-
1 Pennsylvania
tr[pensɪl'veɪnɪə]1 Pensilvanian.• Pennsylvania s.f.• Pensilvania s.f.'pensəl'veɪnjə, ˌpensɪl'veɪniənoun Pensilvania f[ˌpensɪl'veɪnɪǝ]N Pensilvania f* * *['pensəl'veɪnjə, ˌpensɪl'veɪniə]noun Pensilvania f -
2 mason
'meisn((usually stonemason) a skilled worker or builder in stone.) cantero, albañil- masonry
masón adjetivo Masonic ■ sustantivo masculino Freemason, Mason
masón sustantivo masculino mason, freemason ' masón' also found in these entries: Spanish: cantero - francmasón - francmasona English: apron - mason - free - speak - stonetr['meɪsən]mason ['meɪsən] n1) bricklayer: albañil mfn.• albañil s.m.• cantero, -era s.m.,f.'meɪsṇa) ( Const) albañil mf; ( stone mason) mampostero m['meɪsn]N1) (=builder) albañil mf ; (=stonework specialist) mampostero(-a) m / f2) (=monumental mason) marmolista mf (de monumentos funerarios)3) (in quarry) cantero(-a) m / f4) (=freemason) masón m, francmasón mMASON-DIXON LINE La línea Mason-Dixon o Mason and Dixon es la que divide simbólicamente el norte y el sur de Estados Unidos y que, hasta el final de la Guerra Civil, marcaba la separación entre aquellos estados en donde existía la esclavitud y aquellos en los que no. Esta línea de demarcación, que se extiende a lo largo de 377 kilómetros, fue establecida por Charles Mason y Jeremiah Dixon en el siglo XVIII con el fin de solucionar un conflicto que ya duraba 80 años sobre la frontera entre Maryland y Pensilvania. En 1779 la línea se extendió para demarcar la frontera entre Pensilvania y Virginia (hoy Virginia del Oeste); en la actualidad aún sirve como referencia del sur en general y en las canciones de country & western los cantantes hablan con nostalgia de "cruzar la línea" para volver a sus tierras sureñas.* * *['meɪsṇ]a) ( Const) albañil mf; ( stone mason) mampostero m -
3 Mason-Dixon line
ˌmeɪsṇ'dɪksṇ
••
Cultural note:
Una línea divisoria medida y trazada en el siglo XVIII, entre los estados de Pensilvania y Maryland en EEUU, a fin de resolver un litigio entre los dos estados. En su época llegó a considerarse un símbolo de la división entre los estados del norte de EEUU, que no tenían esclavos y los estados del sur que sí los tenían* * *[ˌmeɪsṇ'dɪksṇ]
••
Cultural note:
Una línea divisoria medida y trazada en el siglo XVIII, entre los estados de Pensilvania y Maryland en EEUU, a fin de resolver un litigio entre los dos estados. En su época llegó a considerarse un símbolo de la división entre los estados del norte de EEUU, que no tenían esclavos y los estados del sur que sí los tenían -
4 ivy
s.1 hiedra (planta)IVY LEAGUE Así se denomina a un grupo de ocho universidades del nordeste de los Estados Unidos: Brown, Columbia, Cornell, Dartmouth, Harvard, la Universidad de Pensilvania, Princeton y Yale. Estas ocho universidades se encuentran entre las más prestigiosas del país. Aunque originalmente el cometido de la Ivy League era el de promover encuentros deportivos entre las universidades que la componen, ha acabado por convertirse en sinónimo de una educación de prestigio, altamente competitiva y reservada a una élite.2 Ivy, nombre propio. IVY LEAGUE Así se denomina a un grupo de ocho universidades del nordeste de los Estados Unidos: Brown, Columbia, Cornell, Dartmouth, Harvard, la Universidad de Pensilvania, Princeton y Yale. Estas ocho universidades se encuentran entre las más prestigiosas del país. Aunque originalmente el cometido de la Ivy League era el de promover encuentros deportivos entre las universidades que la componen, ha acabado por convertirse en sinónimo de una educación de prestigio, altamente competitiva y reservada a una élite. -
5 groundhog
tr['graʊndhɒg]1 marmota\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLGroundhog Day día nombre masculino dos de febrerogroundhog ['graʊnd.hɔg] n: marmota f (de América)noun marmota f de América
••
Cultural note:
En muchos lugares de EEUU, la gente está atenta a la aparición de la groundhog (marmota) el 2 de febrero o Groundhog Day. Según la tradición, la pequeña marmota sale de su madriguera en este día, después de su hibernación. Si hace sol y ve su propia sombra, el animal se asusta y regresa a su madriguera, por lo que habrá seis semanas más de tiempo invernal. Si no ve su sombra, indica que la primavera comenzará temprano['ɡraʊndhɒɡ]N (US) marmota f de América GROUNDHOG DAY
Groundhog Day (el día de la marmota) es una simpática tradición estadounidense según la cual se puede predecir supuestamente la duración del invierno. La marmota (en inglés groundhog, o ground squirrel, o woodchuck) despierta de su hibernación el dos de febrero ( Groundhog Day). Si hace sol, el animal se asusta al ver su propia sombra y vuelve a su madriguera durante otras seis semanas, lo cual indica que el invierno será más largo. El acontecimiento tiene tal importancia que es televisado a todo el país desde la madriguera más famosa de Punxsutawney, en Pensilvania.* * *noun marmota f de América
••
Cultural note:
En muchos lugares de EEUU, la gente está atenta a la aparición de la groundhog (marmota) el 2 de febrero o Groundhog Day. Según la tradición, la pequeña marmota sale de su madriguera en este día, después de su hibernación. Si hace sol y ve su propia sombra, el animal se asusta y regresa a su madriguera, por lo que habrá seis semanas más de tiempo invernal. Si no ve su sombra, indica que la primavera comenzará temprano -
6 commonwealth
['komənwelƟ](an association of states who have joined together for their common good: the Commonwealth of Australia.) comunidade* * *com.mon.wealth[k'ɔmənwelθ] n 1 comunidade, povo, cidadãos. 2 estado democrático, nação. 3 Amer título oficial de quatro estados da federação (Kentucky, Massachusetts, Pensilvânia, Virgínia). 4 grupo de pessoas, nações, etc. ligadas por interesses comuns. British Commonwealth of Nations Comunidade Britânica de Nações. -
7 Pennsylvania
s Pensilvània -
8 Clarion University
s.Universidad de Clarion, Universidad Clarion de Pennsylvania, Universidad Clarion de Pensilvania, Universidad de Clarion. -
9 Mansfield University
s.Universidad de Mansfield, Universidad de Mansfield, Pensilvania.pl.plural de MANSFIELD UNIVERSITY, PENNSYLVANIA -
10 pa
s.1 papá (familiar) (dad) (Estados Unidos)2 Pensilvania.3 anemia de Addison, anemia addisoniana, anemia perniciosa. -
11 Pa.
abr.Pensilvania. -
12 Penn.
s.Pensilvania. -
13 Penna.
s.Pensilvania. -
14 Pennsylvania
s.Pensilvania.
См. также в других словарях:
Pensilvania — (en inglés Pennsylvania ) es un estado de Estados Unidos de América. Ha dado su nombre al período pensilvánico en geología. Se llama a Pensilvania el Keystone State (el Estado piedra angular). Aunque los suecos y los holandeses fueron los… … Enciclopedia Universal
Pensilvania — Forma tradicional española del nombre de este estado de los Estados Unidos de América: «El senador republicano de Pensilvania podría presidir el Comité Judicial del Senado» (Mercurio [Chile] 4.11.04). No debe usarse en español la grafía inglesa… … Diccionario panhispánico de dudas
Pensilvania — Para el municipio colombiano, véase Pensilvania (Caldas). Commonwealth of Pennsylvania Mancomunidad de Pensilvania Estado de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Pensilvania — Original name in latin Pensilvania Name in other language State code CO Continent/City America/Bogota longitude 5.38346 latitude 75.16122 altitude 2070 Population 8173 Date 2011 10 11 … Cities with a population over 1000 database
Pensilvania — Admin ASC 2 Code Orig. name Pensilvania Country and Admin Code CO.37.3672524 CO … World countries Adminstrative division ASC I-II
Pensilvania (Caldas) — Saltar a navegación, búsqueda Pensilvania Bandera … Wikipedia Español
Pensilvania, Caldas — Pensilvania (Spanish for Pennsylvania) is a town and municipality in the Colombian Department of Caldas … Wikipedia
Pensilvania (Caldas) — 5°30′N 75°05′W / 5.5, 75.083 … Wikipédia en Français
Pensilvania, Universidad del estado de — Sistema público del estado de Pensilvania, EE.UU., de educación superior con un campus principal en University Park y numerosas otras sedes y dependencias, incluidos el Milton S. Hershey Medical Center en Hershey (centro médico Milton S. Hershey) … Enciclopedia Universal
Pensilvania, Universidad de — Universidad privada estadounidense ubicada en Filadelfia y miembro tradicional de la Ivy League. Fue fundada en 1740 como escuela básica para niños pobres (charity school), y en 1753 se transformó en academia, y Benjamin Franklin fue presidente… … Enciclopedia Universal
Anexo:Condados de Pensilvania — Condados de Pensilvania. A continuación se muestra un listado de los 67 condados de la Commonwealth de Pensilvania en los Estados Unidos de América. La ciudad de Filadelfia tiene los mismos límites geográficos que el condado de Filadelfia, y sus… … Wikipedia Español
