, перифразировать, перифраз (а) -
16 Periphrase
сущ.лингв. перифраза -
17 periphrase
per.i.phrase[p'erifreiz] n = link=periphrasis periphrasis. • vt perifrasear. -
18 periphrase
1. nперифраза2. v1) перифразовувати2) говорити перифразами* * *I [`perifreiz] = periphrasis II [`perifreiz] v -
19 periphrase
I [`perifreiz] = periphrasis II [`perifreiz] v -
20 periphrase
[périfreiz]1.nounperifraza, opis;2.transitive verbperifrazirati, opisati
См. также в других словарях:
périphrase — [ perifraz ] n. f. • 1529; lat. periphrasis, mot gr., de periphrazein « parler par circonlocutions » ♦ Figure qui consiste à exprimer une notion, qu un seul mot pourrait désigner, par un groupe de plusieurs mots. ⇒ circonlocution, détour. « “Le… … Encyclopédie Universelle
Periphrase — Périphrase Pour les articles homonymes, voir temps périphrastique. La périphrase (substantif féminin), du grec peri ( autour ) et phrazein ( parler ) peiphrazein : exprimer par circonlocution , est une figure de style qui consiste à… … Wikipédia en Français
Periphrase — Per i*phrase, v. t. [imp. & p. p. {Periphrased}; p. pr. & vb. n. {Periphrasing}.] [Cf. F. p[ e]riphraser.] To express by periphrase or circumlocution. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
periphrase — Periphrase. s. f. Circonlocution, tour de paroles dont on se sert pour exprimer ce qu on ne veut pas dire en termes propres. C est un homme qui ne parle que par periphrase. il y a trop de periphrases dans son discours … Dictionnaire de l'Académie française
Periphrase — Per i*phrase, n. [L. periphrasis, Gr. ?, fr. ? to think about, to be expressed periphrastically; ? + ? to speak: cf. F. p[ e]riphrase. See {Phrase}.] (Rhet.) The use of more words than are necessary to express the idea; a roundabout, or indirect … The Collaborative International Dictionary of English
Periphrase — Per i*phrase, v. i. To use circumlocution. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Periphrase — (v. gr.), 1) Umschreibung, u. zwar (zum Unterschied von Paraphrase, Wortumschreibung) Begriffsumschreibung; 2) Tropus, stellt einen Gegenstand, ohne ihn. bei seinem eigentlichen Namen zu nennen, nach seinen Eigenschaften u. Wirkung dar; z.B. die… … Pierer's Universal-Lexikon
Periphrāse — (griech., lat. Circumlocutio, Begriffsumschreibung), eine in Poesie und Beredsamkeit gleichmäßig vorkommende Redefigur, darin bestehend, daß ein Gegenstand, statt einfach bei seinem Namen genannt zu werden, sei es zur Vermeidung eines anstößigen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Periphrase — Periphrāse (grch.), Umschreibung, beschreibende Veranschaulichung eines Gegenstandes, ohne ihn zu nennen … Kleines Konversations-Lexikon
Periphrase — Periphrase,die:⇨Umschreibung … Das Wörterbuch der Synonyme
Périphrase — Pour les articles homonymes, voir temps périphrastique. Une périphrase (substantif féminin),du grec peri (« autour ») et phrazein (« parler ») periphrazein : « exprimer par circonlocution », est une figure de… … Wikipédia en Français