-
1 faucon commun
сущ.орнит. сапсан (Falco peregrinus, Hierofalco peregrinus) -
2 faucon pèlerin
сущ.орнит. сапсан (Falco peregrinus, Hierofalco peregrinus) -
3 faucon commun
—1. LAT Falco peregrinus ( Tunstall) [ Hierofalco peregrinus ( Tunstall)]2. RUS сапсан m3. ENG peregrine (falcon), duck hawk4. DEU Wanderfalke m5. FRA faucon m commun [pèlerin]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > faucon commun
-
4 faucon pèlerin
—1. LAT Falco peregrinus ( Tunstall) [ Hierofalco peregrinus ( Tunstall)]2. RUS сапсан m3. ENG peregrine (falcon), duck hawk4. DEU Wanderfalke m5. FRA faucon m commun [pèlerin]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > faucon pèlerin
-
5 1014
1. LAT Falco peregrinus ( Tunstall) [ Hierofalco peregrinus ( Tunstall)]2. RUS сапсан m3. ENG peregrine (falcon), duck hawk4. DEU Wanderfalke m5. FRA faucon m commun [pèlerin]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1014
-
6 épervier
nm., émouchet, (mâle): wé nm. (Saxel), wéva nf. < aigle> (Annecy 003) ; moushè nm. (Albanais 001, Leschaux 006), moshè (003, Arvillard), moshêt (St- Martin-Porte), moustè (Albertville 021), mochet (Albanne) ; éparvî nm. (Cordon 083) ; ayé-gri < oiseau gris> (Morzine).A1) épervier femelle: wéwa nf. (Saxel), vwéva (003, Évires).A2) émouchet (COD), faucon pèlerin (falco peregrinus), faucon hobereau (falco subbuteo), faucon émerillon (falco oesalon): moushè nm. (Annecy, Leschaux).A3) autour palumbivore: grou mosséhi nm. (), mouchet, mochet (COD).A4) autour épervier: petit mochet (Tarentaise).A5) tout oiseau de proie qui s'attaque aux animaux de basse-cour: moustè nm. (021), églyo < aigle> (001).A6) faucon crécerelle: keublèta (083), koblyèta nf. (001, Cusy BRU).B1) épervier (filet pour la pêche): éparvî nm. (001 AMA).C1) v., rester immobile dans l'air en guettant une proie (ep. de l'émouchet): kobletâ vi. (006). -
7 pérégrin
m. (lat. peregrinus "de l'étranger; étranger") ост. пътешественик, чужденец, пилигрим. -
8 1428
-
9 1429
1. LAT Peregrinus maidis Ashmead2. RUS цикада f кукурузная3. ENG corn plant hopper, maize leafhopper4. DEU Maiszikade f5. FRA — -
10 273
1. LAT Pseudocheirus peregrinus Boddaert2. RUS восточный [обыкновенный кольцехвостый] кускус m3. ENG Queensland [common] ringtail, Queensland ring-tailed phalanger, ring-tailed possum4. DEU Wander-Ringelschwanzbeutler m, Ost-Ringbeutler m5. FRA —
См. также в других словарях:
Peregrinus — • Texts prefixed to the Pauline epistles in many manuscripts Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Peregrinus Peregrinus † … Catholic encyclopedia
Peregrinus — (lateinisch für „fremd, ausländisch, Fremder“, Ursprung des deutschen „Pilger“ ) steht für Falco peregrinus lateinischer Name des Wanderfalken Peregrinus (Recht) römischer Rechtsbegriff, Bürgerschaftsfremder, d.h. Freier ohne römisches… … Deutsch Wikipedia
Peregrinus — Saltar a navegación, búsqueda Peregrinus fue un término utilizado en el Imperio Romano, desde el 30 a.C. hasta el 212 para denotar a un sujeto provincial libre en el imperio, pero que no era un ciudadano romano. Los peregrini constituían la vasta … Wikipedia Español
Peregrīnus [1] — Peregrīnus (lat.), Fremder, Ausländer. Daher [821] Peregriniren, auswärts reisen; daher Peregrination, Wanderung, Aufenthalt in der Fremde. Peregrinität, Fremdenthum, Fremdartigkeit, Ausländerei. Peregrinomanie, Reiselust … Pierer's Universal-Lexikon
Peregrīnus [2] — Peregrīnus, 1) P. Proteus, Kyniker, geb. zu Anfang des 2. Jahrh. n. Chr. zu Parion in Mysien, ein Schwärmer, irrte unstet umher u. lebte meist von Almosen; er wurde in Palästina Christ u. schr. Mehres über den gekreuzigten Heiland, weshalb er… … Pierer's Universal-Lexikon
Peregrīnus — (lat.), der Fremde, Ausländer; Peregrination, Wandern, Aufenthalt in der Fremde; Peregrinität, das Fremdsein … Meyers Großes Konversations-Lexikon
peregrinus — index alien, foreign Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Peregrinus, S. (2) — 2S. Peregrinus (30. Jan., al. 18. Aug., 30 Dec.), ein Bekenner zu Caltabellota an dem Flusse gl. N. in Sicilien. Nach einer Sicilianischen Legende war der hl. Peregrinus von Geburt ein Grieche, u. von dem hl. Petrus nach Sicilien geschickt, um… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
PEREGRINUS — I. PEREGRINUS Consul cum Aemiliano, an. Urb. Cond. 99. II. PEREGRINUS Guilielmus, vide ibi. III. PEREGRINUS Landenbergius, ab Albesto Imperatore Underwaldiis praefectus impositus, Henricô Melchtaliô duriter habitô, quippe cui oculos eruit,… … Hofmann J. Lexicon universale
Peregrinus, S. (3) — 3S. Peregrinus Conf. (10. Febr.). Dieser hl. Bekenner wird zu Piacenza in Italien verehrt. Das Brevier dieser Kirche sagt von ihm Folgendes: Peregrinus, schon in alten Zeiten berühmt, gehört zu denjenigen, welche zu Piacenza mit Verkündigung des… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Peregrinus, S. (10) — 10S. Peregrinus M. (16. Mai). Dieser heil. Diakon und Martyrer bekehrte in der Stadt Ancona und Umgebung viele Juden und Heiden zum Christenthum. Der Statthalter Amolinus ließ ihn auf alle mögliche Weise martern, und da weder eiserne Krallen noch … Vollständiges Heiligen-Lexikon