-
81 performance
[pə΄fɔ:məns] n գործողություն, արարք. թատր. ներկայացում. ելույթ. կա տարում. the first performance of a symphony սիմֆոնիայի առաջին կատարումը. No performance tonight Այսօր ներկայացում չկա. be satisfied with the car’s performance ավտոմեքենայի աշխա տանքից գոհ լինել. The team put up a good performance խսկց. Թիմը լավ խաղ ցույց տվեց. part performance (of a conract) մասնակի կատարում (պայմանագրի) -
82 performance
выполнение ; исполнение ; исполнение договора ; работа ; производительность (машины) ; интенсивность труда ; эксплуатационные качества ; ? performance efficiency ; ? performance of a contract ; ? performance of the economy ; ? performance of investment ; -
83 performance
1 შესრულება2 წარმოდგენა, სპექტაკლი3 მუშაობაare you satisfied with the performance of your car? კმაყოფილი ხარ შენი მანქანით? // შენი მანქანა კარგად მუშაობს?the performance riveted his attention წარმოდგენამ მთელი მისი ყურადღება დაიპყროa delightful book / performance საუცხოო წიგნი / წარმოდგენა -
84 performance
-
85 performance
1) (the doing of something: He is very conscientious in the performance of his duties.) exécution2) (the way in which something or someone performs: His performance in the exams was not very good.) performance3) (something done on stage etc: The company gave a performance of `Othello'; His last three performances have not been very good.) représentation -
86 performance
1) (the doing of something: He is very conscientious in the performance of his duties.) framkvæmd2) (the way in which something or someone performs: His performance in the exams was not very good.) frammistaða3) (something done on stage etc: The company gave a performance of `Othello'; His last three performances have not been very good.) sÿning, flutningur, leikur -
87 performance
eljátszás, véghezvitel* * *1) (the doing of something: He is very conscientious in the performance of his duties.) teljesítés2) (the way in which something or someone performs: His performance in the exams was not very good.) teljesítmény3) (something done on stage etc: The company gave a performance of `Othello'; His last three performances have not been very good.) előadás -
88 performance
n. performans, başarı, verim, başarma gücü, icraat, yerine getirme, oyun, gösteri* * *performans* * *1) (the doing of something: He is very conscientious in the performance of his duties.) yapma, uygulama2) (the way in which something or someone performs: His performance in the exams was not very good.) başarım, performans3) (something done on stage etc: The company gave a performance of `Othello'; His last three performances have not been very good.) oyun, konser, program -
89 performance
• osasuoritus• roolisuoritus• toimittaminen• toimenpidefinance, business, economy• toimitus• toiminta• näytelmä• näytös• näytäntö• näyttelijäsuoritus• hyötysuhde• joutuisuus• työsuoritus• työtulos• työsaavutus• esitys (teatt.)• esiintyminen• esitys• esittäminen• esitystilaisuus• esitys(näyttämötaide)• täytäntötechnology• teho• teatteriesitys• tehokkuus• teho(laite,ohjelma)• teatterinäytäntötechnology• lento-ominaisuudet• menettelytapa• saavutus• suorituksen tekeminen• suoritustehoautomatic data processing• suoritusteho(ATK)automatic data processing• suoritusarvot• suorituskyky• suorite• suoritus• suorittaminenautomatic data processing• suorituskyky(ATK)* * *1) (the doing of something: He is very conscientious in the performance of his duties.) suorittaminen2) (the way in which something or someone performs: His performance in the exams was not very good.) suoritus3) (something done on stage etc: The company gave a performance of `Othello'; His last three performances have not been very good.) esitys -
90 performance
1) (the doing of something: He is very conscientious in the performance of his duties.) izpilde; veikšana2) (the way in which something or someone performs: His performance in the exams was not very good.) sniegums; rezultāts3) (something done on stage etc: The company gave a performance of `Othello'; His last three performances have not been very good.) izrāde; uzstāšanās* * *veikšana, izpildīšana; izpildījums, sniegums; izpilde, izrāde, uzvedums, atveidojums; uzstāšanās -
91 performance
1) (the doing of something: He is very conscientious in the performance of his duties.) atlikimas, vykdymas2) (the way in which something or someone performs: His performance in the exams was not very good.) (veiklos) rezultatai, pasiekimai3) (something done on stage etc: The company gave a performance of `Othello'; His last three performances have not been very good.) vaidinimas -
92 performance
n. föreställning; utförande; prestation; uppträdande* * *1) (the doing of something: He is very conscientious in the performance of his duties.) utförande, verkställande2) (the way in which something or someone performs: His performance in the exams was not very good.) prestation3) (something done on stage etc: The company gave a performance of `Othello'; His last three performances have not been very good.) föreställning -
93 performance
1) (the doing of something: He is very conscientious in the performance of his duties.) výkon, plnění2) (the way in which something or someone performs: His performance in the exams was not very good.) chování, vystoupení3) (something done on stage etc: The company gave a performance of `Othello'; His last three performances have not been very good.) představení* * *• výtvor• výkonnost• výkon• provedení• představení• čin -
94 performance
1) (the doing of something: He is very conscientious in the performance of his duties.) vykonávanie, plnenie2) (the way in which something or someone performs: His performance in the exams was not very good.) správanie, vystúpenie3) (something done on stage etc: The company gave a performance of `Othello'; His last three performances have not been very good.) predstavenie* * *• výkon• výkon (stroja)• výkonnost• vykonanie• splnenie• súhrn vlastností• predstavenie• prevádzková hodnota• herecký výkon• charakteristiky -
95 performance
1) техническая характеристика; эксплуатационные качества2) производительность; коэффициент полезного действия3) интенсивность трудаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > performance
-
96 performance
1) (the doing of something: He is very conscientious in the performance of his duties.) îndeplinire2) (the way in which something or someone performs: His performance in the exams was not very good.) performanţă3) (something done on stage etc: The company gave a performance of `Othello'; His last three performances have not been very good.) reprezentaţie -
97 performance(s)
тактико-технические характеристики, ТТХ; показатели; характер ( действий) ; выполнение ( задачи) ; исполнение ( обязанностей)maximum target offset performance(s) — ркт. максимально допускаемый разворот на цель со смещением от курса [траектории]
— battle performances— design performances— duty performances— ECCM performances— force performances— hands-on performances— high-surf performances— hit performances— job performances— march performances— minimum-acceptable performances— official duty performances— overwater performances— piercing performances— speed performances— stopping performances— terminal performances— thrust/weight performances— water-crossing performances— weapon/load/range performances -
98 performance(s)
тактико-технические характеристики, ТТХ; показатели; характер ( действий) ; выполнение ( задачи) ; исполнение ( обязанностей)maximum target offset performance(s) — ркт. максимально допускаемый разворот на цель со смещением от курса [траектории]
— battle performances— design performances— duty performances— ECCM performances— force performances— hands-on performances— high-surf performances— hit performances— job performances— march performances— minimum-acceptable performances— official duty performances— overwater performances— piercing performances— speed performances— stopping performances— terminal performances— thrust/weight performances— water-crossing performances— weapon/load/range performances -
99 performance
1) (the doing of something: He is very conscientious in the performance of his duties.) εκτέλεση,εκπλήρωση2) (the way in which something or someone performs: His performance in the exams was not very good.) απόδοση,επίδοση3) (something done on stage etc: The company gave a performance of `Othello'; His last three performances have not been very good.) παράσταση -
100 performance
1) (the doing of something: He is very conscientious in the performance of his duties.) execução2) (the way in which something or someone performs: His performance in the exams was not very good.) desempenho3) (something done on stage etc: The company gave a performance of `Othello'; His last three performances have not been very good.) representação
См. также в других словарях:
performance — [ pɛrfɔrmɑ̃s ] n. f. • 1839; mot angl. , de l a. fr. parformance (XVIe), de parformer « accomplir, exécuter » 1 ♦ Résultat chiffré obtenu dans une compétition (par un cheval, un athlète). Les performances d un champion. Performance homologuée.… … Encyclopédie Universelle
performance — per·for·mance n 1: work done in employment unsatisfactory performance 2 a: what is required to be performed in fulfillment of a contract, promise, or obligation substituted a new performance in novation of the contract b: the fulfillment of a… … Law dictionary
Performance — Saltar a navegación, búsqueda Mimo y Pintura … Wikipedia Español
performance — per‧form‧ance [pəˈfɔːməns ǁ pərˈfɔːr ] noun 1. [countable, uncountable] FINANCE the degree to which a company, investment, financial market etc is profitable: • The company is showing strong performance and doing considerably better than the… … Financial and business terms
Performance — [pə fɔ:məns] (englisch für ‚Durchführung‘, ‚Aufführung‘, ‚Darstellung‘, ‚Leistung‘) bezeichnet: Performance (Kunst), eine Form der Aktionskunst Leistung (Informatik), das Zeitverhalten von Programmen (Software) und Geräten (Hardware) in der… … Deutsch Wikipedia
performance — Voz inglesa usada con frecuencia en español, especialmente en los países de América del Sur. Es anglicismo evitable, pues en todos los casos pueden encontrarse términos españoles de sentido equivalente: a) Cuando significa ‘resultado obtenido en… … Diccionario panhispánico de dudas
Performance — Per*form ance, n. The act of performing; the carrying into execution or action; execution; achievement; accomplishment; representation by action; as, the performance of an undertaking of a duty. [1913 Webster] Promises are not binding where the… … The Collaborative International Dictionary of English
performance — [n1] accomplishment achievement, act, administration, attainment, carrying out, completion, conduct, consummation, discharge, doing, enforcement, execution, exploit, feat, fruition, fulfillment, pursuance, realization, work; concept 706 Ant.… … New thesaurus
performance — 1530s, carrying out of a promise, duty, etc., from PERFORM (Cf. perform) + ANCE (Cf. ance). Meaning a thing performed is from 1590s; that of action of performing a play, etc. is from 1610s; that of a public entertainment is from 1709. Performance … Etymology dictionary
performance — /pə fɔ:məns/, it. /per formans/ s. ingl. [der. di (to ) perform compiere, eseguire ], usato in ital. al femm., invar. 1. a. [resa in una competizione, in una gara, anche non sportiva: una p. di rilievo ] ▶◀ prestazione, prova, risultato,… … Enciclopedia Italiana
Performance — Drame de Nicholas Roeg et Donald Cammell, avec James Fox, Mick Jagger, Anita Pallenberg, Michèle Breton. Pays: Grande Bretagne Date de sortie: 1970 Technique: couleurs Durée: 1 h 45 Résumé Un truand en cavale se réfugie chez une… … Dictionnaire mondial des Films
