Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

Performance

  • 1 performance

    [per'form·ance || pər'fɔrməns /pə'fɔː-]
    n. הופעה; ביצוע; עשייה; משחק
    * * *
    קחשמ ;היישע ;עוציב ;העפוה

    English-Hebrew dictionary > performance

  • 2 performance anxiety

    חרדת ביצוע (פחד מאי-הצלחה במשימות שונות הגורם לחוסר תפקוד)
    * * *
    (דוקפת רסוחל םרוגה תונוש תומישמב החלצה-יאמ דחפ) עוציב תדרח

    English-Hebrew dictionary > performance anxiety

  • 3 performance comparison

    השוואת ביצועים (בחינת יכולתם של מועמדים על סמך מספר מדדים)
    * * *
    (םידדמ רפסמ ךמס לע םידמעומ לש םתלוכי תניחב) םיעוציב תאוושה

    English-Hebrew dictionary > performance comparison

  • 4 performance curve

    עקומת ביצועים (הצגה באמצעות גרף של יכולות או הישגים)
    * * *
    (םיגשיה וא תולוכי לש ףרג תועצמאב הגצה) םיעוציב תמוקע

    English-Hebrew dictionary > performance curve

  • 5 performance of contract

    ביצוע חוזה (הוצאה לפועל של התחייבות המעוגנת בהסכם)
    * * *
    (םכסהב תנגועמה תובייחתה לש לעופל האצוה) הזוח עוציב

    English-Hebrew dictionary > performance of contract

  • 6 performance report

    דו"ח ביצוע (סקירת התוצאות שהושגו בפועל בהשוואה לתכניות)
    * * *
    (תוינכתל האוושהב לעופב וגשוהש תואצותה תריקס) עוציב ח"וד

    English-Hebrew dictionary > performance report

  • 7 aeroplane performance

    ביצועי המטוס
    * * *
    סוטמה יעוציב

    English-Hebrew dictionary > aeroplane performance

  • 8 constructive performance

    ביצוע להלכה (כוונה ברורה להוציא לפועל התחייבות המעוגנת בחוזה)
    * * *
    (הזוחב תנגועמה תובייחתה לעופל איצוהל הרורב הנווכ) הכלהל עוציב

    English-Hebrew dictionary > constructive performance

  • 9 due performance

    ביצוע נאות
    * * *
    תואנ עוציב

    English-Hebrew dictionary > due performance

  • 10 feature a performance

    לפרסם הופעה
    * * *
    העפוה םסרפל

    English-Hebrew dictionary > feature a performance

  • 11 fund performance

    ביצוע קרן (שיעור התשואה להשקעה בקרן נאמנות)
    * * *
    (תונמאנ ןרקב העקשהל האושתה רועיש) ןרק עוציב

    English-Hebrew dictionary > fund performance

  • 12 gala performance

    מופע גאלה, מופע חגיגי
    * * *
    יגיגח עפומ,הלאג עפומ

    English-Hebrew dictionary > gala performance

  • 13 gave a performance

    נתן הופעה, הופיע
    * * *
    עיפוה,העפוה ןתנ

    English-Hebrew dictionary > gave a performance

  • 14 guest performance

    הופעת אורח
    * * *
    חרוא תעפוה

    English-Hebrew dictionary > guest performance

  • 15 high performance

    ביצועים מעולים
    * * *
    םילועמ םיעוציב

    English-Hebrew dictionary > high performance

  • 16 impromptu performance

    הופעה מאולתרת
    * * *
    תרתלואמ העפוה

    English-Hebrew dictionary > impromptu performance

  • 17 non-performance

    אי ביצוע (הימנעות מעשיית פעולה, ביצוע לקוי של פעולה)
    * * *
    (הלועפ לש יוקל עוציב,הלועפ תיישעמ תוענמיה) עוציב יא

    English-Hebrew dictionary > non-performance

  • 18 overall performance ratio

    יחס ביצוע כולל (מדד של הכנסות העסק לעומת הון המניות שלו משמש להערכת ביצועיו (בחשבונאות))
    * * *
    ((תואנובשחב) ויעוציב תכרעהל שמשמ ולש תוינמה ןוה תמועל קסעה תוסנכה לש דדמ) ללוכ עוציב סחי

    English-Hebrew dictionary > overall performance ratio

  • 19 part performance

    ביצוע חלקי (הוצאה לפועל בלתי מלאה, יישום בלתי מספק)
    * * *
    (קפסמ יתלב םושיי,האלמ יתלב לעופל האצוה) יקלח עוציב

    English-Hebrew dictionary > part performance

  • 20 poor performance

    ביצוע גרוע; הצגה גרועה
    * * *
    העורג הגצה ;עורג עוציב

    English-Hebrew dictionary > poor performance

См. также в других словарях:

  • performance — [ pɛrfɔrmɑ̃s ] n. f. • 1839; mot angl. , de l a. fr. parformance (XVIe), de parformer « accomplir, exécuter » 1 ♦ Résultat chiffré obtenu dans une compétition (par un cheval, un athlète). Les performances d un champion. Performance homologuée.… …   Encyclopédie Universelle

  • performance — per·for·mance n 1: work done in employment unsatisfactory performance 2 a: what is required to be performed in fulfillment of a contract, promise, or obligation substituted a new performance in novation of the contract b: the fulfillment of a… …   Law dictionary

  • Performance — Saltar a navegación, búsqueda Mimo y Pintura …   Wikipedia Español

  • performance — per‧form‧ance [pəˈfɔːməns ǁ pərˈfɔːr ] noun 1. [countable, uncountable] FINANCE the degree to which a company, investment, financial market etc is profitable: • The company is showing strong performance and doing considerably better than the… …   Financial and business terms

  • Performance — [pə fɔ:məns] (englisch für ‚Durchführung‘, ‚Aufführung‘, ‚Darstellung‘, ‚Leistung‘) bezeichnet: Performance (Kunst), eine Form der Aktionskunst Leistung (Informatik), das Zeitverhalten von Programmen (Software) und Geräten (Hardware) in der… …   Deutsch Wikipedia

  • performance — Voz inglesa usada con frecuencia en español, especialmente en los países de América del Sur. Es anglicismo evitable, pues en todos los casos pueden encontrarse términos españoles de sentido equivalente: a) Cuando significa ‘resultado obtenido en… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Performance — Per*form ance, n. The act of performing; the carrying into execution or action; execution; achievement; accomplishment; representation by action; as, the performance of an undertaking of a duty. [1913 Webster] Promises are not binding where the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • performance — [n1] accomplishment achievement, act, administration, attainment, carrying out, completion, conduct, consummation, discharge, doing, enforcement, execution, exploit, feat, fruition, fulfillment, pursuance, realization, work; concept 706 Ant.… …   New thesaurus

  • performance — 1530s, carrying out of a promise, duty, etc., from PERFORM (Cf. perform) + ANCE (Cf. ance). Meaning a thing performed is from 1590s; that of action of performing a play, etc. is from 1610s; that of a public entertainment is from 1709. Performance …   Etymology dictionary

  • performance — /pə fɔ:məns/, it. /per formans/ s. ingl. [der. di (to ) perform compiere, eseguire ], usato in ital. al femm., invar. 1. a. [resa in una competizione, in una gara, anche non sportiva: una p. di rilievo ] ▶◀ prestazione, prova, risultato,… …   Enciclopedia Italiana

  • Performance —    Drame de Nicholas Roeg et Donald Cammell, avec James Fox, Mick Jagger, Anita Pallenberg, Michèle Breton.   Pays: Grande Bretagne   Date de sortie: 1970   Technique: couleurs   Durée: 1 h 45    Résumé    Un truand en cavale se réfugie chez une… …   Dictionnaire mondial des Films

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»